30-1-1997

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 7 , Los Angeles Kings 1
Shots: 32 - 32
ANA PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:74/81=91 %, Challenges:33/40=80 %
LAK PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:46/49=92 %
Attendance: 11266 of 17174 (Arrowhead Pond of Anaheim)
Ticket income: 549781 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:16 1-0 ANA Yvon Corriveau [7] (Stephan Lebeau, Paul Kariya)
10:34 2-0 ANA Steve Rucchin [14] (Oleg Tverdovsky, Mark Ferner)
12:19 2-1 LAK Dan Quinn [16] (Guy Léveque, Darryl Sydor)
14:26 3-1 ANA Shaun Van Allen [8] (Randy Ladouceur, Mark Ferner)
------------------------------------------------------------
26:33 4-1 ANA Yvon Corriveau [8] (Stephan Lebeau, Steve Rucchin)PP
28:11 5-1 ANA Steve Rucchin [15] (Paul Kariya, Garry Valk)
31:05 6-1 ANA Randy Ladouceur [1] (Valeri Karpov, Shaun Van Allen)
------------------------------------------------------------
48:28 7-1 ANA Paul Kariya [25] (Stephan Lebeau)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:11 LAK Dan Quinn (2 min for boarding)
07:34 LAK Milan Hejduk (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:42 LAK Vitali Yachmenev (2 min for hooking)
33:35 LAK Dan Quinn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:49 LAK Marc Straub (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Yvon Corriveau 2 0 3 0 2 0 0 1 13.10 7
R Bob Probert 0 0 1 0 0 0 0 2 12.50 6
R Joe Sacco 0 0 2 3 1 0 0 0 20.20 8
R Steve Rucchin 2 1 4 3 2 0 0 3 19.30 9
C Bob Corkum 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
C Shaun Van Allen 1 1 4 0 1 0 0 2 17.50 8
C Mike Sillinger 0 0 0 0 0 0 0 0 18.30 6
C Stephan Lebeau 0 3 2 0 0 0 0 3 19.50 9
L Garry Valk 0 1 0 0 0 0 0 0 6.30 5
L Valeri Karpov 0 1 1 0 0 0 0 2 12.50 7
L Brian Sullivan 0 0 2 1 0 0 0 0 18.50 7
L Paul Kariya 1 2 3 1 0 0 0 3 19.50 8
D Randy Ladouceur 1 1 3 2 0 0 0 2 12.50 8
D Mark Ferner 0 2 1 6 0 0 0 1 21.20 9
D Darren Van Impe 0 0 3 2 0 2 0 2 23.50 7
D Bobby Dollas 0 0 1 2 1 1 0 2 13.30 7
D Todd Krygier 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 6
D Oleg Tverdovsky 0 1 2 0 0 0 0 2 20.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bob Essensa 1 0 31 0 0 60.00 10
G Guy Hebert 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 2 1 1 0 0 0 8.00 5
R John Druce 0 0 2 1 0 1 0 -2 13.10 6
R Dan Quinn 1 0 5 1 0 0 4 -1 17.00 7
R Milan Hejduk 0 0 4 2 0 0 2 -2 20.10 6
C Pat Conacher 0 0 2 2 0 1 0 0 8.00 5
C Marc Straub 0 0 2 3 0 0 2 -2 12.40 6
C Yanic Perrault 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 5
C Robert Lang 0 0 2 4 0 2 0 -2 20.50 6
L Matt Johnson 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 4
L Vitali Yachmenev 0 0 2 0 0 0 2 -2 12.30 6
L Guy Léveque 0 1 1 0 1 0 0 -1 16.00 7
L Paul Ysebaert 0 0 3 2 1 0 0 -1 18.20 7
D Philippe Boucher 0 0 2 1 0 1 0 -3 19.40 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.10 4
D Darryl Sydor 0 1 1 2 0 1 0 0 22.20 6
D Marty McSorley 0 0 2 1 0 1 0 -2 15.20 6
D Michel Petit 0 0 1 0 0 0 0 -2 21.30 5
D Rob Blake 0 0 2 0 0 0 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kelly Hrudey 4 0 7 0 0 26.40 4
G Grant Fuhr 3 0 18 0 0 33.20 4

Three stars of the game:
1st star: Steve Rucchin
2nd star: Paul Kariya
3rd star: Yvon Corriveau

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Steve Rucchin has marked a new career high in goals with 15 tallies.
-Steve Rucchin scored his 15th goal of the season.
-Shaun Van Allen notched his 20th assist of the season.
-Paul Kariya scored his 25th goal of the season.
-Mike Sillinger had his 3 game goal streak snapped.
-Mike Sillinger had his 4 game point streak snapped.

