6-4-1997

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Oakland Seals 0 , Phoenix Coyotes 4
Shots: 18 - 25
OAK PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:19/48=38 %
PHX PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:63/94=67 %, Challenges:29/38=74 %
Attendance: 13633 of 16500 (Oakland-Alameda County Coliseum)
Ticket income: 453979 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:19 0-1 PHX Marc Rodgers [13] (Sami Salo, Bryan Berard)PP
34:33 0-2 PHX Mike Kennedy [12] (Rudy McCluskey, Éric Paul)
------------------------------------------------------------
51:29 0-3 PHX Jason Allison [21] (Sandy McCarthy, Patrice Lefebvre)
55:42 0-4 PHX Niklas Sundström [5])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:15 PHX Niklas Sundström (2 min for slashing)
12:44 OAK Kimbi Daniels (2 min for slashing)
15:09 OAK Bobby Orr (5 min for fighting)
15:09 PHX Mike Kennedy (5 min for fighting)
17:06 OAK Chris Drury (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:54 OAK Devan Beddoes (2 min for hooking)
35:55 PHX Patrice Lefebvre (2 min for roughing)
35:55 OAK Dave Snuggerud (2 min for roughing)
37:09 PHX Marc Rodgers (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:08 PHX Bob Joyce (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Oakland Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Jean 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.50 4
R Devan Beddoes 0 0 1 0 2 0 2 0 10.10 4
L Jon Ferguson 0 0 1 0 1 0 0 0 16.30 6
R Dave Snuggerud 0 0 2 0 3 0 2 -2 17.10 4
C Kimbi Daniels 0 0 0 1 2 1 2 -1 9.00 4
C Stéphane Morin 0 0 2 0 3 0 0 0 13.50 4
C John Young 0 0 2 0 4 1 0 -1 20.50 4
C Marc Savard 0 0 3 1 3 0 0 -1 20.30 6
L John Brill 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.50 4
L Dan Currie 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 6
L Chris Drury 0 0 1 1 1 0 2 0 16.50 5
L Andrei Kovalenko 0 0 2 0 3 0 0 -2 20.40 4
D Dave Hakstol 0 0 1 3 0 3 0 0 16.20 8
D Bobby Orr 0 0 2 0 0 0 5 0 21.20 7
D Willie Mitchell 0 0 0 1 1 1 0 -3 24.40 5
D Kris Miller 0 0 0 0 1 2 0 0 11.30 4
D Darcy Martini 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.20 5
D Sylvain Lefebvre 0 0 2 3 2 1 0 -2 25.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Rondeau 4 0 21 0 0 60.00 4
G Greg Briere 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrice Lefebvre 0 1 1 0 1 1 2 1 17.50 6
R Brian Mullen 0 0 4 0 0 0 0 1 10.20 7
R Marc Rodgers 1 0 3 0 1 1 2 0 13.00 6
R Sandy McCarthy 0 1 1 1 0 1 0 1 14.00 7
C Bill Bowler 0 0 3 0 1 4 0 1 18.10 7
C Mike Kennedy 1 0 2 0 0 0 5 1 8.40 6
C Michal Pivonka 0 0 3 1 0 1 0 0 12.30 6
C Jason Allison 1 0 5 1 0 2 0 1 19.00 8
L Niklas Sundström 1 0 1 0 1 2 2 1 18.00 7
L Rudy McCluskey 0 1 1 2 0 3 0 1 14.10 8
L Bob Joyce 0 0 0 2 2 2 2 0 13.50 5
L Darcy Loewen 0 0 2 1 1 3 0 1 14.00 7
D Éric Paul 0 1 0 0 0 1 0 1 11.10 6
D Todd Richards 0 0 0 1 0 3 0 1 15.10 6
D Sami Salo 0 1 1 2 0 3 0 1 28.50 9
D Alain Deeks 0 0 0 1 1 2 0 1 16.20 6
D Bryan Berard 0 1 2 0 0 0 0 0 19.10 7
D Kerry Toporowski 0 0 1 0 0 0 0 2 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manon Rhéaume 0 0 18 0 0 60.00 10
G Clint Malarchuk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manon Rhéaume
2nd star: Marc Rodgers
3rd star: Mike Kennedy

Notes for Oakland Seals:
-Jon Ferguson had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Bryan Berard has marked a new career high in assists with 21 assists.
-Marc Rodgers ended his 7 game goal drought.
-Mike Kennedy ended his 8 game goal drought.
-Niklas Sundström finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:
-Bobby Orr beat Mike Kennedy in a fight.

