1-4-1997

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Winnipeg Jets 3 , Washington Capitals 4
Shots: 26 - 32
WIN PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:40/59=66 %
WSH PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 6273 of 15393 (Winnipeg Arena)
Ticket income: 380144 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:48 0-1 WSH Gary Roberts [24] (Brendan Witt, Dave Poulin)
30:47 1-1 WIN Teemu Selanne [40] (Thomas Steen)
32:23 2-1 WIN Darryl Shannon [3] (Nelson Emerson, Stéphane Quintal)
35:58 2-2 WSH Joé Juneau [35] (Jaromir Jagr, Joe Nieuwendyk)
37:19 3-2 WIN Darrin Shannon [28] (Nelson Emerson)
------------------------------------------------------------
50:59 3-3 WSH Gary Roberts [25] (Al Iafrate, Calle Johansson)
------------------------------------------------------------
63:55 3-4 WSH Al Iafrate [7] (Joé Juneau, Gary Roberts)PP
Penalty summary:
-----------------
04:49 WSH Pat Peake (2 min for cross-checking)
07:58 WSH Brendan Witt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:09 WSH Dave Poulin (2 min for elbowing)
48:33 WIN Mike Eastwood (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:23 WIN Neil WIlkinson (2 min for high-sticking)

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Martin 0 0 1 0 2 0 0 0 8.40 4
R Dallas Drake 0 0 2 2 2 1 0 0 18.30 7
R Nelson Emerson 0 2 2 0 0 0 0 1 21.20 9
R Teemu Selanne 1 0 2 1 1 1 0 -1 15.30 7
C Mike Eastwood 0 0 0 0 2 0 2 0 9.30 4
C Ed Olczyk 0 0 4 2 0 1 0 0 21.00 8
C Keith Tkachuk 0 0 5 1 1 0 0 2 15.40 8
C Alexei Zhamnov 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 7
L Michal Grosek 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 4
L Brad Isbister 0 0 0 2 1 2 0 -1 22.00 6
L Darrin Shannon 1 0 2 0 0 0 0 2 16.10 6
L Thomas Steen 0 1 4 0 1 0 0 -1 15.40 6
D Ferdinand Jerabek 0 0 0 1 1 0 0 0 17.50 6
D Darryl Shannon 1 0 1 1 1 1 0 2 20.20 8
D Dave Manson 0 0 0 0 1 0 0 -1 23.40 6
D Neil WIlkinson 0 0 0 7 2 5 2 -1 21.00 8
D Stéphane Quintal 0 1 0 0 1 0 0 1 24.50 6
D Teppo Numminen 0 0 4 2 1 1 0 -1 20.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Hextall 4 0 28 0 0 64.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Eagles 0 0 2 4 0 5 0 0 9.30 6
R Gary Roberts 2 1 4 3 3 5 0 2 18.40 9
R Dmitri Khristich 0 0 1 0 2 0 0 -2 12.00 5
C Joe Nieuwendyk 0 1 1 3 0 0 0 0 17.40 7
C Jarrod Skalde 0 0 1 0 2 1 0 0 11.00 6
C Dave Poulin 0 1 2 2 0 1 2 1 15.00 8
L Petr Nedved 0 0 3 3 0 3 0 -2 15.50 8
C Joé Juneau 1 1 3 0 0 0 0 1 22.40 9
R Pat Peake 0 0 2 0 0 0 2 0 10.40 6
L Richard Zednik 0 0 3 0 1 0 0 1 14.40 6
C Norm Batherson 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.10 6
L Jaromir Jagr 0 1 4 4 0 2 0 1 22.00 9
D Al Iafrate 1 1 2 1 0 1 0 2 24.00 8
D Calle Johansson 0 1 2 1 0 0 0 -1 21.40 7
D Jim Johnson 0 0 1 0 0 1 0 0 25.20 7
D Brendan Witt 0 1 1 2 1 0 2 1 19.10 7
D Sylvain Côté 0 0 0 0 1 0 0 -2 12.00 5
D Mark Tinordi 0 0 0 2 1 0 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jim Carey 3 0 23 0 0 64.00 6
G Mike Parson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Gary Roberts
2nd star: Joé Juneau
3rd star: Al Iafrate

Notes for Winnipeg Jets:
-Teemu Selanne scored his 40th goal of the season.
-Stéphane Quintal has marked a new career high in assists with 24 assists.
-Alexei Zhamnov had his 4 game point streak snapped.
-Darryl Shannon finally ended his 69 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Joé Juneau scored his 35th goal of the season.
-Gary Roberts scored his 25th goal of the season.
-Al Iafrate finally ended his 29 game goal drought.
-Brendan Witt ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Moncton Hawks 6( 35) , Portland Pirates 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 MCH Marc Grenon (Justin Poitras, Jesse Morrissette)
2-0 MCH Russ Romaniuk (Derek Callahan, Xavier Guindon)
3-0 MCH Russ Romaniuk (Derek Callahan, Xavier Guindon)
4-0 MCH Derek Callahan (Russ Romaniuk, Xavier Guindon)
5-0 MCH Burke Aufiero (Xavier Guindon, Derek Callahan)
6-0 MCH Greg Brown (Marc Grenon)

