1-01-1998

1.1.2005
Ottawa Senators 3 , Hartford Whalers 1
Shots: 33 - 18
OTT PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:65/72=90 %, Challenges:49/63=76 %
HAR PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 20500 of 20500 (ScotiaBank Place)
Ticket income: 678550 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:12 1-0 OTT Shane Doan [20] (Sylvain Turgeon, Jason York)
17:03 1-1 HAR Geoff Sanderson [16] (John Tucker, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
22:53 2-1 OTT Shane Doan [21] (Daniel Alfredsson, Martin Rucinsky)PP
31:55 3-1 OTT Alexei Yashin [10] (Randy Cunneyworth, Don Sweeney)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:34 OTT Radek Bonk (2 min for roughing)
01:34 HAR John Tucker (2 min for roughing)
09:16 OTT Pavol Demitra (2 min for boarding)
19:38 OTT Radek Bonk (2 min for roughing)
19:38 HAR Robert Petrovicky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:15 HAR Steve Kariya (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:11 OTT Sean Hill (2 min for holding the stick)
52:02 HAR Robert Kron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Elynuik 0 0 2 2 0 1 0 -1 9.10 6
R Troy Mallette 0 0 2 2 1 1 0 0 17.50 6
R Radek Bonk 0 0 2 1 2 1 4 1 15.00 6
R Daniel Alfredsson 0 1 3 1 0 1 0 1 18.10 8
C Pavol Demitra 0 0 2 0 0 0 2 -1 8.00 5
C Martin Straka 0 0 4 0 1 0 0 0 15.40 7
C Alexei Yashin 1 0 3 0 2 0 0 1 18.00 7
C Shane Doan 2 0 5 1 0 1 0 1 18.10 9
L Martin Rucinsky 0 1 0 0 2 0 0 -1 9.40 5
L Dave McLlwain 0 0 0 1 2 0 0 0 15.40 5
L Randy Cunneyworth 0 1 2 0 1 0 0 1 15.40 7
L Sylvain Turgeon 0 1 2 2 1 1 0 1 14.10 8
D Chris Dahlquist 0 0 0 1 0 0 0 0 16.40 6
D Kerry Huffman 0 0 1 2 0 0 0 1 21.30 8
D Sean Hill 0 0 2 4 0 0 2 0 21.50 8
D Dennis Vial 0 0 2 2 1 2 0 0 22.10 7
D Don Sweeney 0 1 1 3 1 0 0 1 17.50 8
D Jason York 0 1 2 0 0 0 0 0 20.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 1 0 17 0 0 60.00 8
G Don Beaupré 0 0 0 0 0 0.00 0

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rich Sutter 0 0 3 2 0 3 0 0 10.40 6
R Fernando Pisani 0 0 0 2 2 0 0 0 14.00 6
R John Tucker 0 1 3 0 0 0 2 1 14.30 7
R Robert Petrovicky 0 0 2 0 0 0 2 -2 19.50 6
C Robert Kron 0 0 1 0 0 0 2 0 10.40 5
C Tyson Phelps 0 0 2 4 0 4 0 0 12.10 7
C Jimmy Carson 0 0 2 1 0 0 0 0 15.50 7
C Jan Hrdina 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.20 7
L Jocelyn Lemieux 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 5
L Steve Kariya 0 0 0 0 1 0 2 0 11.20 4
L Jeff O'Neill 0 0 2 1 0 0 0 0 17.20 6
L Geoff Sanderson 1 0 2 2 0 1 0 -1 20.40 9
D Bob Halkidis 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 5
D Brian Glynn 0 0 0 5 2 0 0 0 17.00 7
D Chris Pronger 0 1 0 5 0 4 0 -1 29.10 9
D Craig Ferraro 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 4
D Filip Kuba 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 5
D Radek Hamr 0 0 1 0 1 1 0 -1 30.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 3 0 30 0 0 60.00 9
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Daniel Alfredsson
3rd star: Alexei Yashin

Notes for Ottawa Senators:
-Shane Doan scored his 20th goal of the season.
-Alexei Yashin scored his 10th goal of the season.