Farm game result:
Wheeling Thunderbirds 1( 24) , Richmond Renegades 6( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 RCH Bobby House (Craig Darby)
0-2 RCH Ethan Moreau (Jay Sawyer)
0-3 RCH Alex Hicks (Miguel Malenfant, Paul Brousseau)
1-3 WEE Christian Fréchette (Chris Hynnes, Jeff Halpern)
1-4 RCH Alex Hicks (Paul Brousseau)
1-5 RCH Derian Kemp (Alex Hicks)
1-6 RCH Taakashii Soonii (Ben Devries, Ethan Moreau)

Goalies: Raphael Fréchette - Dakota Daniel

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 2 , Québec Nordiques 5
Shots: 27 - 28
NYR PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:35/49=70 %
QUE PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:75/84=89 %, Challenges:29/56=50 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 991900 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:06 0-1 QUE Scott Young [25] (Wendel Clark, Joe Sakic)PP
16:24 0-2 QUE Uwe Krupp [6] (Scott Young, Wendel Clark)PP
------------------------------------------------------------
22:47 1-2 NYR Pat Verbeek [21] (Adam Graves, Stéphane Matteau)
28:02 1-3 QUE Joe Sakic [35] (Scott Young, Wendel Clark)
32:34 2-3 NYR Brian Bellows [23] (Adam Graves, Pat Verbeek)
------------------------------------------------------------
49:13 2-4 QUE Owen Nolan [40] (Ron Francis, Ed Jovanovski)
50:58 2-5 QUE Joe Sakic [36] (Phil Housley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:22 NYR Alexander Semak (2 min for high-sticking)
12:42 NYR Alexander Semak (2 min for cross-checking)
15:22 NYR Sergei Nemchinov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:38 QUE Marco Sturm (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
47:15 NYR Alexander Semak (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 2 1 1 1 0 0 9.00 5
R Andrew McBain 0 0 2 1 1 1 0 0 14.50 5
L Pat Verbeek 1 1 3 1 2 1 0 1 13.50 8
R Peter Bondra 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
C Sergei Nemchinov 0 0 3 0 0 0 2 -1 12.20 7
C Alexander Semak 0 0 3 2 0 1 6 0 14.40 7
C Brian Bellows 1 0 6 1 0 0 0 1 15.40 8
C Mark Messier 0 0 1 5 1 4 0 -1 17.20 7
L Steve Larmer 0 0 0 0 2 0 0 -1 12.00 5
L Steve Kelly 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 6
L Adam Graves 0 2 2 0 1 0 0 1 15.10 7
L Stéphane Matteau 0 1 1 1 0 2 0 -1 16.50 7
D Mattias Norstrom 0 0 2 3 1 4 0 -1 18.50 7
D Alexander Karpotsev 0 0 0 1 0 1 0 1 15.30 6
D Jiri Slegr 0 0 0 2 3 0 0 -2 22.50 6
D Joey Kocur 0 0 1 7 0 9 0 0 22.00 9
D Barry Richter 0 0 2 0 1 0 0 1 17.50 7
D Brian Leetch 0 0 0 2 1 3 0 -1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Glenn Healy 5 0 23 0 0 60.00 4
G Mike Richter 0 0 0 0 0 0.00 0

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 2 5 2 5 0 0 12.30 7
R Marco Sturm 0 0 1 0 1 0 2 0 13.00 5
R Owen Nolan 1 0 3 0 2 0 0 0 16.20 7
R Scott Young 1 2 2 2 2 0 0 1 18.10 8
C Stéphane Yelle 0 0 2 0 1 0 0 0 12.30 6
C Mike Ricci 0 0 1 3 1 0 0 0 15.50 7
C Ron Francis 0 1 1 3 2 0 0 0 14.00 7
C Joe Sakic 2 1 5 0 2 0 0 1 16.40 10
L Tony Granato 0 0 2 3 0 3 0 0 12.30 7
R Dave Christian 0 0 0 3 5 1 0 0 15.50 6
L Kevin Stevens 0 0 2 4 1 1 0 0 16.00 7
L Wendel Clark 0 3 1 3 0 0 0 1 16.40 8
D Craig Wolanin 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 6
D Ed Jovanovski 0 1 1 2 0 0 0 0 16.20 7
D Adam Foote 0 0 3 2 3 1 0 2 26.40 7
D Dean Kolstad 0 0 1 2 0 1 0 0 18.50 7
D Uwe Krupp 1 0 1 0 3 0 0 -1 16.00 6
D Phil Housley 0 1 1 4 2 2 0 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 2 0 25 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Sakic
2nd star: Scott Young
3rd star: Wendel Clark

Notes for New York Rangers:
-Stéphane Matteau has marked a new career high in assists with 37 assists.