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
San Diego Gulls 4( 26) , Phoenix Roadrunners 0( 4)
------------------------------------------------------------
1-0 SDG John Parco (Patrik Carnback)
2-0 SDG Patrick Neaton (John Parco, Patrik Carnback)
3-0 SDG Patrik Carnback (John Parco, Denny Lambert)
4-0 SDG Dean Ewen (Craig Reichert, Dan Lambert)

Goalies: Bill Horn - Jamie Storr

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars 5 , Colorado Rockies 1
Shots: 33 - 18
MIN PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:77/87=88 %, Challenges:42/47=87 %
COL PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:63/72=87 %, Challenges:27/31=84 %
Attendance: 17100 of 17100 (Met Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:35 1-0 MIN Greg Adams [15] (Kevin Hatcher)
------------------------------------------------------------
22:51 2-0 MIN Mike Modano [18] (Markus Naslund, Greg Adams)
25:11 3-0 MIN Markus Naslund [14] (Mike Modano, Greg Adams)
28:35 3-1 COL Peter Ciavaglia [8] (Gord Hynes, Steve Strunk)
30:25 4-1 MIN Jason Wiemer [15] (Andrew Brunette, Greg Adams)
------------------------------------------------------------
49:24 5-1 MIN Kevin Hatcher [5] (Mike Modano, Markus Naslund)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:16 MIN Richard Matvichuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
39:08 COL Brett Clark (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:58 MIN Trent Klatt (2 min for roughing)
45:58 COL Krzysztof Oliwa (2 min for roughing)
47:36 COL Giorgio Sambocco (2 min for high-sticking)
49:59 MIN Richard Matvichuk (2 min for tripping)
53:47 COL Steve Strunk (2 min for roughing)
53:47 MIN Grant Ledyard (2 min for roughing)
55:45 MIN Dave Chyzowski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Klatt 0 0 3 0 0 0 2 -1 11.20 7
R Rob Pearson 0 0 3 0 0 0 0 0 13.50 7
R Jason Wiemer 1 0 2 0 0 0 0 1 11.30 6
L Markus Naslund 1 2 2 1 1 0 0 3 20.30 9
C Neil Brady 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.40 6
C Brent Gilchrist 0 0 2 0 1 0 0 0 15.20 6
C Dave Gagner 0 0 2 1 0 0 0 1 17.20 7
C Mike Modano 1 2 4 1 0 1 0 3 20.20 9
L Todd Harvey 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.50 7
L Dave Chyzowski 0 0 0 0 0 0 2 0 9.20 6
L Andrew Brunette 0 1 3 0 0 0 0 1 10.20 9
R Greg Adams 1 3 4 0 0 0 0 3 16.20 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 0 0 4 0 11.10 6
D Jason Woolley 0 0 0 1 0 0 0 0 19.20 6
D Derian Hatcher 0 0 2 1 0 0 0 3 29.30 8
D Marek Malik 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 8
D Grant Ledyard 0 0 2 1 0 0 2 1 18.10 6
D Kevin Hatcher 1 1 3 2 1 2 0 2 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 17 0 0 60.00 8
G Andy Moog 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Rockies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ken McRae 0 0 2 2 0 2 0 -1 10.20 5
R Giorgio Sambocco 0 0 0 1 0 0 2 0 14.00 5
R Jarome Iginla 0 0 2 1 1 0 0 -2 15.20 5
R Steve Strunk 0 1 3 0 0 0 2 0 18.30 6
C Marc Bureau 0 0 1 2 0 2 0 -1 10.20 5
C Sergei Zholtok 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 5
C Brent Sutter 0 0 3 0 1 1 0 -2 15.40 5
C Peter Ciavaglia 1 0 1 0 0 0 0 0 19.50 5
L André Roy 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.20 6
L José Archambault 0 0 2 1 0 0 0 0 14.10 6
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 1 0 0 2 -2 14.50 5
L Peter White 0 0 6 0 0 0 0 0 18.50 6
D Brett Clark 0 0 0 1 0 0 2 0 15.20 6
D Greg Andrusak 0 0 0 1 2 0 0 -2 15.20 4
D Gord Hynes 0 1 1 3 0 0 0 -1 29.20 6
D Craig Ludwig 0 0 0 1 0 0 0 0 18.40 6
D Marc Bergevin 0 0 0 3 0 0 0 -2 18.40 6
D Stanislav Neckar 0 0 1 1 0 0 0 -1 22.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 28 0 0 60.00 5
G David Goverde 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Greg Adams
2nd star: Markus Naslund
3rd star: Mike Modano

Notes for Minnesota North Stars:
-Greg Adams scored his 15th goal of the season.
-Kevin Hatcher notched his 20th assist of the season.
-Markus Naslund notched his 20th assist of the season.
-Greg Adams notched his 20th assist of the season.
-Jason Wiemer scored his 15th goal of the season.

Notes for Colorado Rockies:
-Peter Ciavaglia ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kalamazoo Wings 1( 19) , Birmingham Bulls 3( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 KAL Cal McGowan (Jason Herter, Bill Hoyal)
1-1 BIR Tristan Berthier (Phillip Shturman)
1-2 BIR Oleg Shargorodsky (Joe Day, Phil Hutchinson)
1-3 BIR Del D'Amato (Tristan Berthier)