Notes for Hartford Whalers:
-John Tucker notched his 10th assist of the season.
-Chris Pronger notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Prince-Edward's-Island Senators 0( 18) , Springfield Falcons 11( 43)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR David Oliver
0-2 SPR Ethan Moreau (Steven Reinprecht)
0-3 SPR Ryan Risidore (David Oliver, Mark Janssens)
0-4 SPR Patrick Champlain (James Gardner)
0-5 SPR Ethan Moreau (Martin Dorval)
0-6 SPR Ashlin Halfnight (Marty Morgan)
0-7 SPR Ryan Risidore (David Oliver)
0-8 SPR Steven Reinprecht (Marty Morgan, Ethan Moreau)
0-9 SPR Mark Janssens (David Oliver)
0-10 SPR Mark Janssens (Ryan Risidore, David Oliver)
0-11 SPR Patrick Champlain (Ethan Moreau, James Gardner)

Goalies: Tomme Kurvers - Stéphane Beauregard




1.1.2005
Washington Capitals 6 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 27 - 30
WSH PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:28/41=66 %
PIT PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:49/59=81 %
Attendance: 18130 of 18130 (US Airways Arena)
Ticket income: 511266 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:46 0-1 PIT Raymond Bourque [7] (Todd Bertuzzi, Wes Walz)
13:11 1-1 WSH Brian Leetch [3] (Sylvain Côté, Jim Carey)
------------------------------------------------------------
32:12 2-1 WSH Joe Nieuwendyk [20] (Colin White, Calle Johansson)
36:46 3-1 WSH Joé Juneau [11] (Kevin Stevens)
39:37 4-1 WSH Dave Hannan [6] (Gary Roberts)
------------------------------------------------------------
41:28 5-1 WSH Joé Juneau [12] (Adam Graves, Mark Tinordi)
47:08 6-1 WSH Petr Nedved [15] (Dmitri Khristich, Calle Johansson)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:57 WSH Daymond Langkow (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:06 PIT Wes Walz (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
54:35 WSH Daymond Langkow (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Peake 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 7
R Gary Roberts 0 1 2 1 0 0 0 1 14.00 8
R Dmitri Khristich 0 1 1 1 0 0 0 1 14.40 7
R Kevin Stevens 0 1 5 1 2 0 0 3 15.10 8
C Nathan LaFayette 0 0 2 1 1 0 0 0 11.20 6
C Daymond Langkow 0 0 1 1 2 1 4 1 11.50 6
C Petr Nedved 1 0 2 1 1 1 0 1 16.20 8
C Joé Juneau 2 0 2 1 1 0 0 3 15.20 8
L Richard Zednik 0 0 0 0 2 0 0 0 11.10 5
R Dave Hannan 1 0 2 2 1 2 0 1 16.10 8
L Joe Nieuwendyk 1 0 3 0 1 0 0 1 15.00 8
L Adam Graves 0 1 1 0 0 0 0 3 17.50 7
D Brendan Witt 0 0 1 3 0 1 0 1 19.20 7
D Calle Johansson 0 2 3 2 1 1 0 1 19.50 8
D Mark Tinordi 0 1 0 1 0 2 0 3 22.40 7
D Sylvain Côté 0 1 0 1 0 1 0 1 16.40 7
D Colin White 0 1 0 0 0 0 0 1 20.30 7
D Brian Leetch 1 0 3 1 1 1 0 3 22.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jim Carey 1 1 29 0 0 60.00 10
G Sergio Brown 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Andrei Kovalenko 0 0 0 2 1 0 0 -2 9.30 5
L Gino Odjik 0 0 2 3 3 3 0 -1 14.50 7
L Todd Bertuzzi 0 1 2 1 0 0 0 -1 20.30 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.30 6
C Robert Reichel 0 0 1 1 2 0 0 -2 8.40 5
C Dale Hunter 0 0 3 4 1 4 0 -1 13.20 9
R Wes Walz 0 1 4 1 0 0 2 0 13.50 6
C Mats Sundin 0 0 4 2 0 0 0 -2 21.00 8
C Samuel Pahlsson 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.30 5
L Phillip Neal 0 0 0 3 0 3 0 -1 13.20 7
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 2 0 0 0 11.30 4
L Bernie Nicholls 0 0 4 3 0 0 0 -2 20.10 7
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 4
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Wade Redden 0 0 2 3 1 2 0 -3 29.00 7
D Igor Ulanov 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.40 7
D Raymond Bourque 1 0 3 0 0 0 0 -2 19.40 8
D Sergei Gonchar 0 0 3 0 0 0 0 -2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 6 0 21 0 0 60.00 4
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joé Juneau
2nd star: Brian Leetch
3rd star: Jim Carey