Goalies: Tim Cheveldae - Adam Fisher

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Québec Nordiques 4 , Florida Panthers 3 (SO)
Shots: 27 - 31
QUE PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:78/83=93 %, Challenges:22/53=40 %
FLO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:28/49=56 %
Attendance: 15176 of 15176 (Le Colisee)
Ticket income: 481079 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:17 0-1 FLO Luc Robitaille [24] (Gaetan Duchesne, Johan Garpenlov)
------------------------------------------------------------
28:25 1-1 QUE Dean Kolstad [4] (Mike Ricci, Dave Christian)
30:43 1-2 FLO Tom Fitzgerald [21] (Luc Robitaille, Keith Carney)
35:21 1-3 FLO Tom Fitzgerald [22] (Luc Robitaille)
37:02 2-3 QUE Chris Simon [6] (Tony Granato, Dean Kolstad)
------------------------------------------------------------
50:57 3-3 QUE Owen Nolan [38] (Kevin Stevens, Ron Francis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:55 QUE Wendel Clark (2 min for roughing)
24:55 FLO Paul Laus (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:52 FLO Brian Skrudland (2 min for hooking)
52:17 FLO John Kordic (2 min for roughing)
52:17 QUE Dave Christian (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
62:41 FLO John Cullen (2 min for cross-checking)
Shootout
--------
Québec Nordiques win 1-0
Québec Nordiques - Joe Sakic, miss; Owen Nolan, miss; Kevin Stevens, goal;
Florida Panthers - Luc Robitaille, miss; Scott Mellanby, miss; Stu Barnes, miss;

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 1 0 2 2 1 2 0 1 12.20 7
R Marco Sturm 0 0 3 0 2 0 0 1 16.10 5
R Owen Nolan 1 0 3 2 3 2 0 -1 22.00 8
R Scott Young 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.40 6
C Stéphane Yelle 0 0 1 2 3 2 0 1 12.20 6
C Mike Ricci 0 1 1 0 1 0 0 1 16.10 7
C Ron Francis 0 1 2 4 1 1 0 -1 22.00 8
C Joe Sakic 0 0 4 0 0 0 0 -1 13.30 7
L Tony Granato 0 1 0 5 3 5 0 1 12.20 6
R Dave Christian 0 1 3 0 3 0 2 1 16.10 6
L Kevin Stevens 0 1 4 0 1 0 0 -1 22.40 7
L Wendel Clark 0 0 1 2 4 0 2 -1 14.00 5
D Craig Wolanin 0 0 2 3 1 2 0 1 18.50 8
D Ed Jovanovski 0 0 0 3 1 1 0 -1 22.40 6
D Adam Foote 0 0 0 6 4 4 0 0 28.50 7
D Dean Kolstad 1 1 2 3 0 1 0 2 22.30 9
D Uwe Krupp 0 0 0 6 0 0 0 -1 19.20 8
D Phil Housley 0 0 0 2 1 1 0 -1 19.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 3 0 28 0 0 65.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Krivokrasov 0 0 0 0 2 2 0 0 9.50 4
R Jody Hull 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.10 7
R Scott Mellanby 0 0 4 1 1 1 0 -1 21.10 8
R Luc Robitaille 1 2 5 2 1 1 0 2 24.00 9
C Stu Barnes 0 0 0 0 1 1 0 0 9.50 4
C Brian Skrudland 0 0 2 3 1 4 2 -1 14.10 7
C Bill Lindsay 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.10 6
C Tom Fitzgerald 2 0 5 0 1 0 0 2 20.00 9
L Johan Garpenlov 0 1 0 1 1 3 0 0 9.50 5
L John Cullen 0 0 2 4 1 4 2 -1 14.10 6
L Dave Lowry 0 0 2 2 2 2 0 -1 17.10 5
L Gaetan Duchesne 0 1 2 3 3 2 0 2 19.40 7
D John Kordic 0 0 0 2 1 2 2 -1 13.40 5
D Steve Smith 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.40 7
D Paul Laus 0 0 2 0 1 1 2 2 28.10 7
D Geoff Smith 0 0 1 2 1 2 0 -1 21.20 7
D Randy Moller 0 0 2 1 1 2 0 -1 19.30 6
D Keith Carney 0 1 3 3 2 3 0 2 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 3 0 24 0 0 65.00 7
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Luc Robitaille
2nd star: Tom Fitzgerald
3rd star: Dean Kolstad