Notes for Québec Nordiques:
-Scott Young scored his 25th goal of the season.
-Scott Young has marked a new career high in assists with 31 assists.
-Joe Sakic scored his 35th goal of the season.
-Owen Nolan scored his 40th goal of the season.
-Scott Young ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Binghampton Rangers 4( 33) , Cornwall Aces 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 BHR Andrei Kudinov (Jeff Nielsen)
1-1 COR Rick Kowalsky (Ryan Hughes)
2-1 BHR Jean-Yves Roy (Dean Kurvers, Dmitri Starostenko)
3-1 BHR Radoslav Kropac (Pavel Komarov, Nathan LaFayette)
4-1 BHR Radoslav Kropac (Joby Messier, Pavel Komarov)
4-2 COR Rick Kowalsky (Ryan Hughes, Patrick Traverse)

Goalies: Corey Hirsch - Garth Snow

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens 0 , Washington Capitals 4
Shots: 26 - 30
MTL PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:36/47=75 %
WSH PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:35/45=76 %
Attendance: 21273 of 21273 (Centre Molson)
Ticket income: 665846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:05 0-1 WSH Gary Roberts [27] (Petr Nedved, Joe Nieuwendyk)
13:23 0-2 WSH Jaromir Jagr [28] (Gary Roberts, Joé Juneau)
------------------------------------------------------------
28:12 0-3 WSH Al Iafrate [8] (Igor Ulanov, Jim Carey)
33:33 0-4 WSH Al Iafrate [9] (Joé Juneau, Pat Peake)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:51 WSH Steve Konowalchuk (2 min for high-sticking)
15:21 WSH Jarrod Skalde (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:16 WSH Steve Konowalchuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:32 MTL Denis Savard (5 min for fighting)
50:32 WSH Dave Poulin (5 min for fighting)
50:32 MTL Denis Savard (10 min game misconduct)
50:32 WSH Dave Poulin (10 min game misconduct)
50:32 MTL Darcy Tucker (5 min for fighting)
50:32 WSH Norm Batherson (5 min for fighting)
50:32 MTL Darcy Tucker (10 min game misconduct)
50:32 WSH Norm Batherson (10 min game misconduct)
50:32 MTL Bob Errey (5 min for fighting)
50:32 WSH Richard Zednik (5 min for fighting)
50:32 MTL Bob Errey (10 min game misconduct)
50:32 WSH Richard Zednik (10 min game misconduct)
50:32 MTL Patrice Brisebois (5 min for fighting)
50:32 WSH Al Iafrate (5 min for fighting)
50:32 MTL Patrice Brisebois (10 min game misconduct)
50:32 WSH Al Iafrate (10 min game misconduct)
50:32 MTL Lyle Odelein (2 min for roughing)
50:32 WSH Calle Johansson (2 min for roughing)
50:32 WSH Jim Carey (2 min for goalie leaving crease)
50:32 MTL Patrick Roy (2 min for goalie leaving crease)
50:32 MTL Patrick Roy (5 min for fighting)
50:32 WSH Jim Carey (5 min for fighting)
50:32 MTL Patrick Roy (10 min game misconduct)
50:32 WSH Jim Carey (10 min game misconduct)
56:17 WSH Pat Peake (2 min for roughing)
56:17 MTL Vladimir Malakhov (2 min for roughing)
59:03 MTL Peter Worrell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Denis Savard 0 0 1 0 1 0 15 -2 10.00 4
R Donald Brashear 0 0 2 1 0 1 0 0 12.40 7
R Mike Keane 0 0 1 2 1 0 0 -1 19.20 6
R Pierre Turgeon 0 0 3 3 0 0 0 -1 20.00 7
C Darcy Tucker 0 0 1 0 1 0 15 -2 8.50 4
C Peter Worrell 0 0 3 1 1 0 2 0 10.40 7
C Vincent Damphousse 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.30 7
C Saku Koivu 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.10 7
L Bob Errey 0 0 0 1 0 0 15 -2 8.50 5
L Ken Baumgartner 0 0 0 2 0 2 0 0 12.10 6
L Mark Recchi 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.20 7
C Michael Nylander 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.50 7
D Jeff Beukeboom 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.50 7
D Vladimir Malakhov 0 0 4 3 0 3 2 -1 21.00 8
D Patrice Brisebois 0 0 1 2 1 0 15 -2 24.20 6
D Yves Racine 0 0 0 3 1 3 0 0 13.30 7
D Brian Rafalski 0 0 1 1 2 0 0 -1 21.20 6
D Lyle Odelein 0 0 1 1 0 0 2 -3 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 4 0 22 17 0 50.50 5
G Ron Tugnutt 0 0 4 0 0 9.00 7