Goalies: Jerry Leppiaho - Philippe Dallaire

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Winnipeg Jets 2
Shots: 33 - 22
BOS PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:41/52=77 %
WIN PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:31/44=68 %
Attendance: 17565 of 17565 (FleetCenter)
Ticket income: 541002 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:48 1-0 BOS Dave Reid [3] (Shawn McEachern)
18:58 1-1 WIN Dave Manson [4] (Teemu Selanne, Thomas Steen)
------------------------------------------------------------
33:52 1-2 WIN Keith Tkachuk [16] (Nelson Emerson, Stéphane Quintal)
39:23 2-2 BOS Mikko Makela [10] (Ray Ferraro)
------------------------------------------------------------
42:58 3-2 BOS Shawn McEachern [17] (Steve Leach, Fred Knipscheer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:27 WIN Mike Eastwood (2 min for cross-checking)
13:39 BOS Fred Knipscheer (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
37:14 WIN Dallas Drake (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:05 WIN Brad Isbister (2 min for hooking)
46:33 WIN Michal Grosek (2 min for tripping)
57:11 WIN Ed Olczyk (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Leach 0 1 1 1 1 1 0 0 8.20 7
R Mariusz Czerkawski 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 5
R Steve Heinze 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.00 7
R Shawn McEachern 1 1 3 0 1 0 0 2 19.50 8
C Bob Bassen 0 0 0 1 1 0 0 0 9.20 6
C Bryan Smolinski 0 0 1 0 1 1 0 0 12.50 6
C Ray Ferraro 0 1 3 0 0 0 0 -1 17.40 7
C Jeremy Roenick 0 0 4 0 0 0 0 2 20.10 8
L Fred Knipscheer 0 1 0 2 2 1 2 0 8.20 7
L Mikko Makela 1 0 3 0 0 1 0 1 17.30 8
L Dave Reid 1 0 2 1 0 1 0 -1 13.00 8
L Shayne Corson 0 0 4 2 0 0 0 1 20.10 8
D David Shaw 0 0 1 6 2 5 0 -1 16.00 7
D Takeshi Matamoto 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.50 7
D Glen Wesley 0 0 1 4 1 2 0 1 24.20 8
D Mark Hardy 0 0 2 1 0 1 0 1 19.30 7
D Alexei Kasatonov 0 0 0 2 0 0 0 0 18.20 7
D Larry Murphy 0 0 5 1 0 0 0 2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 20 0 0 60.00 8
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Martin 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.20 6
R Dallas Drake 0 0 2 3 0 1 2 0 14.20 8
R Nelson Emerson 0 1 2 0 1 0 0 0 17.20 7
R Teemu Selanne 0 1 3 0 0 0 0 0 18.00 7
C Mike Eastwood 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.20 6
C Ed Olczyk 0 0 4 2 0 0 2 -1 19.10 7
C Keith Tkachuk 1 0 1 1 0 0 0 0 13.50 7
C Alexei Zhamnov 0 0 2 1 0 0 0 0 12.00 7
L Michal Grosek 0 0 0 2 0 1 2 -1 9.20 6
L Brad Isbister 0 0 1 5 4 5 2 0 19.00 7
L Darrin Shannon 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 6
L Thomas Steen 0 1 3 2 2 0 0 1 15.00 8
D Ferdinand Jerabek 0 0 1 0 2 0 0 0 17.00 6
D Darryl Shannon 0 0 0 3 1 0 0 -1 18.50 6
D Dave Manson 1 0 1 0 1 0 0 -1 24.00 7
D Neil WIlkinson 0 0 0 1 0 1 0 1 23.30 7
D Stéphane Quintal 0 1 1 4 1 1 0 0 18.50 8
D Teppo Numminen 0 0 1 2 0 2 0 0 19.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Hextall 3 0 30 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shawn McEachern
2nd star: Mikko Makela
3rd star: Dave Reid

Notes for Boston Bruins:
-Mikko Makela scored his 10th goal of the season.
-Larry Murphy had his 4 game point streak snapped.

Notes for Winnipeg Jets:
-Alexei Zhamnov had his 5 game point streak snapped.
-Dave Manson finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 3( 24) , Moncton Hawks 1( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Vratislav Sesztko
1-1 MCH Theodore Nelson (Marc Grenon, Burke Aufiero)
2-1 PRO John Liley (Jon Rohloff)
3-1 PRO Jon Rohloff (Vratislav Sesztko, John Liley)