Notes for Québec Nordiques:
-Dean Kolstad has marked a new career high in points with 34 points.
-Wendel Clark had his 11 game point streak snapped.
-Dean Kolstad finally ended his 53 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Luc Robitaille ended his 8 game goal drought.
-Keith Carney ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cornwall Aces 4( 23) , Cincinatti Cyclones 2( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 COR Cameron Lukas (Warren Chao)
2-0 COR Rick Kowalsky (Jamey McCready, Steve Gibson)
3-0 COR Drew Deyle (Jamey McCready)
3-1 CCY Yuri Krivokhija (Jeff Greenlaw, Ted Simpson)
4-1 COR Steve Gibson (Jamey McCready)
4-2 CCY Brad Smyth (Grigori Ivanski)

Goalies: Garth Snow - Fredéric Chabot

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 5 , Saint-Louis Blues 3
Shots: 20 - 26
CHI PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:29/52=54 %
STL PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:79/83=95 %, Challenges:32/52=60 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 906100 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:59 0-1 STL Dean Evason [4] (Bill Houlder, Michel Goulet)
18:25 0-2 STL Brendan Shanahan [38] (Steve Duchesne, Andrew Cassels)PP
------------------------------------------------------------
33:04 1-2 CHI Warren Rychel [15] (Jeff Daniels)
35:52 2-2 CHI Yannick Blais [6] (Sergei Kilmovich, Kevin Haller)
------------------------------------------------------------
48:05 2-3 STL Brendan Shanahan [39] (Steve Duchesne)
50:23 3-3 CHI Brian Bradley [24] (Yanick Dupré, Jeff Shantz)
50:57 4-3 CHI Norm Maciver [9] (Brian Bradley, Yanick Dupré)
53:56 5-3 CHI Yanick Dupré [19] (Joe Murphy, Eric Daze)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:41 CHI Eric Daze (2 min for tripping)
11:33 STL Tony Hrkac (2 min for holding the stick)
18:01 CHI Sergei Kilmovich (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
33:13 CHI Craig Fisher (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
58:44 STL Ian Laperrière (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Patrick Poulin 0 0 0 1 2 1 0 1 9.30 5
R Jeff Daniels 0 1 1 1 1 1 0 0 14.50 6
R Joe Murphy 0 1 1 0 2 0 0 3 14.50 7
R Eric Daze 0 1 2 1 0 0 2 -1 18.30 6
C Yannick Blais 1 0 1 1 1 1 0 1 10.30 8
C Sergei Kilmovich 0 1 2 4 2 1 2 0 16.10 7
C Yanick Dupré 1 2 2 1 1 0 0 2 14.10 7
C Jeff Shantz 0 1 4 2 0 2 0 0 19.20 8
L Craig Fisher 0 0 1 1 0 1 2 1 8.10 7
L Warren Rychel 1 0 3 2 1 2 0 0 14.10 7
R Brian Bradley 1 1 1 1 2 0 0 3 14.50 8
L Mario Lemieux 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.30 6
D Kevin Haller 0 1 0 0 0 0 0 0 17.30 6
D Gord Murphy 0 0 1 1 1 1 0 4 15.30 7
D Richard Smehlik 0 0 2 4 5 0 0 -1 26.40 7
D Brad Miller 0 0 1 6 2 6 0 0 16.40 7
D Norm Maciver 1 0 1 7 0 3 0 4 20.50 10
D Chris Chelios 0 0 0 3 2 1 0 -1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 23 0 0 60.00 6
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Saint-Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Goulet 0 1 0 0 1 0 0 1 6.40 4
C Kevin Todd 0 0 2 5 2 5 0 0 12.30 8
R Glenn Anderson 0 0 5 2 2 0 0 -5 20.50 7
R Brett Hull 0 0 2 0 4 0 0 1 19.50 6
C Dean Evason 1 0 1 0 1 0 0 1 6.40 5
R Ian Laperrière 0 0 2 1 1 0 2 0 10.10 6
C Esa Tikkanen 0 0 2 3 1 1 0 -3 20.40 7
C Andrew Cassels 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.20 7
L Tony Hrkac 0 0 1 2 2 1 2 1 6.40 5
L Craig Johnson 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 5
L Peter Zezel 0 0 0 2 0 0 0 -5 19.50 5
L Brendan Shanahan 2 0 6 7 0 7 0 1 21.00 10
D Murray Baron 0 0 1 1 0 1 0 0 11.30 6
D Ken Sutton 0 0 0 1 2 0 0 -3 20.00 5
D Bill Houlder 0 1 0 0 1 0 0 0 26.20 6
D Jeff Norton 0 0 0 3 0 3 0 0 12.10 7
D Brad Shaw 0 0 1 3 0 2 0 -2 24.00 7
D Steve Duchesne 0 2 1 4 2 3 0 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 5 0 15 0 0 60.00 4
G Daren Puppa 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Yanick Dupré
2nd star: Brian Bradley
3rd star: Brendan Shanahan