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Poulin 0 0 0 0 3 1 15 0 8.20 5
R Mike Eagles 0 0 1 2 0 1 0 0 12.40 6
R Pat Peake 0 1 2 0 0 0 2 2 20.10 8
R Gary Roberts 1 1 3 2 1 1 0 2 20.10 8
C Norm Batherson 0 0 0 1 0 2 15 0 8.20 7
C Jarrod Skalde 0 0 3 1 0 0 2 0 12.40 7
C Joé Juneau 0 2 2 1 0 0 0 3 18.40 8
C Joe Nieuwendyk 0 1 3 0 0 0 0 1 15.30 7
L Richard Zednik 0 0 0 0 0 0 15 0 8.20 6
L Steve Konowalchuk 0 0 4 1 2 0 4 0 11.10 7
L Jaromir Jagr 1 0 2 1 1 1 0 3 20.40 8
L Petr Nedved 0 1 2 3 1 2 0 1 18.30 7
D Jim Johnson 0 0 0 1 1 0 0 0 17.40 6
D Al Iafrate 2 0 2 2 0 0 15 3 15.10 9
D Igor Ulanov 0 1 2 1 0 0 0 1 27.10 7
D Sylvain Côté 0 0 0 1 0 1 0 0 15.30 7
D Mark Tinordi 0 0 4 2 0 2 0 3 22.30 8
D Calle Johansson 0 0 1 2 0 0 2 1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jim Carey 0 1 22 17 0 50.50 10
G Mike Parson 0 0 4 0 0 9.00 7

Three stars of the game:
1st star: Jim Carey
2nd star: Al Iafrate
3rd star: Gary Roberts

Notes for Montréal Canadiens:

Notes for Washington Capitals:
-Jaromir Jagr ended his 6 game goal drought.
-Igor Ulanov ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Dave Poulin beat Denis Savard in a fight.
-Darcy Tucker fought Norm Batherson in a fight.
-Bob Errey beat Richard Zednik in a fight.
-Patrice Brisebois beat Al Iafrate in a fight.
-Patrick Roy beat Jim Carey in a fight.

Farm game result:
Fredericton Canadiens 5( 33) , Portland Pirates 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Artem Ostrogorsky (Chris Longo)
0-2 POR Jason Christie (Artem Ostrogorsky, Shane Byrne)
1-2 FRE Craig Ferguson (Turner Stevenson, Yves Sarault)
2-2 FRE Brent Bilodeau (Yves Sarault, Sébastien Bordeleau)
3-2 FRE Jim Campbell (Alex Duchesne, Craig Conroy)
4-2 FRE David Wilkie (Yves Sarault, Brady Kramer)
5-2 FRE Alex Duchesne (Jim Campbell)
5-3 POR Len Shultz (Ken Klee, Chris Longo)