Goalies: Blaine Lacher - Tim Cheveldae

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 1 , Vancouver Canucks 1
Shots: 13 - 41
CGY PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:36/40=87 %
VAN PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:78/82=95 %, Challenges:68/80=83 %
Attendance: 19289 of 19289 (Olympic Saddledome)
Ticket income: 623035 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:35 0-1 VAN Russ Courtnall [16] (Trevor Linden, Geoff Courtnall)PP
------------------------------------------------------------
30:32 1-1 CGY Paul Kruse [8] (James Patrick, Zarley Zalapski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:41 CGY Mark Greig (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:08 CGY Niklas Sundblad (2 min for elbowing)
31:45 CGY Cory Stillman (2 min for hooking)
33:08 CGY Ryan Duthie (2 min for tripping)
36:54 CGY Niklas Sundblad (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:56 CGY Nils Ekman (2 min for tripping)
46:31 VAN Neil Wright (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundblad 0 0 1 0 0 0 4 0 9.20 7
R Mark Greig 0 0 3 1 0 0 2 0 14.30 6
R Michael Murray 0 0 0 0 0 0 0 1 13.10 6
R Chris Clark 0 0 1 1 0 0 0 0 15.10 7
C David St-Pierre 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 4
C Cory Stillman 0 0 0 0 0 0 2 0 11.30 4
C Sheldon Kennedy 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 5
C Ryan Duthie 0 0 2 6 0 0 2 0 22.10 9
L Ronnie Stern 0 0 0 3 1 2 0 0 16.00 6
L Nils Ekman 0 0 3 2 1 2 2 0 11.30 6
L Paul Kruse 1 0 2 2 1 1 0 1 20.40 7
L Theoren Fleury 0 0 2 1 0 0 0 0 23.00 7
D Wade Belak 0 0 0 2 0 2 0 0 12.30 5
D Steve Chiasson 0 0 0 2 0 2 0 1 16.40 5
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 0 0 0 0 30.00 7
D Joël Bouchard 0 0 0 1 0 1 0 0 19.40 5
D James Patrick 0 1 0 6 0 0 0 1 23.20 7
D Zarley Zalapski 0 1 2 5 0 2 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Trevor Kidd 1 0 40 0 0 65.00 10
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
R Brian Loney 0 0 3 0 0 0 0 0 12.50 7
R Petr Klima 0 0 4 0 4 0 0 0 22.30 8
R Russ Courtnall 1 0 5 2 0 0 0 -1 22.00 9
C Neil Wright 0 0 0 0 0 0 2 0 5.30 5
C Cliff Ronning 0 0 4 0 0 0 0 0 12.50 8
C Trevor Linden 0 1 2 0 0 0 0 0 24.10 7
C Wayne Gretzky 0 0 5 0 1 0 0 -1 22.40 7
L Brad Jones 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 7
L Geoff Courtnall 0 1 2 1 1 0 0 0 20.10 7
L Martin Gélinas 0 0 3 1 2 0 0 0 15.40 7
L Pavel Bure 0 0 3 0 1 0 0 -1 21.30 7
D Bryan Marchment 0 0 1 1 0 0 0 0 13.30 5
D Mattias Öhlund 0 0 1 0 1 0 0 0 21.50 6
D Frantisek Kucera 0 0 2 2 0 0 0 -1 24.30 7
D Dave Babych 0 0 1 0 0 0 0 0 18.50 6
D Ulf Samuelsson 0 0 3 3 1 3 0 0 24.20 8
D Jeff Brown 0 0 4 0 1 0 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kirk McLean 1 0 12 0 0 65.00 8
G Mike O'Neill 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Russ Courtnall
2nd star: Trevor Kidd
3rd star: Paul Kruse

Notes for Calgary Flames:
-Theoren Fleury had his 4 game point streak snapped.

Notes for Vancouver Canucks:
-Martin Gélinas had his 4 game goal streak snapped.
-Martin Gélinas had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Saint-John's Flames 3( 32) , Syracuse Crunch 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Travis Thiessen (Boleslav Zellmer)
1-1 SYR Cam Danyluk (Trevor Sim)
1-2 SYR Dane Jackson (Trevor Sim)
1-3 SYR Cam Danyluk (Dane Jackson, Trevor Sim)
2-3 SJF Francis Lobenstein (Nicolas Perreault)
3-3 SJF Oleg Mrazek (Kent Inward, Esteban Garrison)

Goalies: Jason Muzzatti - Mike Fountain

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Hartford Whalers 2 , Saint-Louis Blues 3
Shots: 32 - 29
HAR PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:46/56=82 %, Challenges:31/37=81 %
STL PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:82/92=89 %, Challenges:44/56=77 %
Attendance: 15635 of 15635 (Hartford Civic Center)
Ticket income: 609765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:13 0-1 STL Craig Johnson [8] (Ian Laperrière, Jeff Norton)
------------------------------------------------------------
21:43 0-2 STL Brendan Shanahan [28] (Brett Hull, Bill Houlder)
35:58 0-3 STL Craig Johnson [9] (Kevin Todd, Ian Laperrière)
------------------------------------------------------------
47:42 1-3 HAR David Oliver [12] (Filip Kuba, Bob Halkidis)
58:02 2-3 HAR Rich Sutter [12] (Sergio Momesso, Jimmy Carson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:23 HAR David Oliver (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:49 STL Tony Hrkac (2 min for high-sticking)
38:04 HAR David Oliver (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:24 HAR Radek Hamr (2 min for tripping)
58:55 STL Andrew Cassels (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Petrovicky 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 5
R David Oliver 1 0 2 1 1 1 4 1 14.00 7
R Rich Sutter 1 0 3 1 0 0 0 0 11.20 7
R John Tucker 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.40 6
C Mark Janssens 0 0 1 1 1 2 0 0 7.40 7
C Robert Kron 0 0 2 3 0 2 0 1 14.00 8
C Jimmy Carson 0 1 2 1 1 0 0 -1 17.40 7
C Guy Carbonneau 0 0 3 2 0 0 0 -1 20.40 7
L Jocelyn Lemieux 0 0 0 1 0 1 0 0 9.20 6
L Jeff O'Neill 0 0 0 0 0 0 0 1 20.00 7
L Sergio Momesso 0 1 1 1 0 0 0 0 12.00 7
L Tomas Sandstrom 0 0 6 2 0 0 0 -2 18.40 7
D Bob Halkidis 0 1 1 1 0 1 0 1 15.20 7
D Radek Hamr 0 0 2 0 1 0 2 0 16.20 6
D Al MacInnis 0 0 3 7 0 2 0 -2 28.20 8
D Filip Kuba 0 1 0 0 1 0 0 1 14.40 6
D Brian Glynn 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
D Chris Pronger 0 0 0 6 1 3 0 -1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 3 0 26 0 0 59.00 7
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Saint-Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Goulet 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
C Kevin Todd 0 1 1 0 0 0 0 2 11.10 7
R Glenn Anderson 0 0 3 0 0 0 0 -2 20.50 7
R Brett Hull 0 1 3 1 1 1 0 1 20.00 8
C Dean Evason 0 0 1 1 2 1 0 0 5.40 6
R Ian Laperrière 0 2 1 1 1 0 0 2 12.50 7
C Esa Tikkanen 0 0 3 1 1 0 0 -1 19.50 7
C Andrew Cassels 0 0 3 0 0 0 2 0 21.00 7
L Tony Hrkac 0 0 1 1 1 0 2 0 5.40 4
L Craig Johnson 2 0 2 1 3 0 0 2 12.10 7
L Peter Zezel 0 0 2 2 1 0 0 -2 21.20 7
L Brendan Shanahan 1 0 2 0 0 0 0 1 20.50 8
D Murray Baron 0 0 0 1 0 1 0 2 11.30 7
D Ken Sutton 0 0 2 2 1 0 0 -1 14.40 8
D Bill Houlder 0 1 2 2 0 1 0 0 26.10 8
D Jeff Norton 0 1 0 2 0 2 0 2 19.10 8
D Brad Shaw 0 0 1 3 0 0 0 -1 18.40 7
D Steve Duchesne 0 0 2 0 0 0 0 0 29.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 30 0 0 60.00 10
G Daren Puppa 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Johnson
2nd star: Curtis Joseph
3rd star: Brett Hull

