4-2-1997

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 5 , Hartford Whalers 3
Shots: 27 - 30
TB PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:29/43=65 %
HAR PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:78/84=92 %, Challenges:29/42=67 %
Attendance: 19758 of 19758 (St.Pete Times Forum)
Ticket income: 879231 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:39 1-0 TB Zdeno Chara [4] (Jay McKee, Stefan Ustorf)
16:24 2-0 TB Adam Deadmarsh [13] (Chris Gratton, Brantt Myhres)
------------------------------------------------------------
25:32 2-1 HAR Chris Pronger [11] (Tomas Sandstrom, John Tucker)PP
28:06 3-1 TB Chris Gratton [19] (Mikael Andersson, Adrien Plavsic)
29:52 3-2 HAR David Oliver [14] (Filip Kuba, Brian Glynn)
------------------------------------------------------------
41:43 4-2 TB Jay McKee [2] (Stefan Ustorf, Brantt Myhres)
45:36 4-3 HAR Sergio Momesso [21] (Rich Sutter, Radek Hamr)
58:41 5-3 TB Dave Morissette [16] (Chris Gratton, Adrien Plavsic) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:16 HAR Mark Janssens (2 min for roughing)
09:16 TB Aaron Gavey (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:36 TB Greg De Vries (2 min for elbowing)
39:07 HAR Robert Kron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:59 HAR Tomas Sandstrom (2 min for hooking)
52:46 TB Alexander Selivanov (2 min for hooking)
55:34 TB Aaron Gavey (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Selivanov 0 0 0 0 0 0 2 0 4.40 5
R Kirk Maltby 0 0 4 1 1 0 0 1 14.40 7
R Adam Deadmarsh 1 0 4 0 0 0 0 1 17.00 6
R Mikael Andersson 0 1 1 0 1 0 0 1 18.40 6
C Ian Moran 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Aaron Gavey 0 0 0 1 2 1 4 0 14.00 4
C Stefan Ustorf 0 2 2 0 1 0 0 1 16.30 6
C Chris Gratton 1 2 3 0 1 0 0 2 20.50 8
L Martin Saint-Louis 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 5
L Todd Marchant 0 0 1 1 0 1 0 1 17.40 7
L Brantt Myhres 0 2 3 0 0 0 0 1 19.40 8
L Dave Morissette 1 0 2 0 0 0 0 1 20.00 8
D Enrico Ciccone 0 0 1 5 1 4 0 0 15.20 6
D Jay McKee 1 1 2 0 1 1 0 1 16.20 6
D Adrien Plavsic 0 2 1 2 1 0 0 2 24.30 7
D Hal Gill 0 0 2 2 2 2 0 0 18.20 7
D Zdeno Chara 1 0 1 4 1 3 0 1 16.30 9
D Greg De Vries 0 0 2 1 2 1 2 2 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 3 0 27 0 0 60.00 8
G Derek Wilkinson 0 0 0 0 0 0.00 0

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Petrovicky 0 0 0 1 1 1 0 0 8.30 6
R David Oliver 1 0 4 4 2 5 0 -1 15.40 9
R Rich Sutter 0 1 2 1 0 0 0 1 12.30 7
R John Tucker 0 1 3 1 1 0 0 -3 20.20 7
C Mark Janssens 0 0 0 1 1 1 2 0 8.30 6
C Robert Kron 0 0 2 0 1 0 2 -1 16.50 6
C Jimmy Carson 0 0 2 1 0 0 0 0 14.30 7
C Guy Carbonneau 0 0 4 1 0 0 0 -2 20.10 6
L Jocelyn Lemieux 0 0 1 0 1 1 0 0 8.30 6
L Jeff O'Neill 0 0 4 1 2 1 0 -1 18.40 6
L Sergio Momesso 1 0 3 2 0 1 0 1 11.20 8
L Tomas Sandstrom 0 1 5 0 2 0 2 -3 20.20 7
D Bob Halkidis 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 5
D Radek Hamr 0 1 0 0 0 0 0 1 12.40 6
D Al MacInnis 0 0 0 0 0 0 0 -3 29.40 6
D Filip Kuba 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Brian Glynn 0 1 0 0 0 0 0 1 13.50 7
D Chris Pronger 1 0 2 4 0 4 0 -3 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 5 0 22 0 0 59.20 4
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Gratton
2nd star: Adam Deadmarsh
3rd star: Stefan Ustorf

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Stefan Ustorf notched his 20th assist of the season.
-Jay McKee ended his 6 game point drought.