Goalies: Sergio Brown - Adam Fisher

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 2 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 21 - 20
FLO PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:64/72=88 %, Challenges:40/54=72 %
PHI PP: 0 of 5 (4 shots), Passing:66/73=90 %, Challenges:41/52=77 %
Attendance: 17040 of 17040 (National Car Rental Center)
Ticket income: 715680 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:37 0-1 PHI Gilbert Dionne [9] (Marc Habscheid)
33:22 1-1 FLO Scott Mellanby [30] (Bill Lindsay, Tom Fitzgerald)
------------------------------------------------------------
47:12 2-1 FLO Tom Fitzgerald [23] (John Kordic, Randy Moller)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 FLO Jody Hull (2 min for hooking)
05:09 FLO Randy Moller (2 min for elbowing)
07:56 PHI Rob DiMaio (2 min for slashing)
19:22 PHI Petr Svoboda (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
28:25 PHI Anatoli Semenov (2 min for roughing)
34:52 FLO Brian Skrudland (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:37 PHI Shjon Podein (2 min for hooking)
53:05 FLO Geoff Smith (2 min for high-sticking)
59:36 FLO Brian Skrudland (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Krivokrasov 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.00 4
R Jody Hull 0 0 2 1 1 1 2 0 18.20 7
R Scott Mellanby 1 0 2 2 1 0 0 1 10.30 7
R Luc Robitaille 0 0 2 1 0 0 0 0 18.10 7
C Stu Barnes 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.00 5
C Brian Skrudland 0 0 2 4 2 2 4 0 15.00 7
C Bill Lindsay 0 1 3 1 0 0 0 1 14.40 7
C Tom Fitzgerald 1 1 1 1 0 0 0 0 19.40 9
L Johan Garpenlov 0 0 0 1 0 0 0 -1 11.30 6
L John Cullen 0 0 1 1 2 1 0 0 18.20 6
L Dave Lowry 0 0 0 0 0 0 0 1 16.20 7
L Gaetan Duchesne 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 7
D John Kordic 0 1 2 1 0 1 0 0 18.20 6
D Steve Smith 0 0 0 0 0 0 0 1 15.50 6
D Paul Laus 0 0 1 2 0 1 0 -1 23.00 7
D Geoff Smith 0 0 1 4 1 1 2 0 17.40 7
D Randy Moller 0 1 3 4 1 1 2 1 19.10 8
D Keith Carney 0 0 1 2 3 3 0 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 1 0 19 0 0 60.00 9
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jan Lipiansky 0 0 2 2 2 2 0 0 6.40 5
R Kevin Dineen 0 0 0 1 0 0 0 1 7.20 7
R Mikael Renberg 0 0 0 3 2 1 0 -1 19.50 5
R John LeClair 0 0 0 1 1 1 0 0 21.00 7
C Craig MacTavish 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
C Marc Habscheid 0 1 1 0 0 0 0 1 12.00 7
C Anatoli Semenov 0 0 4 1 0 0 2 0 17.50 8
L Rod Brind'Amour 0 0 2 3 1 1 0 -1 20.50 7
L Rob DiMaio 0 0 0 0 1 0 2 0 8.30 5
L Gilbert Dionne 1 0 1 1 0 0 0 1 12.30 7
L Shjon Podein 0 0 2 2 2 0 2 0 18.20 6
L Vinny Prospal 0 0 2 0 0 1 0 -1 20.40 7
D Garth Butcher 0 0 0 2 1 1 0 1 9.20 5
D Petr Svoboda 0 0 1 3 0 3 2 0 19.40 8
D Dmitri Yushkevich 0 0 2 0 0 0 0 -1 29.00 7
D Karl Dykhuis 0 0 0 1 0 0 0 1 11.50 7
D Tom Kurvers 0 0 2 2 0 2 0 0 23.10 7
D Éric Desjardins 0 0 1 1 0 2 0 -1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 19 0 0 59.50 8
G Frank Pietrangelo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tom Fitzgerald
2nd star: Scott Mellanby
3rd star: Randy Moller

Notes for Florida Panthers:
-Scott Mellanby scored his 30th goal of the season.
-Luc Robitaille had his 6 game point streak snapped.
-John Kordic ended his 6 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:

Farm game result:
Cincinatti Cyclones 5( 30) , Hershey Bears 3( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 CCY Steve Washburn (Dave Tomlinson, Matt Norek)
1-1 HER Jim Montgomery (Rob Zettler, Phil Crowe)
1-2 HER Havel Rada (Dave Brown, Patrik Juhlin)
1-3 HER Patrik Juhlin (Jim Montgomery, Phil Crowe)
2-3 CCY Doug Barrault
3-3 CCY Matt Norek (Jeff Greenlaw, Jamie Linden)
4-3 CCY Jason Podollan
5-3 CCY Jason Podollan