Notes for Washington Capitals:
-Colin White has marked a new career high in points with 22 points.
-Joe Nieuwendyk scored his 20th goal of the season.
-Kevin Stevens notched his 20th assist of the season.
-Mark Tinordi notched his 20th assist of the season.
-Petr Nedved scored his 15th goal of the season.
-Colin White ended his 7 game point drought.
-Brian Leetch finally ended his 22 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 30) , Cleveland Lumberjacks 4( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 POR David Vyrbony (Mike Freebury)
1-1 CLE Jamie Black (Brian Farrell)
1-2 CLE Brian Farrell (Jamie Black)
2-2 POR Chris Longo (Artem Ostrogorsky)
3-2 POR David Vyrbony (Dominik Kalaky)
3-3 CLE René Corbet (Keith McCambridge, Victor Gervais)
3-4 CLE Jeff Christian (Jamie Black)

Goalies: Adam Fisher - Tomas Skarda




1.1.2005
Toronto Maple Leafs 2 , Colorado Rockies 0
Shots: 35 - 12
TOR PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:60/69=86 %, Challenges:75/79=93 %
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/70=74 %, Challenges:24/43=54 %
Attendance: 16385 of 16385 (Maple Leaf Gardens)
Ticket income: 476803 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:34 1-0 TOR Terry Yake [9] (Dave Andreychuk, Kenny Jonsson)
06:06 2-0 TOR Dave Andreychuk [26] (Kenny Jonsson, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:59 TOR Bob Probert (5 min for fighting)
02:59 COL Harvey Briggs (5 min for fighting)
11:27 COL Giorgio Sambocco (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:45 COL André Roy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 1 4 1 5 0 0 10.20 8
R Dixon Ward 0 0 4 2 0 2 0 0 14.30 9
R Dave Andreychuk 1 1 3 1 1 1 0 2 18.00 9
C Jesse Bélanger 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
C Chad Kilger 0 0 2 0 1 1 0 0 10.20 5
C Paul DiPietro 0 0 2 1 0 0 0 0 14.30 6
L Terry Yake 1 0 2 3 0 2 0 2 18.00 10
C Peter Forsberg 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 9
L Todd Warriner 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 6
R Bob Probert 0 0 1 1 1 1 5 0 12.30 7
L Mike Ridley 0 0 4 0 0 0 0 2 18.00 7
L Doug Gilmour 0 0 5 1 0 1 0 0 17.10 7
D Todd Richards 0 0 0 1 0 2 0 0 14.00 6
D Darcy Martini 0 0 3 1 0 0 0 2 23.40 7
D Dave Ellett 0 0 1 4 0 2 0 0 22.20 7
D Bill Berg 0 0 2 2 0 2 0 0 14.00 8
D Kenny Jonsson 0 2 2 0 0 0 0 2 20.20 8
D Bryan McCabe 0 1 2 1 0 0 0 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Félix Potvin 0 0 12 0 0 60.00 9
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Rockies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Shargorodsky 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 5
R Ken McRae 0 0 0 1 3 0 0 0 17.30 4
R Giorgio Sambocco 0 0 2 2 0 0 2 -2 15.30 5
R Jarome Iginla 0 0 1 2 0 0 0 0 19.00 7
C Sergei Zholtok 0 0 2 1 1 1 0 0 13.20 5
C Brent Sutter 0 0 0 2 1 0 0 0 13.30 4
C Léon Garrand 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.20 5
C Peter Ciavaglia 0 0 0 3 2 0 0 0 17.40 6
L André Roy 0 0 1 0 1 0 2 0 8.10 4
L Harvey Briggs 0 0 1 3 1 0 5 0 12.30 5
L Peter White 0 0 3 0 1 0 0 -2 15.20 4
L Krzysztof Oliwa 0 0 2 0 2 0 0 0 18.40 7
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 5
D Gord Hynes 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.40 5
D Marc Bergevin 0 0 1 1 1 1 0 0 22.50 6
D Greg Andrusak 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 4
D Stanislav Neckar 0 0 2 3 1 0 0 -2 21.30 6
D Craig Ludwig 0 0 1 5 1 1 0 0 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 33 0 0 60.00 10
G David Goverde 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Félix Potvin
2nd star: Dave Andreychuk
3rd star: Terry Yake