Notes for Hartford Whalers:
-Tomas Sandstrom notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Atlanta Knights 3( 24) , Springfield Falcons 3( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 ATL Alejandro Chandler (Aigars Cipruss)
2-0 ATL Jason Ruff (Brock Woods)
2-1 SPR Andrei Nikolishin (Patrick Champlain, Steven Yule)
2-2 SPR Patrick Champlain (Trevor Roenick, Steven Yule)
3-2 ATL Patrick Lapierre (Andy Kaplan)
3-3 SPR Trevor Roenick

Goalies: Jean-Claude Bergeron - Stéphane Beauregard

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Saint-Louis Blues 3 , Calgary Flames 1
Shots: 34 - 15
STL PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:51/61=82 %
CGY PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:55/73=75 %, Challenges:30/40=73 %
Attendance: 17983 of 17983 (Kiel Center)
Ticket income: 625808 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:09 1-0 STL Brendan Shanahan [29] (Esa Tikkanen)
------------------------------------------------------------
33:46 2-0 STL Craig Johnson [10] (Kevin Todd, Jeff Norton)
------------------------------------------------------------
42:18 3-0 STL Peter Zezel [23] (Esa Tikkanen, Ken Sutton)
50:43 3-1 CGY Chris Clark [6] (Theoren Fleury, Ronnie Stern)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:59 STL Kevin Todd (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:53 CGY Paul Kruse (2 min for roughing)
23:53 STL Steve Duchesne (2 min for roughing)
24:29 CGY Mark Greig (2 min for boarding)
29:19 STL Murray Baron (5 min for fighting)
29:19 CGY Wade Belak (5 min for fighting)
36:24 CGY Niklas Sundblad (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:07 STL Ian Laperrière (2 min for cross-checking)
46:25 CGY Mark Greig (2 min for elbowing)
59:22 CGY Mark Greig (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Saint-Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Goulet 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 5
C Kevin Todd 0 1 0 0 0 0 2 1 13.40 7
R Glenn Anderson 0 0 1 1 0 0 0 2 17.40 7
R Brett Hull 0 0 1 2 2 1 0 -1 20.50 7
C Dean Evason 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 6
R Ian Laperrière 0 0 3 1 0 0 2 1 13.40 7
C Esa Tikkanen 0 2 3 0 0 0 0 2 18.00 8
C Andrew Cassels 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Tony Hrkac 0 0 2 1 1 0 0 0 5.30 5
L Craig Johnson 1 0 2 1 1 0 0 1 14.40 6
L Peter Zezel 1 0 5 0 2 0 0 1 19.30 8
L Brendan Shanahan 1 0 7 2 0 1 0 1 21.30 9
D Murray Baron 0 0 0 4 0 4 5 0 15.10 8
D Ken Sutton 0 1 2 1 2 0 0 1 12.40 7
D Bill Houlder 0 0 0 5 1 3 0 0 23.30 8
D Jeff Norton 0 1 4 0 0 0 0 1 19.30 7
D Brad Shaw 0 0 1 0 0 0 0 1 19.40 7
D Steve Duchesne 0 0 1 5 0 1 2 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 1 0 14 0 0 60.00 8
G Daren Puppa 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundblad 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.40 6
R Mark Greig 0 0 3 3 1 0 6 0 15.10 6
R Michael Murray 0 0 1 2 0 0 0 -1 15.00 5
R Chris Clark 1 0 4 2 2 0 0 0 13.20 8
C David St-Pierre 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.40 4
C Cory Stillman 0 0 0 1 1 0 0 0 14.10 5
C Sheldon Kennedy 0 0 0 2 1 0 0 -1 14.40 5
C Ryan Duthie 0 0 2 2 0 0 0 0 20.40 7
L Ronnie Stern 0 1 0 4 2 4 0 -1 11.20 7
L Nils Ekman 0 0 2 3 0 3 0 0 16.20 6
L Paul Kruse 0 0 2 1 1 0 2 -1 13.50 5
L Theoren Fleury 0 1 2 0 0 1 0 0 21.00 8
D Wade Belak 0 0 0 0 1 0 5 -1 15.20 4
D Steve Chiasson 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.20 4
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 0 0 0 0 25.20 7
D Joël Bouchard 0 0 0 2 1 2 0 0 14.20 5
D James Patrick 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 5
D Zarley Zalapski 0 0 2 2 0 0 0 -1 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Trevor Kidd 3 0 31 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Esa Tikkanen
3rd star: Craig Johnson