Notes for Chicago Blackhawks:
-Warren Rychel scored his 15th goal of the season.
-Eric Daze has marked a new career high in assists with 12 assists.
-Sergei Kilmovich ended his 9 game point drought.
-Warren Rychel finally ended his 24 game goal drought.
-Kevin Haller finally ended his 15 game point drought.
-Norm Maciver finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Saint-Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Indianapolis Ice 1( 22) , Worchester Ice Cats 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 IND Chris Moss (Francis Cheatham)

Goalies: Darryl Gilmour - Antonin Sevcik

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Vancouver Canucks 1
Shots: 34 - 13
DET PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:62/65=93 %
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/62=88 %, Challenges:11/43=25 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 662178 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:48 1-0 DET Dino Ciccarelli [19] (Steve Yzerman, Derek Morris)
19:54 2-0 DET Vladimir Konstantinov [5] (Steve Yzerman, Derek Morris)PP
------------------------------------------------------------
28:52 3-0 DET Sergei Fedorov [25] (Nicklas Lidstrom)
------------------------------------------------------------
52:36 3-1 VAN Martin Gélinas [26] (Petr Klima, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:23 VAN Geoff Courtnall (2 min for hooking)
12:56 VAN Brad Jones (2 min for tripping)
19:01 VAN Petr Klima (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:09 VAN Brian Loney (2 min for high-sticking)
31:39 VAN Neil Wright (5 min for fighting)
31:39 DET Jim Kyte (5 min for fighting)
36:54 VAN Petr Klima (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
46:48 DET Tom Poti (2 min for roughing)
46:48 VAN Martin Gélinas (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Greg Johnson 0 0 1 2 1 4 0 0 9.10 6
R Tomas Holmström 0 0 2 2 1 3 0 0 15.50 7
L Doug Brown 0 0 3 0 0 0 0 0 12.00 8
R Dino Ciccarelli 1 0 3 0 0 0 0 1 20.30 8
C Kris Draper 0 0 2 1 0 1 0 0 10.10 6
R Keith Primeau 0 0 3 1 0 1 0 0 17.20 7
C Steve Yzerman 0 2 4 0 0 0 0 1 14.40 8
C Sergei Fedorov 1 0 3 0 0 0 0 0 20.20 7
R Darren McCarty 0 0 1 0 0 1 0 0 9.10 5
L Martin Lapointe 0 0 3 1 0 1 0 0 15.10 8
L Dale Hawerchuk 0 0 4 1 0 2 0 1 16.10 7
L Ray Sheppard 0 0 2 0 0 0 0 0 19.40 6
D Tom Poti 0 0 1 4 0 5 2 0 17.20 8
D Derek Morris 0 2 1 1 0 1 0 1 19.40 7
D Paul Coffey 0 0 3 4 0 6 0 0 24.50 9
D Jim Kyte 0 0 0 2 0 2 5 0 16.40 7
D Vladimir Konstantinov 1 0 1 2 0 2 0 1 18.40 8
D Nicklas Lidstrom 0 1 1 3 1 3 0 0 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 1 0 12 0 0 60.00 8
G Mike Vernon 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 5
R Brian Loney 0 0 1 0 1 0 2 0 11.50 4
R Petr Klima 0 1 2 1 3 0 4 1 13.00 5
R Russ Courtnall 0 0 1 2 2 0 0 -1 17.50 6
C Neil Wright 0 0 0 0 1 0 5 0 6.50 4
C Cliff Ronning 0 0 0 0 1 0 0 0 13.00 5
C Trevor Linden 0 0 1 1 0 0 0 0 20.20 7
C Wayne Gretzky 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.00 7
L Brad Jones 0 0 3 3 0 0 2 -1 14.50 7
L Geoff Courtnall 0 0 0 2 3 0 2 0 10.40 4
L Martin Gélinas 1 0 4 2 3 0 2 1 16.30 7
L Pavel Bure 0 0 0 0 7 0 0 -1 17.50 4
D Bryan Marchment 0 0 0 4 2 0 0 -1 19.30 4
D Mattias Öhlund 0 1 0 0 0 0 0 0 17.10 6
D Frantisek Kucera 0 0 0 5 1 1 0 -1 28.40 7
D Dave Babych 0 0 0 0 3 0 0 0 12.30 4
D Ulf Samuelsson 0 0 0 2 1 1 0 1 19.10 6
D Jeff Brown 0 0 0 4 2 1 0 -1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kirk McLean 3 0 31 0 0 60.00 9
G Mike O'Neill 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dino Ciccarelli
2nd star: Steve Yzerman
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Detroit Red Wings:
-Steve Yzerman notched his 30th assist of the season.
-Sergei Fedorov scored his 25th goal of the season.
-Vladimir Konstantinov ended his 8 game point drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Pavel Bure had his 13 game point streak snapped.