Notes for Hartford Whalers:
-David Oliver finally ended his 10 game goal drought.
-Robert Kron had his 4 game point streak snapped.
-Jeff O'Neill had his 4 game point streak snapped.
-Bob Halkidis ended his 5 game point drought.
-Filip Kuba ended his 5 game point drought.

Notes for Saint-Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 3( 34) , Worchester Ice Cats 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Johan Gundersson (Trevor Roenick)
2-0 SPR Shawn Reid (James Gardner)
2-1 WOR Gary Leeman (Lucien Primeau, B.J. MacPherson)
3-1 SPR Martin Dorval (Johan Gundersson)

Goalies: Stéphane Beauregard - Antonin Sevcik

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 6 , Québec Nordiques 2
Shots: 22 - 35
WSH PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:31/52=58 %
QUE PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:44/56=77 %
Attendance: 18130 of 18130 (US Airways Arena)
Ticket income: 511266 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:41 1-0 WSH Norm Batherson [3] (Dmitri Khristich, Joe Nieuwendyk)
13:35 1-1 QUE Kevin Smyth [5] (Uwe Krupp, Dean Kolstad)
------------------------------------------------------------
28:37 2-1 WSH Dmitri Khristich [14] (Petr Nedved, Joé Juneau)
30:26 2-2 QUE Kevin Stevens [19] (Uwe Krupp, Phil Housley)
30:46 3-2 WSH Richard Zednik [5] (Al Iafrate, Dave Poulin)
39:18 4-2 WSH Petr Nedved [27] (Sylvain Côté, Calle Johansson)
------------------------------------------------------------
42:55 5-2 WSH Calle Johansson [9])
44:56 6-2 WSH Petr Nedved [28] (Norm Batherson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:58 QUE Dave Christian (2 min for high-sticking)
16:57 WSH Jarrod Skalde (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
33:56 WSH Dmitri Khristich (2 min for hooking)
38:03 QUE Kevin Stevens (5 min for fighting)
38:03 WSH Jim Johnson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
55:03 WSH Dmitri Khristich (2 min for hooking)
56:18 WSH Al Iafrate (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Eagles 0 0 1 1 1 1 0 0 8.40 6
R Gary Roberts 0 0 1 1 2 1 0 0 17.20 6
R Dmitri Khristich 1 1 3 2 3 0 4 3 13.40 7
C Joe Nieuwendyk 0 1 0 0 1 0 0 1 11.50 6
C Jarrod Skalde 0 0 0 0 0 1 2 0 12.20 6
C Dave Poulin 0 1 0 3 2 0 0 0 16.20 8
L Petr Nedved 2 1 5 2 0 2 0 3 16.20 10
C Joé Juneau 0 1 1 1 0 0 0 1 12.50 7
R Pat Peake 0 0 1 0 2 1 0 0 14.30 6
L Richard Zednik 1 0 3 2 0 0 0 0 16.20 8
C Norm Batherson 1 1 2 0 2 0 0 3 13.40 8
L Jaromir Jagr 0 0 2 3 2 2 0 1 17.40 7
D Al Iafrate 0 1 0 1 0 1 2 0 21.10 7
D Calle Johansson 1 1 3 1 0 0 0 4 21.20 9
D Jim Johnson 0 0 0 0 2 0 5 0 16.10 5
D Brendan Witt 0 0 0 3 1 2 0 0 21.50 6
D Sylvain Côté 0 1 0 0 0 0 0 3 15.10 7
D Mark Tinordi 0 0 1 1 1 1 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jim Carey 2 0 33 0 0 60.00 10
G Mike Parson 0 0 0 0 0 0.00 0