Notes for Saint-Louis Blues:
-Craig Johnson has marked a new career high in goals with 10 tallies.
-Craig Johnson scored his 10th goal of the season.
-Kevin Todd notched his 10th assist of the season.

Notes for Calgary Flames:
-Ronnie Stern finally ended his 22 game point drought.

Other notes:
-Murray Baron beat Wade Belak in a fight.

Farm game result:
Worchester Ice Cats 3( 31) , Saint-John's Flames 0( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Patrice Tardif (Martin Mercier, Dave Baseggio)
2-0 WOR Gary Leeman (B.J. MacPherson, Lucien Primeau)
3-0 WOR Jason Widmer (Halvar Caris)

Goalies: Antonin Sevcik - Jason Muzzatti

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Québec Nordiques 4 , Edmonton Oilers 3
Shots: 34 - 26
QUE PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:39/54=70 %
EDM PP: 2 of 2 (9 shots), Passing:68/77=88 %, Challenges:24/43=54 %
Attendance: 15176 of 15176 (Le Colisee)
Ticket income: 481079 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:01 1-0 QUE Wendel Clark [18] (Joe Sakic, Uwe Krupp)
------------------------------------------------------------
23:22 2-0 QUE Kevin Stevens [20] (Owen Nolan)
28:51 2-1 EDM Jason Arnott [22] (Alexei Kovalev, Jyrki Lumme)PP
30:12 2-2 EDM Alexei Kovalev [18] (Jason Arnott, Ryan Smyth)PP
------------------------------------------------------------
42:43 3-2 QUE Joe Sakic [20] (Wendel Clark, Phil Housley)
54:54 3-3 EDM Alexei Kovalev [19] (Doug Weight, Rob Zamuner)
------------------------------------------------------------
62:13 4-3 QUE Ron Francis [17] (Kevin Stevens, Owen Nolan)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:39 QUE Mike Ricci (5 min for boarding)
35:06 QUE Chris Simon (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 2 1 1 1 2 0 13.10 7
R Marco Sturm 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 4
R Owen Nolan 0 2 2 2 0 0 0 1 13.40 8
R Scott Young 0 0 2 0 0 0 0 2 21.50 7
C Stéphane Yelle 0 0 0 4 2 3 0 0 15.10 7
C Mike Ricci 0 0 1 1 1 0 5 0 11.40 7
C Ron Francis 1 0 2 1 0 0 0 1 13.40 8
C Joe Sakic 1 1 4 1 0 0 0 2 21.50 8
L Kevin Smyth 0 0 3 3 0 3 0 0 13.10 7
R Dave Christian 0 0 3 0 3 0 0 0 13.40 6
L Kevin Stevens 1 1 4 1 1 0 0 1 13.00 8
L Wendel Clark 1 1 3 1 1 0 0 2 17.10 8
D Craig Wolanin 0 0 0 2 1 2 0 0 14.40 7
D Ed Jovanovski 0 0 3 2 0 2 0 2 22.50 8
D Adam Foote 0 0 2 2 0 1 0 1 26.20 7
D Dean Kolstad 0 0 0 1 1 0 0 0 17.30 6
D Uwe Krupp 0 1 3 1 0 0 0 2 17.50 7
D Phil Housley 0 1 2 7 2 7 0 1 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 3 0 23 0 0 62.20 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dean McAmmond 0 0 3 2 3 2 0 -1 12.40 6
R Jozef Stumpel 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.20 6
R Alexei Kovalev 2 1 3 0 0 0 0 1 19.40 9
R Mats Naslund 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.40 6
C Scott Thornton 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.40 6
C Zdeno Ciger 0 0 1 0 0 0 0 -2 10.40 6
C Doug Weight 0 1 3 0 1 0 0 1 19.30 8
C Jason Arnott 1 1 3 0 2 0 0 -1 19.30 8
L Sami Kapanen 0 0 0 3 3 3 0 -1 12.40 5
R Christian Ruuttu 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.20 6
L Rob Zamuner 0 1 2 3 2 0 0 1 19.50 7
L Ryan Smyth 0 1 0 0 0 0 0 -2 20.30 5
D Sean Brown 0 0 0 2 0 2 0 -1 10.40 6
D Igor Kravchuk 0 0 3 2 2 0 0 -1 22.10 7
D Jyrki Lumme 0 1 1 6 2 2 0 -1 29.00 8
D Boris Mironov 0 0 0 1 1 2 0 -1 11.00 6
D Fredrik Olausson 0 0 1 1 0 0 0 0 24.40 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 3 0 3 0 -2 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 4 0 30 0 0 62.20 7
G Stéphane Fiset 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Kovalev
2nd star: Owen Nolan
3rd star: Joe Sakic