Goalies: Fredéric Chabot - Dominic Roussell

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 5 , Ottawa Senators 4
Shots: 27 - 24
DET PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:29/45=63 %
OTT PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:28/53=51 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 662178 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:21 1-0 DET Martin Lapointe [18] (Greg Johnson, Derek Morris)
------------------------------------------------------------
25:51 2-0 DET Dale Hawerchuk [25] (Sergei Fedorov, Kris Draper)
35:47 2-1 OTT Alexei Yashin [27] (Sylvain Turgeon, Sean Hill)PP
39:19 2-2 OTT Phil Bourque [3] (Dennis Vial, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
46:32 2-3 OTT Martin Rucinsky [24] (Daniel Alfredsson, Pat Elynuik)
47:03 3-3 DET Steve Yzerman [34] (Dino Ciccarelli, Ray Sheppard)
48:26 4-3 DET Greg Johnson [8] (Tomas Holmström, Dino Ciccarelli)
57:33 4-4 OTT Martin Rucinsky [25] (Daniel Alfredsson, Radek Bonk)
------------------------------------------------------------
61:04 5-4 DET Paul Coffey [9] (Keith Primeau, Dale Hawerchuk)
Penalty summary:
-----------------
08:36 OTT Radek Bonk (2 min for holding the stick)
16:21 DET Tom Poti (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:06 DET Tom Poti (2 min for high-sticking)
31:39 DET Sergei Fedorov (2 min for hooking)
33:08 DET Darren McCarty (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:09 DET Tom Poti (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathieu Dandenault 0 0 1 2 2 3 0 0 6.30 6
R Tomas Holmström 0 1 2 1 0 1 0 2 13.30 8
R Dino Ciccarelli 0 2 3 2 1 0 0 -1 13.20 7
R Keith Primeau 0 1 2 2 1 2 0 1 20.30 8
C Kris Draper 0 1 0 0 0 1 0 0 6.30 5
C Greg Johnson 1 1 2 2 0 1 0 2 17.40 7
C Steve Yzerman 1 0 4 1 0 0 0 -1 14.40 7
C Sergei Fedorov 0 1 3 3 1 0 2 1 22.20 7
R Darren McCarty 0 0 1 0 0 1 2 0 13.50 5
L Martin Lapointe 1 0 1 3 0 3 0 2 14.10 9
L Ray Sheppard 0 1 2 0 1 0 0 -1 13.20 5
L Dale Hawerchuk 1 1 5 0 1 0 0 1 17.10 8
D Tom Poti 0 0 0 3 0 2 6 1 13.30 7
D Derek Morris 0 1 0 1 1 2 0 0 19.20 7
D Paul Coffey 1 0 3 0 1 1 0 1 28.20 8
D Jim Kyte 0 0 0 2 3 3 0 2 14.20 6
D Vladimir Konstantinov 0 0 0 2 3 1 0 -1 17.00 5
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 4 1 4 0 1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 4 0 20 0 0 61.00 5
G Mike Vernon 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Elynuik 0 1 0 2 0 2 0 0 12.10 7
R Radek Bonk 0 1 2 9 3 6 2 -1 14.30 8
R Alexandre Daigle 0 0 1 2 1 0 0 -1 17.30 6
R Daniel Alfredsson 0 2 1 4 2 2 0 0 18.40 8
C Martin Straka 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
C Pavol Demitra 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.30 6
C Alexei Yashin 1 1 3 0 0 0 0 1 17.40 8
C Shane Doan 0 0 1 4 0 2 0 -2 21.00 8
L Dave McLlwain 0 0 0 1 2 1 0 0 6.20 5
L Randy Cunneyworth 0 0 2 0 2 0 0 -1 14.20 5
L Sylvain Turgeon 0 1 3 0 1 0 0 0 18.10 7
L Martin Rucinsky 2 0 4 1 1 1 0 -1 20.00 9
D Jason York 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.10 6
D Dennis Vial 0 1 1 1 0 1 0 0 20.00 7
D Sean Hill 0 1 2 0 4 0 0 -1 28.50 5
D Kerry Huffman 0 0 0 2 3 0 0 -1 15.40 5
D Phil Bourque 1 0 3 1 2 0 0 0 15.30 8
D Don Sweeney 0 0 1 4 3 1 0 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 5 0 22 0 0 61.00 4
G Don Beaupré 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Greg Johnson
2nd star: Dale Hawerchuk
3rd star: Martin Rucinsky

Notes for Detroit Red Wings:
-Dale Hawerchuk scored his 25th goal of the season.
-Kris Draper notched his 10th assist of the season.
-Tomas Holmström notched his 10th assist of the season.
-Kris Draper finally ended his 13 game point drought.
-Greg Johnson finally ended his 36 game goal drought.
-Greg Johnson finally ended his 16 game point drought.
-Dale Hawerchuk finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Martin Rucinsky scored his 25th goal of the season.
-Phil Bourque finally ended his 31 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Adirondack's Red Wings 0( 12) , Prince-Edward's-Island Senators 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 PEI Gregor Kasatonov (Trent McCleary)
0-2 PEI Steve Larouche
0-2 PEI Steve Larouche (, Bruce Gardiner)