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 2 1 0 1 0 1 10.50 7
R Marco Sturm 0 0 2 0 0 0 0 -3 14.30 5
R Owen Nolan 0 0 5 2 1 0 0 -1 16.00 7
R Scott Young 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.00 6
C Stéphane Yelle 0 0 1 0 1 0 0 1 10.50 6
C Mike Ricci 0 0 1 0 1 0 0 -3 15.10 6
C Ron Francis 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 7
C Joe Sakic 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Kevin Smyth 1 0 2 3 1 3 0 1 10.50 8
R Dave Christian 0 0 4 1 0 0 2 -3 15.10 7
L Kevin Stevens 1 0 2 3 0 1 5 -1 12.40 8
L Wendel Clark 0 0 3 3 0 2 0 -1 19.10 7
D Craig Wolanin 0 0 0 3 1 3 0 -3 16.30 6
D Ed Jovanovski 0 0 1 1 1 1 0 -1 18.00 7
D Adam Foote 0 0 3 3 1 2 0 0 23.00 8
D Dean Kolstad 0 1 0 4 1 4 0 -3 24.40 8
D Uwe Krupp 0 2 0 1 0 1 0 0 12.50 7
D Phil Housley 0 1 1 3 3 3 0 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 6 0 16 0 0 60.00 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Nedved
2nd star: Dmitri Khristich
3rd star: Norm Batherson

Notes for Washington Capitals:
-Norm Batherson ended his 6 game goal drought.

Notes for Québec Nordiques:
-Scott Young had his 5 game point streak snapped.
-Ron Francis had his 3 game goal streak snapped.
-Ron Francis had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Kevin Stevens fought Jim Johnson in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 6( 31) , Cornwall Aces 3( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Darren McAusland (Kent Hulst)
2-0 POR Ken Klee (Igor Engler, Chris Longo)
2-1 COR Drew Deyle (Éric Veilleux)
2-2 COR Rick Kowalsky (Ryan Hughes)
3-2 POR Chris Longo (Igor Engler)
4-2 POR Shane Byrne (Martin Gendron)
4-3 COR Rick Kowalsky (Ryan Hughes)
5-3 POR Kerry Clark (Mike Freebury, Adam Fisher)
6-3 POR Mike Freebury (Kerry Clark, John Slaney)

Goalies: Adam Fisher - Garth Snow

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 21 - 30
TB PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/71=77 %, Challenges:23/39=57 %
PIT PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:71/76=93 %, Challenges:32/66=47 %
Attendance: 19758 of 19758 (St.Pete Times Forum)
Ticket income: 879231 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:23 0-1 PIT Mats Sundin [27] (Raymond Bourque)
12:49 0-2 PIT Tony Amonte [17] (Jesse Bélanger, Dale Hunter)PP
15:23 1-2 TB Brantt Myhres [6] (Kirk Maltby)
------------------------------------------------------------
25:08 1-3 PIT Wes Walz [16] (Jesse Bélanger, Dale Hunter)
31:03 1-4 PIT Wes Walz [17] (Bernie Nicholls, Ruslan Salei)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:44 TB Stefan Ustorf (2 min for hooking)
19:15 TB Chris Gratton (5 min for fighting)
19:15 PIT Gino Odjik (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
34:55 TB Kirk Maltby (2 min for cross-checking)
38:47 TB Todd Marchant (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:43 TB Dave Morissette (2 min for slashing)
53:38 TB Aaron Gavey (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Selivanov 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 4
R Kirk Maltby 0 1 2 0 1 0 2 0 15.00 7
R Adam Deadmarsh 0 0 2 3 2 1 0 0 20.50 6
R Mikael Andersson 0 0 4 0 0 2 0 -2 16.50 7
C Ian Moran 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 4
C Aaron Gavey 0 0 3 2 1 0 2 -1 14.30 6
C Stefan Ustorf 0 0 1 1 1 0 2 1 16.20 6
C Chris Gratton 0 0 1 4 3 4 5 -2 21.00 7
L Martin Saint-Louis 0 0 1 0 0 0 0 0 4.10 5
L Todd Marchant 0 0 2 1 2 2 2 -1 12.20 5
L Brantt Myhres 1 0 5 7 2 7 0 1 19.30 10
L Dave Morissette 0 0 2 2 0 2 2 -2 20.50 7
D Enrico Ciccone 0 0 1 4 0 3 0 -1 20.40 6
D Jay McKee 0 0 0 3 1 3 0 1 14.30 6
D Adrien Plavsic 0 0 0 1 0 0 0 -2 22.00 5
D Hal Gill 0 0 1 4 0 5 0 -1 16.40 8
D Zdeno Chara 0 0 0 4 0 4 0 1 23.00 8
D Greg De Vries 0 0 1 1 2 1 0 -2 23.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 4 0 26 0 0 60.00 6
G Derek Wilkinson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Miller 0 0 0 1 1 0 0 0 6.50 5
R Wes Walz 2 0 4 0 4 0 0 2 20.50 7
L Gino Odjik 0 0 2 1 0 1 5 0 12.20 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 2 6 2 0 0 20.40 6
C Daymond Langkow 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
C Jesse Bélanger 0 2 2 0 2 0 0 2 20.20 7
C Dale Hunter 0 2 0 4 2 4 0 -1 20.50 7
C Mats Sundin 1 0 5 2 2 2 0 1 20.00 8
C Samuel Pahlsson 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 6
L Bernie Nicholls 0 1 3 1 2 0 0 2 14.40 7
L Todd Bertuzzi 0 0 2 2 4 1 0 -1 18.00 6
L Tony Amonte 1 0 4 0 1 0 0 1 20.50 7
D Colin White 0 0 0 0 1 0 0 2 15.20 6
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 3 2 3 0 0 13.30 6
D Raymond Bourque 0 1 0 0 2 0 0 0 22.10 5
D Ruslan Salei 0 1 1 1 2 0 0 2 16.00 6
D Wade Redden 0 0 3 4 1 3 0 0 22.30 8
D Sergei Gonchar 0 0 4 1 0 0 0 0 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 1 0 20 0 0 60.00 9
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wes Walz
2nd star: Tom Barrasso
3rd star: Jesse Bélanger