Other notes:
-Neil Wright fought Jim Kyte in a fight.

Farm game result:
Adirondack's Red Wings 2( 14) , Syracuse Crunch 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ADI Curtis Bowen (Andrew McKim, Anders Eriksson)
2-0 ADI Mathieu Dandenault

Goalies: Norm Maracle - Mike Fountain

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Oakland Seals 1 , Minnesota North Stars 3
Shots: 16 - 29
OAK PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:44/51=84 %
MIN PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:47/56=82 %
Attendance: 16140 of 16500 (Oakland-Alameda County Coliseum)
Ticket income: 537462 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:16 0-1 MIN Marek Malik [6] (Richard Matvichuk, Brent Gilchrist)
16:22 0-2 MIN Mike Modano [29] (Markus Naslund, Kevin Hatcher)
------------------------------------------------------------
39:58 0-3 MIN Brent Gilchrist [16] (Dave Chyzowski, Marek Malik)
------------------------------------------------------------
49:04 1-3 OAK Jon Ferguson [17] (Darcy Martini, John Young)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
33:32 MIN Greg Adams (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:04 OAK Jonathan Jean (2 min for high-sticking)
52:25 OAK Jonathan Jean (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Oakland Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Jean 0 0 2 1 1 0 4 0 7.50 6
R Devan Beddoes 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.40 5
L Jon Ferguson 1 0 4 0 0 0 0 0 14.50 8
R Dave Snuggerud 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.10 4
C Kimbi Daniels 0 0 0 1 1 0 0 0 9.50 5
C Stéphane Morin 0 0 1 0 0 2 0 -1 16.50 5
C John Young 0 1 1 0 0 0 0 0 14.10 5
C Marc Savard 0 0 3 3 0 0 0 -1 19.50 7
L John Brill 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 5
L Dan Currie 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.30 6
L Chris Drury 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 6
L Andrei Kovalenko 0 0 3 2 1 0 0 -1 17.50 7
D Dave Hakstol 0 0 0 2 0 3 0 -1 17.50 7
D Bobby Orr 0 0 1 0 0 0 0 0 18.50 6
D Willie Mitchell 0 0 0 5 0 1 0 -1 25.20 8
D Kris Miller 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.50 5
D Darcy Martini 0 1 0 0 0 0 0 0 14.30 5
D Sylvain Lefebvre 0 0 0 2 2 1 0 -1 27.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Rondeau 3 0 26 0 0 60.00 6
G Greg Briere 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Klatt 0 0 2 2 0 1 0 0 14.30 7
R Rob Pearson 0 0 0 0 0 0 0 2 12.00 6
R Jason Wiemer 0 0 2 2 0 0 0 0 13.30 7
L Markus Naslund 0 1 4 0 2 0 0 0 18.20 7
C Neil Brady 0 0 1 2 1 2 0 0 16.40 6
C Brent Gilchrist 1 1 3 1 1 0 0 2 14.00 8
C Dave Gagner 0 0 3 0 0 0 0 0 13.00 7
C Mike Modano 1 0 3 1 0 0 0 0 20.00 10
L Todd Harvey 0 0 2 0 2 0 0 0 14.30 6
L Dave Chyzowski 0 1 1 0 1 0 0 2 11.20 7
L Andrew Brunette 0 0 5 0 0 0 0 0 13.30 8
R Greg Adams 0 0 1 1 0 0 2 0 16.20 7
D Richard Matvichuk 0 1 0 0 0 0 0 2 11.50 7
D Jason Woolley 0 0 1 3 0 0 0 1 20.20 8
D Derian Hatcher 0 0 1 1 0 0 0 -1 27.50 7
D Marek Malik 1 1 2 0 0 0 0 2 15.00 8
D Grant Ledyard 0 0 0 2 1 0 0 0 18.10 6
D Kevin Hatcher 0 1 0 7 1 4 0 0 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 15 0 0 60.00 8
G Andy Moog 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brent Gilchrist
2nd star: Mike Modano
3rd star: Marek Malik

Notes for Oakland Seals:

Notes for Minnesota North Stars:
-Richard Matvichuk notched his 10th assist of the season.
-Jason Woolley had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Wheeling Thunderbirds 2( 25) , Kalamazoo Wings 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 WEE Christian Fréchette (Cameron Murphy, Chris Hynnes)
1-1 KAL Rob Lurtsema (James Hayne, Travis Richards)
2-1 WEE Jérôme Daviault (Sean Williams)
2-2 KAL Jared Noonan (Cal McGowan)

Goalies: Raphael Fréchette - Jerry Leppiaho

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 2 , Buffalo Sabres 3
Shots: 25 - 23
PHI PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:70/75=93 %, Challenges:53/66=79 %
BUF PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:74/81=91 %, Challenges:25/34=71 %
Attendance: 17380 of 17380 (Spectrum)
Ticket income: 766458 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:41 0-1 BUF Michal Handzus [14] (Craig Simpson, Dominik Hasek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:31 1-1 PHI John LeClair [33] (Kevin Dineen, Karl Dykhuis)
48:02 1-2 BUF Donald Audette [13] (Chris Phillips, Vyacheslav Kozlov)
49:41 2-2 PHI Kevin Dineen [13] (Gilbert Dionne, Marc Habscheid)
50:11 2-3 BUF Pat LaFontaine [23] (Matthew Barnaby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:36 BUF Dave Hannan (2 min for roughing)
06:36 PHI Petr Svoboda (2 min for roughing)
14:42 BUF Matthew Barnaby (2 min for hooking)
15:53 BUF Wayne Primeau (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
27:33 PHI Anatoli Semenov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
53:17 PHI Anatoli Semenov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jan Lipiansky 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.20 6
R Kevin Dineen 1 1 2 0 1 0 0 1 9.50 8
R Mikael Renberg 0 0 1 0 1 0 0 0 18.40 7
R John LeClair 1 0 4 0 1 0 0 -1 22.10 8
C Craig MacTavish 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.20 5
C Marc Habscheid 0 1 0 0 0 0 0 1 12.40 7
C Anatoli Semenov 0 0 1 2 0 1 4 0 17.20 7
L Rod Brind'Amour 0 0 0 1 1 0 0 -1 19.40 7
L Rob DiMaio 0 0 2 0 1 0 0 -1 10.30 6
L Gilbert Dionne 0 1 0 0 0 0 0 1 12.20 5
L Shjon Podein 0 0 2 0 2 0 0 0 19.40 7
L Vinny Prospal 0 0 2 0 3 0 0 -1 19.30 5
D Garth Butcher 0 0 2 2 0 1 0 1 10.00 6
D Petr Svoboda 0 0 1 3 0 3 2 0 22.20 8
D Dmitri Yushkevich 0 0 3 5 1 2 0 -2 27.40 9
D Karl Dykhuis 0 1 0 1 0 0 0 1 12.20 6
D Tom Kurvers 0 0 1 0 0 0 0 0 18.50 7
D Éric Desjardins 0 0 4 4 1 1 0 -2 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 20 0 0 59.00 6
G Frank Pietrangelo 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Yuri Khmylev 0 0 1 1 0 0 0 0 7.50 6
R Donald Audette 1 0 2 0 0 0 0 0 12.30 7
R Craig Simpson 0 1 1 3 1 3 0 1 18.20 7
R Alexander Mogilny 0 0 1 3 0 0 0 0 20.10 7
C Derek Plante 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
C Vyacheslav Kozlov 0 1 1 1 0 0 0 0 9.20 7
C Michal Handzus 1 0 5 1 2 1 0 1 17.50 8
C Pat LaFontaine 1 0 3 1 0 0 0 0 19.20 8
L Dave Hannan 0 0 2 0 0 0 2 0 7.50 5
L Wayne Primeau 0 0 0 0 1 0 2 0 13.50 5
L Brad May 0 0 2 4 3 2 0 1 20.00 7
R Matthew Barnaby 0 1 2 4 2 0 2 0 20.50 8
D Chris Phillips 0 1 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Doug Bodger 0 0 0 4 0 3 0 0 19.10 8
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 0 0 1 25.20 7
D Greg Hawgood 0 0 2 2 0 0 0 0 13.30 6
D Garry Galley 0 0 2 4 0 3 0 1 23.10 8
D Gary Suter 0 0 0 3 0 1 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 1 23 0 0 60.00 8
G Robb Stauber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kevin Dineen
2nd star: Donald Audette
3rd star: Michal Handzus

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Buffalo Sabres:
-Donald Audette ended his 6 game goal drought.
-Michal Handzus finally ended his 11 game goal drought.
-Chris Phillips ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 3( 28) , Rochester Americans 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Andrej Chirunaev (Tom Nemeth, Mike Bavis)
0-2 ROC Todd Simon (Scott Nichol, Dean Melanson)
1-2 HER Joe Thomas (Rob Zettler)
2-2 HER André Faust (Jim Montgomery)
3-2 HER Matt Spilling (Blair Afleck)