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Bryan McCabe notched his 20th assist of the season.
-Peter Forsberg had his 4 game point streak snapped.

Notes for Colorado Rockies:

Other notes:
-Bob Probert beat Harvey Briggs in a fight.

Farm game result:
Saint-John's Maple Leafs 0( 18) , Birmingham Bulls 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 BIR Alain Turcotte (Silas Shively, Marty Ortega)
0-2 BIR Steve Strunk (Joe Day)
0-3 BIR Steve Strunk (Joe Day)

Goalies: Brian Boucher - Philippe Dallaire




1.1.2005
Winnipeg Jets 6 , Minnesota North Stars 3
Shots: 24 - 26
WIN PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:38/45=82 %
MIN PP: 0 of 5 (3 shots), Passing:73/79=92 %, Challenges:34/49=68 %
Attendance: 6677 of 15393 (Winnipeg Arena)
Ticket income: 404626 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:06 1-0 WIN Darrin Shannon [7] (Dallas Drake)
17:25 2-0 WIN Nelson Emerson [9] (Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
29:13 3-0 WIN Teppo Numminen [7] (Arron Asham, Dallas Drake)
31:54 3-1 MIN Rob Pearson [8] (Andrew Brunette, Markus Naslund)
33:16 3-2 MIN Dave Chyzowski [7] (Trent Klatt, Rob Pearson)
38:48 3-3 MIN Derian Hatcher [7] (Kevin Hatcher, Mike Modano)
------------------------------------------------------------
47:11 4-3 WIN Keith Tkachuk [18] (Teemu Selanne, Teppo Numminen)PP
50:23 5-3 WIN Teppo Numminen [8] (Alexei Zhamnov, Teemu Selanne)
56:34 6-3 WIN Neil WIlkinson [2] (Dave Manson, Ron Hextall)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:35 WIN Arron Asham (2 min for high-sticking)
14:18 WIN Arron Asham (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:15 WIN Brendan Morrow (2 min for roughing)
39:16 WIN Darrin Shannon (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:52 MIN Jaroslav Modry (2 min for tripping)
57:54 WIN Arron Asham (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 1 2 1 2 0 6 1 11.00 6
R Dallas Drake 0 2 1 1 0 1 0 0 13.30 8
R Nelson Emerson 1 0 2 0 1 0 0 0 15.40 7
R Teemu Selanne 0 2 2 3 0 0 0 1 19.50 9
C Mike Eastwood 0 0 1 0 0 0 0 1 11.00 6
C Ed Olczyk 0 0 2 2 0 1 0 0 13.30 7
C Keith Tkachuk 1 0 3 0 0 0 0 -1 12.10 8
C Alexei Zhamnov 0 1 1 1 0 0 0 2 16.10 7
L Thomas Steen 0 0 1 0 0 0 0 1 11.00 5