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ruslan Salei notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Gino Odjik beat Chris Gratton in a fight.

Farm game result:
Atlanta Knights 2( 47) , Cleveland Lumberjacks 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 ATL Benoît Martin (Patrick Lapierre)
2-0 ATL Benoît Martin

Goalies: Jean-Claude Bergeron - Tomas Skarda

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 2 , Edmonton Oilers 3
Shots: 18 - 25
SJ PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:55/66=83 %, Challenges:33/48=67 %
EDM PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:46/56=80 %
Attendance: 17483 of 17483 (San Jose Arena)
Ticket income: 486027 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:28 1-0 SJ Pat Falloon [15] (Craig Janney, Mike Rathje)PP
16:19 1-1 EDM Jason Arnott [21] (Mats Naslund, Jyrki Lumme)
------------------------------------------------------------
20:37 2-1 SJ Pat Falloon [16] (Ken Hammond)
26:42 2-2 EDM Doug Weight [22] (Rob Zamuner)
34:52 2-3 EDM Rob Zamuner [17] (Doug Weight, Alexei Kovalev)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:32 EDM Alexei Kovalev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
28:36 EDM Dean McAmmond (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:33 EDM Alexei Kovalev (2 min for hooking)
41:49 SJ Ray Whitney (2 min for roughing)
41:49 EDM Christian Ruuttu (2 min for roughing)
45:06 SJ David Bruce (2 min for tripping)
55:53 EDM Scott Thornton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Odgers 0 0 0 1 1 1 0 0 9.00 6
R Pat Falloon 2 0 3 0 0 0 0 -1 13.30 7
R Andrei Nazarov 0 0 2 1 1 1 0 -1 17.00 6
R Ulf Dahlen 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 7
C Jamie Baker 0 0 1 1 0 0 0 0 9.00 5
C Igor Larionov 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.40 6
C Craig Janney 0 1 3 0 0 0 0 -1 16.10 7
C Viktor Kozlov 0 0 2 2 3 0 0 0 20.10 8
L David Bruce 0 0 1 2 1 0 2 0 9.00 5
L Patrik Sundström 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 5
L Jeff Friesen 0 0 2 2 1 0 0 -1 13.00 6
L Ray Whitney 0 0 1 0 1 0 2 0 16.50 6
D Ken Hammond 0 1 0 1 0 0 0 -1 16.30 5
D Adam Burt 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.30 6
D Tom Pederson 0 0 0 3 0 1 0 0 24.20 6
D Jayson More 0 0 0 3 3 4 0 -1 15.00 5
D Mike Rathje 0 1 0 1 1 0 0 -1 17.20 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 5 2 3 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Artus Irbe 3 0 22 0 0 60.00 6
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dean McAmmond 0 0 2 6 3 4 2 0 10.40 8
R Jozef Stumpel 0 0 1 2 1 2 0 0 15.30 7
R Alexei Kovalev 0 1 2 1 1 0 4 2 15.40 8
R Mats Naslund 0 1 2 1 1 0 0 0 15.00 7
C Scott Thornton 0 0 1 1 0 1 2 0 10.40 7
C Zdeno Ciger 0 0 3 1 0 1 0 0 11.50 7
C Doug Weight 1 1 2 0 1 0 0 2 13.40 8
C Jason Arnott 1 0 4 3 0 0 0 0 17.00 10
L Sami Kapanen 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 5
R Christian Ruuttu 0 0 0 0 0 0 2 0 13.50 6
L Rob Zamuner 1 1 3 2 0 0 0 2 17.40 9
L Ryan Smyth 0 0 2 1 0 0 0 0 21.00 7
D Sean Brown 0 0 1 1 0 2 0 0 19.10 7
D Igor Kravchuk 0 0 0 1 0 0 0 2 19.20 7
D Jyrki Lumme 0 1 1 0 0 0 0 0 21.30 7
D Boris Mironov 0 0 0 2 0 2 0 0 16.10 7
D Fredrik Olausson 0 0 0 2 0 2 0 2 17.50 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 2 1 0 0 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 2 0 16 0 0 60.00 6
G Stéphane Fiset 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Doug Weight
2nd star: Jason Arnott
3rd star: Rob Zamuner