Goalies: Dominic Roussell - Steve Shields

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Québec Nordiques 4 , Florida Panthers 3 (SO)
Shots: 27 - 31
QUE PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:78/83=93 %, Challenges:22/53=40 %
FLO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:28/49=56 %
Attendance: 15176 of 15176 (Le Colisee)
Ticket income: 481079 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:17 0-1 FLO Luc Robitaille [24] (Gaetan Duchesne, Johan Garpenlov)
------------------------------------------------------------
28:25 1-1 QUE Dean Kolstad [4] (Mike Ricci, Dave Christian)
30:43 1-2 FLO Tom Fitzgerald [21] (Luc Robitaille, Keith Carney)
35:21 1-3 FLO Tom Fitzgerald [22] (Luc Robitaille)
37:02 2-3 QUE Chris Simon [6] (Tony Granato, Dean Kolstad)
------------------------------------------------------------
50:57 3-3 QUE Owen Nolan [38] (Kevin Stevens, Ron Francis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:55 QUE Wendel Clark (2 min for roughing)
24:55 FLO Paul Laus (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:52 FLO Brian Skrudland (2 min for hooking)
52:17 FLO John Kordic (2 min for roughing)
52:17 QUE Dave Christian (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
62:41 FLO John Cullen (2 min for cross-checking)
Shootout
--------
Québec Nordiques win 1-0
Québec Nordiques - Joe Sakic, miss; Owen Nolan, miss; Kevin Stevens, goal;
Florida Panthers - Luc Robitaille, miss; Scott Mellanby, miss; Stu Barnes, miss;

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 1 0 2 2 1 2 0 1 12.20 7
R Marco Sturm 0 0 3 0 2 0 0 1 16.10 5
R Owen Nolan 1 0 3 2 3 2 0 -1 22.00 8
R Scott Young 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.40 6
C Stéphane Yelle 0 0 1 2 3 2 0 1 12.20 6
C Mike Ricci 0 1 1 0 1 0 0 1 16.10 7
C Ron Francis 0 1 2 4 1 1 0 -1 22.00 8
C Joe Sakic 0 0 4 0 0 0 0 -1 13.30 7
L Tony Granato 0 1 0 5 3 5 0 1 12.20 6
R Dave Christian 0 1 3 0 3 0 2 1 16.10 6
L Kevin Stevens 0 1 4 0 1 0 0 -1 22.40 7
L Wendel Clark 0 0 1 2 4 0 2 -1 14.00 5
D Craig Wolanin 0 0 2 3 1 2 0 1 18.50 8
D Ed Jovanovski 0 0 0 3 1 1 0 -1 22.40 6
D Adam Foote 0 0 0 6 4 4 0 0 28.50 7
D Dean Kolstad 1 1 2 3 0 1 0 2 22.30 9
D Uwe Krupp 0 0 0 6 0 0 0 -1 19.20 8
D Phil Housley 0 0 0 2 1 1 0 -1 19.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 3 0 28 0 0 65.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Krivokrasov 0 0 0 0 2 2 0 0 9.50 4
R Jody Hull 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.10 7
R Scott Mellanby 0 0 4 1 1 1 0 -1 21.10 8
R Luc Robitaille 1 2 5 2 1 1 0 2 24.00 9
C Stu Barnes 0 0 0 0 1 1 0 0 9.50 4
C Brian Skrudland 0 0 2 3 1 4 2 -1 14.10 7
C Bill Lindsay 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.10 6
C Tom Fitzgerald 2 0 5 0 1 0 0 2 20.00 9
L Johan Garpenlov 0 1 0 1 1 3 0 0 9.50 5
L John Cullen 0 0 2 4 1 4 2 -1 14.10 6
L Dave Lowry 0 0 2 2 2 2 0 -1 17.10 5
L Gaetan Duchesne 0 1 2 3 3 2 0 2 19.40 7
D John Kordic 0 0 0 2 1 2 2 -1 13.40 5
D Steve Smith 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.40 7
D Paul Laus 0 0 2 0 1 1 2 2 28.10 7
D Geoff Smith 0 0 1 2 1 2 0 -1 21.20 7
D Randy Moller 0 0 2 1 1 2 0 -1 19.30 6
D Keith Carney 0 1 3 3 2 3 0 2 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 3 0 24 0 0 65.00 7
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Luc Robitaille
2nd star: Tom Fitzgerald
3rd star: Dean Kolstad