Goalies: Norm Maracle - Mike Bales

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Rockies 3 , Chicago Blackhawks 0
Shots: 16 - 46
COL PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:15/37=39 %
CHI PP: 0 of 4 (15 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:51/55=91 %
Attendance: 16061 of 16061 (McNichols Sports Arena)
Ticket income: 634410 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:16 1-0 COL Oleg Shargorodsky [3] (Gord Hynes, Marc Bureau)
------------------------------------------------------------
27:36 2-0 COL Peter Ciavaglia [13] (Gord Hynes, Steve Strunk)PP
------------------------------------------------------------
53:54 3-0 COL Krzysztof Oliwa [14] (Jarome Iginla, Brent Sutter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:23 CHI Joe Murphy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:36 CHI Craig Fisher (2 min for slashing)
28:29 COL Stanislav Neckar (2 min for slashing)
33:57 CHI Eric Daze (2 min for hooking)
36:23 COL Brent Sutter (2 min for boarding)
39:03 COL Sergei Zholtok (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
58:21 COL Brent Sutter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Rockies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Shargorodsky 1 0 2 2 3 0 0 1 8.00 7
R Giorgio Sambocco 0 0 0 3 1 0 0 0 20.00 5
R Jarome Iginla 0 1 3 0 0 0 0 1 18.40 7
R Steve Strunk 0 1 0 1 0 0 0 0 15.20 5
C Marc Bureau 0 1 1 0 1 0 0 1 8.00 6
C Sergei Zholtok 0 0 1 2 0 0 2 0 16.30 7
C Brent Sutter 0 1 1 0 2 0 4 1 17.20 6
C Peter Ciavaglia 1 0 2 0 2 0 0 0 15.20 7
L André Roy 0 0 0 1 1 1 0 1 8.50 5
L José Archambault 0 0 2 0 1 0 0 0 13.00 6
L Krzysztof Oliwa 1 0 2 0 2 0 0 1 16.00 7
L Peter White 0 0 1 1 0 0 0 0 15.20 5
D Brett Clark 0 0 0 0 2 0 0 0 21.40 5
D Greg Andrusak 0 0 0 1 1 0 0 1 16.10 5
D Gord Hynes 0 2 1 0 2 0 0 1 21.40 6
D Craig Ludwig 0 0 1 1 1 0 0 0 21.40 6
D Marc Bergevin 0 0 0 2 2 1 0 1 18.20 5
D Stanislav Neckar 0 0 0 3 1 2 2 1 20.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 0 0 46 0 0 60.00 10
G David Goverde 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Patrick Poulin 0 0 2 5 1 5 0 0 10.00 6
R Jeff Daniels 0 0 3 3 0 4 0 -1 15.00 8
R Joe Murphy 0 0 3 0 0 0 2 0 11.40 7
R Eric Daze 0 0 5 0 0 0 2 -1 21.10 7
C Yannick Blais 0 0 5 0 0 0 0 0 13.30 5
C Sergei Kilmovich 0 0 1 1 1 1 0 -1 14.40 6
C Yanick Dupré 0 0 2 0 0 0 0 0 11.00 6
C Jeff Shantz 0 0 5 2 1 1 0 -1 21.00 7
L Craig Fisher 0 0 3 0 0 0 2 0 8.10 6
L Warren Rychel 0 0 3 3 0 3 0 -1 12.50 7
R Brian Bradley 0 0 6 1 0 1 0 0 14.20 7
L Mario Lemieux 0 0 6 2 0 2 0 -1 21.30 8
D Kevin Haller 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.10 6
D Gord Murphy 0 0 1 1 0 0 0 0 15.40 7
D Richard Smehlik 0 0 0 2 1 1 0 -1 29.20 6
D Brad Miller 0 0 2 2 0 2 0 -1 16.10 6
D Norm Maciver 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
D Chris Chelios 0 0 5 1 0 1 0 -1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 13 0 0 60.00 5
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Oleg Shargorodsky
3rd star: Peter Ciavaglia

Notes for Colorado Rockies:
-Krzysztof Oliwa ended his 5 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Birmingham Bulls 3( 27) , Indianapolis Ice 5( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 BIR Léon Garrand
1-1 IND Mike Prokopec (Ivan Droppa, Kevin St-Jacques)
1-2 IND Jim Cummins (James Leach, James Cheer)
1-3 IND Chris Moss (Lubomir Jandera)
2-3 BIR Tristan Berthier
3-3 BIR Jason Junker (Phil Hutchinson, Douglas Hammond)
3-4 IND Stewart Stephens (Bogdan Savenko)
3-5 IND Bogdan Savenko (Stewart Stephens)