Notes for Québec Nordiques:
-Kevin Stevens scored his 20th goal of the season.
-Joe Sakic scored his 20th goal of the season.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:

Farm game result:
Cornwall Aces 1( 13) , Cape Breton Oilers 7( 35)
------------------------------------------------------------
0-1 CBO Rico Wakaluk (David Vyrbony, Nick Stajduhar)
0-2 CBO Andrew Verner (Ralph Intranuovo)
0-3 CBO Derian Mason
0-4 CBO David Vyrbony (Andrew Verner)
1-4 COR Ryan Hughes (Calle Holmsvik)
1-5 CBO Rico Wakaluk (Dominic Fafard)
1-6 CBO Ralph Intranuovo (Andrew Verner)
1-7 CBO Rico Wakaluk (Dominic Fafard)

Goalies: Garth Snow - Steve Passmore

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 34 - 18
NJ PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:87/96=90 %, Challenges:42/52=79 %
OTT PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:25/46=53 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 741722 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:48 1-0 NJ Bill Guerin [22] (Stéphane Richer, Steve Sullivan)
12:24 1-1 OTT Sean Hill [5])PP
------------------------------------------------------------
30:12 2-1 NJ Bill Guerin [23] (Bobby Holik, Scott Stevens)PP
------------------------------------------------------------
48:28 3-1 NJ Stéphane Richer [26] (Bill Guerin, Scott Niedermayer)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:38 OTT Pavol Demitra (2 min for tripping)
11:24 NJ Patrik Elias (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
29:25 OTT Dave McLlwain (2 min for hooking)
36:09 OTT Alexandre Daigle (2 min for elbowing)
38:39 OTT Jason York (2 min for roughing)
38:39 NJ Bill Guerin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:59 OTT Dave McLlwain (2 min for elbowing)
50:06 NJ Patrik Elias (2 min for high-sticking)
55:49 OTT Pavol Demitra (2 min for hooking)
58:18 OTT Martin Rucinsky (2 min for roughing)
58:18 NJ Scott Stevens (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 5
R Claude Lemieux 0 0 2 2 1 2 0 0 16.50 7
R John MacLean 0 0 4 0 0 0 0 0 16.10 7
R Bill Guerin 2 1 3 2 0 0 2 1 21.20 10
C Neal Broten 0 0 1 0 1 1 0 0 5.40 5
C Bobby Carpenter 0 0 3 2 0 2 0 0 12.40 7
C Bobby Holik 0 1 3 2 2 2 0 0 21.10 7
C Steve Sullivan 0 1 3 1 1 0 0 1 20.30 7
L Patrik Elias 0 0 1 1 1 0 4 0 5.20 6
L Vadim Sharifijanov 0 0 3 0 2 0 0 0 13.00 7
L Brian Rolston 0 0 3 0 0 0 0 0 18.10 7
L Stéphane Richer 1 1 4 0 0 0 0 1 20.20 8
D Mike Peluso 0 0 0 3 0 4 0 0 12.50 7
D Kyle McLaren 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 7