Notes for Québec Nordiques:
-Dean Kolstad has marked a new career high in points with 34 points.
-Wendel Clark had his 11 game point streak snapped.
-Dean Kolstad finally ended his 53 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Luc Robitaille ended his 8 game goal drought.
-Keith Carney ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cornwall Aces 4( 23) , Cincinatti Cyclones 2( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 COR Cameron Lukas (Warren Chao)
2-0 COR Rick Kowalsky (Jamey McCready, Steve Gibson)
3-0 COR Drew Deyle (Jamey McCready)
3-1 CCY Yuri Krivokhija (Jeff Greenlaw, Ted Simpson)
4-1 COR Steve Gibson (Jamey McCready)
4-2 CCY Brad Smyth (Grigori Ivanski)

Goalies: Garth Snow - Fredéric Chabot

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2004
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Montréal Canadiens 2 (SO)
Shots: 29 - 18
TB PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:94/109=86 %, Challenges:16/45=34 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/84=88 %, Challenges:11/45=23 %
Attendance: 19758 of 19758 (St.Pete Times Forum)
Ticket income: 879231 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:08 0-1 MTL Mark Recchi [35] (Vladimir Malakhov, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
32:33 1-1 TB Roman Hamrlik [7] (Todd Marchant, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:23 MTL Michael Nylander (5 min for attempt to injury)
28:47 MTL Peter Worrell (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Shootout
--------
Montréal Canadiens win 2-1
Tampa Bay Lightning - Chris Gratton, miss; Roman Hamrlik, miss; Ian Moran, goal;
Montréal Canadiens - Vincent Damphousse, miss; Pierre Turgeon, goal; Saku Koivu, goal;

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 0 0 2 0 1 1 0 0 11.30 6
R Alexander Selivanov 0 0 2 0 2 1 0 0 17.50 4
R Adam Deadmarsh 0 0 2 1 1 1 0 -1 22.50 7
R Mikael Andersson 0 0 2 0 6 0 0 1 19.20 4
C Aaron Gavey 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
C Stefan Ustorf 0 0 1 1 1 1 0 0 17.00 5
C Ian Moran 0 0 3 0 1 1 0 -1 23.40 6
C Chris Gratton 0 1 4 2 0 2 0 1 19.20 8
L Martin Saint-Louis 0 0 2 0 0 0 0 0 5.10 6
L Dave Morissette 0 0 2 2 1 2 0 0 14.00 7
L Brantt Myhres 0 0 3 4 2 4 0 -1 20.20 6
L Todd Marchant 0 1 4 0 2 0 0 1 19.20 5
D Enrico Ciccone 0 0 0 1 0 1 0 0 19.20 5
D Jay McKee 0 0 0 3 2 3 0 -1 28.10 5
D Adrien Plavsic 0 0 0 2 3 2 0 1 24.00 5
D Hal Gill 0 0 2 5 3 6 0 0 15.00 6
D Zdeno Chara 0 0 2 7 2 7 0 -1 21.10 9
D Roman Hamrlik 1 0 3 2 2 2 0 1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 1 0 17 0 0 65.00 8
G Derek Wilkinson 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Denis Savard 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 4
R Donald Brashear 0 0 0 6 1 6 0 0 15.30 8
R Mike Keane 0 0 2 2 9 3 0 1 17.40 4
R Pierre Turgeon 0 0 1 0 3 0 0 -1 18.20 5
C Darcy Tucker 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
C Peter Worrell 0 0 2 1 2 3 2 0 18.20 6
C Vincent Damphousse 0 0 0 0 1 0 0 0 20.40 7
C Saku Koivu 0 0 2 1 2 0 0 0 21.50 6
L Bob Errey 0 0 2 2 0 2 0 0 9.00 6
L Ken Baumgartner 0 0 1 1 2 1 0 0 13.30 6
L Mark Recchi 1 0 2 0 2 1 0 1 17.30 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 1 5 -1 18.20 7
D Jeff Beukeboom 0 0 1 2 2 2 0 0 15.10 5
D Vladimir Malakhov 0 1 0 1 2 1 0 1 24.50 6
D Patrice Brisebois 0 1 1 2 4 4 0 -1 25.10 6
D Yves Racine 0 0 0 1 2 1 0 0 14.00 5
D Brian Rafalski 0 0 1 0 1 1 0 1 23.40 6
D Lyle Odelein 0 0 2 2 0 3 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 1 0 28 0 0 65.00 10
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Roy
2nd star: Chris Gratton
3rd star: Mark Recchi

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Montréal Canadiens:
-Mark Recchi scored his 35th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Atlanta Knights 2( 19) , Fredericton Canadiens 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 ATL Christian Campeau (Benji Magiersky)
1-1 FRE Yves Sarault (Sébastien Bordeleau)
2-1 ATL Bryce Salvador

Goalies: Jean-Claude Bergeron - Sergio Brown