Goalies: Philippe Dallaire - Darryl Gilmour

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 0 , Hartford Whalers 3
Shots: 14 - 20
BOS PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:31/46=66 %
HAR PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:44/57=75 %
Attendance: 17565 of 17565 (FleetCenter)
Ticket income: 541002 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:22 0-1 HAR Al MacInnis [16] (Jimmy Carson, Sergio Momesso)PP
------------------------------------------------------------
37:56 0-2 HAR Jimmy Carson [27] (Guy Carbonneau, Al MacInnis)
------------------------------------------------------------
42:27 0-3 HAR Rich Sutter [21] (Sergio Momesso, Brian Glynn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:52 BOS Bryan Smolinski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:27 HAR David Oliver (2 min for cross-checking)
46:07 BOS Jeremy Roenick (5 min for fighting)
46:07 HAR Mark Janssens (5 min for fighting)
46:59 BOS Ray Ferraro (2 min for slashing)
55:47 BOS Glen Wesley (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Liley 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
R Steve Leach 0 0 1 0 1 2 0 0 10.30 5
R Mariusz Czerkawski 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.10 6
R Steve Heinze 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.00 6
C Bryan Smolinski 0 0 0 1 1 0 2 0 7.10 4
C Ray Ferraro 0 0 1 1 1 0 2 0 12.10 5
C Jeremy Roenick 0 0 3 2 0 0 5 -1 19.50 8
C Adam Oates 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.50 5
L Fred Knipscheer 0 0 1 3 2 2 0 0 10.30 7
L Mikko Makela 0 0 1 0 1 0 0 0 11.20 5
L Shawn McEachern 0 0 3 1 1 0 0 -1 19.30 7
L Shayne Corson 0 0 2 3 1 0 0 -1 20.40 7
D Alexei Kasatonov 0 0 0 3 2 3 0 0 15.10 5
D Mark Hardy 0 0 2 3 0 2 0 -1 18.30 6
D Glen Wesley 0 0 1 4 1 2 2 -1 27.00 6
D David Shaw 0 0 0 1 0 2 0 0 14.40 6
D Takeshi Matamoto 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.40 4
D Larry Murphy 0 0 1 0 0 0 0 -1 25.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 3 0 17 0 0 60.00 5
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Petrovicky 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 6
R David Oliver 0 0 3 2 1 2 2 0 13.30 6
R Rich Sutter 1 0 1 2 0 1 0 2 13.30 8
R John Tucker 0 0 1 1 0 0 0 0 18.20 7
C Mark Janssens 0 0 0 3 0 1 5 0 11.40 7
C Robert Kron 0 0 3 2 0 1 0 0 14.20 8
C Jimmy Carson 1 1 4 0 0 0 0 2 15.40 9
C Guy Carbonneau 0 1 2 0 1 0 0 0 18.20 7
L Jocelyn Lemieux 0 0 1 3 3 3 0 0 10.30 5
L Jeff O'Neill 0 0 2 1 0 1 0 0 15.20 8
L Sergio Momesso 0 2 1 2 2 0 0 2 15.00 8
L Geoff Sanderson 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 7
D Bob Halkidis 0 0 0 2 0 2 0 0 14.20 6
D Radek Hamr 0 0 0 1 0 0 0 2 16.10 6
D Chris Pronger 0 0 0 4 1 2 0 0 29.30 8
D Filip Kuba 0 0 0 0 3 0 0 0 16.20 5
D Brian Glynn 0 1 0 0 0 0 0 2 13.40 6
D Al MacInnis 1 1 4 2 1 2 0 0 30.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 0 0 14 0 0 60.00 9
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sean Burke
2nd star: Al MacInnis
3rd star: Jimmy Carson

Notes for Boston Bruins:
-Adam Oates had his 4 game point streak snapped.

Notes for Hartford Whalers:
-Sergio Momesso notched his 30th assist of the season.
-Rich Sutter ended his 7 game goal drought.
-Jimmy Carson ended his 5 game goal drought.
-Brian Glynn ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Mark Janssens beat Jeremy Roenick in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 2( 16) , Springfield Falcons 7( 38)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Tomas Sandstrom (James Gardner)
0-2 SPR Martin Dorval (Alexander Valk)
0-3 SPR Ted Rice (Steven Yule)
0-4 SPR James Gardner (Tomas Sandstrom)
0-5 SPR Shawn Reid (Johan Gundersson, Nolan Pratt)
1-5 PRO Radek Zelenohorska (Enrico Ryan)
2-5 PRO Howie Rosenblatt (Bill Armstrong)
2-6 SPR Ted Rice
2-7 SPR Steven Rice (Alexander Valk)

Goalies: Vincent Riendeau - Stépha