Notes for San Jose Sharks:
-Pat Falloon scored his 15th goal of the season.
-Ulf Dahlen had his 4 game point streak snapped.
-Ken Hammond ended his 5 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Mats Naslund notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 6( 23) , Cape Breton Oilers 4( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 CBO Ian Herbers (Rico Wakaluk, Dominic Fafard)
1-1 KCB Vlastimil Kroupa (Atte Niskakangas)
1-2 CBO Ian Herbers (Brad Zavisha, Andrew Verner)
2-2 KCB Jan Caloun (J.F. Quintin)
3-2 KCB Martin Masa (Andrew Kemper)
4-2 KCB Jim Wadas (J.F. Quintin)
4-3 CBO Rico Wakaluk (David Vyrbony)
4-4 CBO Ralph Intranuovo (Andrew Verner)
5-4 KCB Fredrik Nilsson
6-4 KCB Jim Wadas (Andrew Kemper)

Goalies: Patrick McGarry - Steve Passmore

----------------------------------------------------------------------------
30/1/2004
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , New York Islanders 1
Shots: 27 - 18
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:50/52=94 %
NYI PP: 1 of 4 (1 shots), Passing:70/77=90 %, Challenges:29/42=67 %
Attendance: 17380 of 17380 (Spectrum)
Ticket income: 766458 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:31 0-1 NYI Zigmund Palffy [17] (Cam Neely, Derek King)PP
09:28 1-1 PHI Shjon Podein [9])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:01 2-1 PHI John LeClair [17] (Eric Lindros)SH
50:12 3-1 PHI John LeClair [18] (Eric Lindros, Dmitri Yushkevich)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:58 PHI Tom Kurvers (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:36 PHI Garth Butcher (5 min for fighting)
25:36 NYI Doug Crossman (5 min for fighting)
33:02 PHI Tom Kurvers (2 min for roughing)
33:02 NYI Mike Donnelly (2 min for roughing)
35:39 NYI Marty McInnis (2 min for roughing)
35:39 PHI Dmitri Yushkevich (2 min for roughing)
36:35 PHI Vinny Prospal (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:41 PHI Jason Bowen (2 min for hooking)
54:08 PHI Mikael Renberg (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Bowen 0 0 1 0 0 0 2 0 10.40 6
R Jan Lipiansky 0 0 2 1 0 0 0 1 9.50 6
R Mikael Renberg 0 0 1 1 0 0 2 0 16.00 7
R John LeClair 2 0 3 1 0 0 0 2 20.40 9
C Craig MacTavish 0 0 2 0 0 1 0 0 11.20 5
C Marc Habscheid 0 0 2 0 0 0 0 1 9.00 6
C Anatoli Semenov 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 7
C Eric Lindros 0 2 1 2 0 2 0 2 20.40 8
L Gilbert Dionne 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 6
L Shjon Podein 1 0 2 0 1 0 0 1 12.20 7
L Vinny Prospal 0 0 3 2 0 1 2 0 16.50 7
L Rod Brind'Amour 0 0 4 2 1 0 0 0 16.50 7
D Garth Butcher 0 0 0 2 0 1 5 1 12.00 6
D Petr Svoboda 0 0 1 2 0 3 0 0 18.20 8
D Dmitri Yushkevich 0 1 0 2 0 2 2 2 29.00 8
D Karl Dykhuis 0 0 0 0 0 0 0 1 10.30 6
D Tom Kurvers 0 0 2 3 0 2 4 0 20.50 8
D Éric Desjardins 0 0 0 2 0 1 0 2 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 17 0 0 60.00 8
G Frank Pietrangelo 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Mike Donnelly 0 0 1 1 2 0 2 0 8.30 6
R Patrick Flatley 0 0 0 1 0 0 0 0 9.20 6
R Steve Thomas 0 0 2 3 1 0 0 -1 21.10 7
R Zigmund Palffy 1 0 4 0 1 0 0 -2 20.50 6
C Ron Sutter 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 7
C Travis Green 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 6
C Mike Peca 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.30 6
R Cam Neely 0 1 2 0 1 0 0 -2 20.50 6
L Yan Kaminsky 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 5
L Ted Donato 0 0 0 0 2 0 0 0 9.20 5
L Marty McInnis 0 0 3 2 1 0 2 -1 20.50 7
L Derek King 0 1 2 2 1 0 0 -2 21.10 6
D Bob Beers 0 0 0 2 0 0 0 0 10.40 7
D Darius Kasparaitis 0 0 1 3 0 1 0 -1 19.30 7
D Bryan McCabe 0 0 0 3 2 0 0 -2 29.40 6
D Doug Crossman 0 0 2 0 0 0 5 0 9.20 6
D Scott Lachance 0 0 0 4 0 0 0 -1 21.30 7
D Mathieu Schneider 0 0 0 1 0 1 0 -2 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 24 0 0 60.00 7
G Ken Wregget 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John LeClair
2nd star: Eric Lindros
3rd star: Shjon Podein

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for New York Islanders:
-Steve Thomas had his 5 game point streak snapped.
-Marty McInnis had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Garth Butcher fought Doug Crossman in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 5( 36) , Utah Grizzlies 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Patrik Juhlin (Chris Winnes)
2-0 HER Matt Spilling (Blair Afleck)
3-0 HER Havel Rada
3-1 UTA Martin Laître (Jason Blake)
4-1 HER Rob Zettler (Phil Crowe)
5-1 HER Terran Sandwith

Goalies: Dominic Roussell - Tommy Soderstrom