L Darrin Shannon 1 0 3 2 0 2 2 0 14.30 7
L Brad Isbister 0 0 1 2 2 2 0 -1 18.20 7
L Brendan Morrow 0 0 2 0 0 0 2 2 13.00 7
D Ferdinand Jerabek 0 0 0 0 1 0 0 0 16.00 6
D Darryl Shannon 0 0 0 3 0 1 0 0 16.30 6
D Stéphane Quintal 0 0 0 3 0 3 0 2 26.10 8
D Neil WIlkinson 1 0 1 4 0 4 0 0 22.00 9
D Dave Manson 0 1 2 1 1 1 0 -1 18.30 7
D Teppo Numminen 2 2 3 2 0 0 0 3 20.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Hextall 3 1 23 0 0 60.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Wiemer 0 0 2 3 4 3 0 -1 16.30 5
R Trent Klatt 0 1 0 2 0 0 0 -1 10.20 5
R Rob Pearson 1 1 3 0 0 0 0 0 11.40 8
R Greg Adams 0 0 3 1 1 0 0 0 20.10 7
C Neil Brady 0 0 3 0 1 0 0 -1 12.10 6
C Dave Gagner 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 6
C Brent Gilchrist 0 0 2 1 0 0 0 0 13.40 7
C Mike Modano 0 1 1 3 0 2 0 0 20.50 8
L Todd Harvey 0 0 2 0 2 0 0 -1 12.10 6
L Dave Chyzowski 1 0 2 1 1 0 0 -1 10.20 7
L Andrew Brunette 0 1 2 0 0 0 0 0 15.50 7
L Markus Naslund 0 1 2 0 1 0 0 0 20.20 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 2 3 0 2 -1 10.20 4
D Marek Malik 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.00 6
D Kevin Hatcher 0 1 3 1 1 1 0 0 29.40 8
D Grant Ledyard 0 0 1 1 1 0 0 -2 11.00 6
D Jason Woolley 0 0 0 1 0 0 0 0 21.30 7
D Derian Hatcher 1 0 1 1 0 1 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 6 0 18 0 0 60.00 4
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teppo Numminen
2nd star: Teemu Selanne
3rd star: Neil WIlkinson

Notes for Winnipeg Jets:
-Teppo Numminen notched his 20th assist of the season.
-Alexei Zhamnov notched his 20th assist of the season.
-Teemu Selanne notched his 20th assist of the season.
-Nelson Emerson finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Minnesota North Stars:
-Rob Pearson ended his 9 game goal drought.
-Dave Chyzowski finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Moncton Hawks 4( 12) , Kalamazoo Wings 1(
------------------------------------------------------------
1-0 MCH Christophe Boulianne (Ben Contoules)
1-1 KAL Andrew Kerr (Trevor Sylvester, Todd Duchak)
2-1 MCH Ben Contoules (Russ Romaniuk, Christophe Boulianne)
3-1 MCH Ben Contoules (Burke Aufiero, Christophe Boulianne)
4-1 MCH Theodore Nelson (Placido Proctor)

Goalies: Tim Cheveldae - Jerry Leppiaho




1.1.2005
Oakland Seals 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 27 - 30
OAK PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:30/42=69 %
SJ PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:43/50=84 %
Attendance: 14529 of 16500 (Oakland-Alameda County Coliseum)
Ticket income: 483816 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:18 1-0 OAK Chris Drury [9] (Marc Savard, Mathieu Saucier)
16:01 2-0 OAK Joe Thornton [5] (Dan Currie, Chris Terreri)
------------------------------------------------------------
30:18 2-1 SJ Sandis Ozolinsh [3] (Ray Whitney, Andrei Nazarov)
------------------------------------------------------------
43:32 3-1 OAK Kimbi Daniels [1] (John Brill, Willie Mitchell)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:58 SJ Patrik Sundström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:53 OAK Chris Drury (2 min for roughing)
35:53 SJ Viktor Kozlov (2 min for roughing)
39:54 OAK Jon Ferguson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Oakland Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Snuggerud 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 5
R Jon Ferguson 0 0 1 0 0 0 2 1 13.30 6
R Fredrik Modin 0 0 3 0 0 0 0 1 17.10 7
R Paul Ranheim 0 0 3 0 1 0 0 0 15.50 7
C Kimbi Daniels 1 0 3 0 2 0 0 0 11.30 7
C Stéphane Morin 0 0 2 0 1 1 0 0 12.10 7
C Joe Thornton 1 0 2 0 0 0 0 1 19.10 7
C Chris Drury 1 0 1 0 0 0 2 1 15.00 8
L John Brill 0 1 1 1 0 1 0 0 13.30 7
L John Young 0 0 2 0 1 1 0 0 12.10 6
L Dan Currie 0 1 2 0 0 0 0 1 17.30 7
L Marc Savard 0 1 3 0 0 0 0 1 18.50 8
D Mathieu Saucier 0 1 2 1 0 0 0 1 15.30 7
D Pavel Pankov 0 0 2 3 1 1 0 2 18.20 8
D Bobby Orr 0 0 1 0 0 0 0 0 26.40 6
D Cory Sarich 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
D Willie Mitchell 0 1 1 9 2 2 0 2 21.30 9
D Sylvain Lefebvre 0 0 1 1 2 1 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Terreri 1 1 29 0 0 60.00 10
G Raphael Fréchette 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Odgers 0 0 2 2 0 2 0 0 6.10 7
R Pat Falloon 0 0 4 0 2 2 0 -1 18.50 8
R Ulf Dahlen 0 0 4 1 1 0 0 -1 17.30 7
R Andrei Nazarov 0 1 2 2 0 1 0 0 17.40 7
C Jochen Hecht 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 7
C Jamie Baker 0 0 2 0 0 2 0 -1 16.10 7
C Viktor Kozlov 0 0 3 0 0 0 2 -2 17.30 7
C Craig Janney 0 0 2 0 1 0 0 1 20.10 7
L Patrik Sundström 0 0 2 0 0 0 2 0 6.00 6
R Craig Adams 0 0 1 0 1 2 0 -1 16.20 6
L Jeff Friesen 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.10 7
L Ray Whitney 0 1 2 1 0 0 0 1 19.10 8
D Ken Hammond 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.50 5
D Adam Burt 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 5
D Tom Pederson 0 0 0 0 1 0 0 1 23.20 6
D Jayson More 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.40 5
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.00 6
D Sandis Ozolinsh 1 0 4 2 0 1 0 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 24 0 0 60.00 7
G Artus Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Terreri
2nd star: Kimbi Daniels
3rd star: Joe Thornton

Notes for Oakland Seals:
-Paul Ranheim had his 3 game goal streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Farm game result:
Wheeling Thunderbirds 7( 43) , Kansas City Blades 3( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 WEE Jérôme Daviault (Chris Hynnes)
1-1 KCB Andrew Kemper (Dean Grillo)
2-1 WEE Christian Fréchette (Brian Emerson)
3-1 WEE Viktor Ivakina (Johannes Paronen)
4-1 WEE Johannes Paronen (Marc Lavallière)
4-2 KCB Dody Wood (Shean Donovan, Jonas Grundvig)
4-3 KCB Todd Holt (Atte Niskakangas)
5-3 WEE Jérôme Daviault (Marc Chouinard)
6-3 WEE Krystof Faimon (Sean Williams)
7-3 WEE Jérôme Daviault (Marc Chouinard)

Goalies: Marc Rondeau - Patrick McGarry