D Scott Stevens 0 1 1 11 2 9 2 1 29.40 10
D Sheldon Souray 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Bruce Driver 0 0 1 2 0 1 0 0 18.20 7
D Scott Niedermayer 0 1 3 2 0 0 0 1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 17 0 0 60.00 8
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 4
R Pat Elynuik 0 0 4 1 1 0 0 0 17.30 8
R Radek Bonk 0 0 3 5 0 1 0 0 15.20 9
R Daniel Alfredsson 0 0 1 3 0 0 0 -1 20.50 8
C Pavol Demitra 0 0 1 0 2 0 4 0 7.10 5
C Mel Angelstad 0 0 0 0 2 0 0 0 16.30 5
C Alexei Yashin 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
C Shane Doan 0 0 2 2 4 2 0 -1 21.00 6
L Dave McLlwain 0 0 0 0 3 0 4 0 6.20 5
L Martin Rucinsky 0 0 4 4 2 4 2 0 18.40 8
L Randy Cunneyworth 0 0 1 1 2 1 0 0 11.40 4
L Sylvain Turgeon 0 0 2 2 3 0 0 -1 14.10 5
D Chris Dahlquist 0 0 1 0 0 0 0 0 18.10 6
D Kerry Huffman 0 0 0 1 1 1 0 0 20.10 7
D Sean Hill 1 0 1 0 1 0 0 -1 21.50 7
D Dennis Vial 0 0 0 3 0 1 0 0 18.20 7
D Don Sweeney 0 0 1 2 0 0 0 0 25.50 7
D Jason York 0 0 1 0 0 0 2 -1 15.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 3 0 31 0 0 60.00 9
G Don Beaupré 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Stéphane Richer
3rd star: Scott Stevens

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Ottawa Senators:
-Daniel Alfredsson had his 12 game point streak snapped.
-Sylvain Turgeon had his 5 game point streak snapped.
-Sean Hill finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 5( 32) , Prince-Edward's-Island Senators 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Matt Ruchty (Steve Brûlé, Sergei Brylin)
2-0 ALB Sergei Brylin (Geordie Kinnear)
3-0 ALB David Emma (Denis Pederson)
4-0 ALB Dan Russo
5-0 ALB Steve Brûlé (Matt Ruchty)

Goalies: Tomme Kurvers - Mike Bales

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens 4 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 35 - 28
MTL PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:58/64=90 %, Challenges:22/48=44 %
PHI PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:85/94=90 %, Challenges:25/52=47 %
Attendance: 21273 of 21273 (Centre Molson)
Ticket income: 665846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:12 1-0 MTL Michael Nylander [11] (Patrice Brisebois)
14:45 1-1 PHI John LeClair [19] (Vinny Prospal, Tom Kurvers)
16:47 1-2 PHI Jan Lipiansky [5] (Marc Habscheid, Anatoli Semenov)
------------------------------------------------------------
27:34 2-2 MTL Vladimir Malakhov [6] (Brian Rafalski, Pierre Turgeon)PP
32:09 3-2 MTL Pierre Turgeon [28] (Saku Koivu, Vladimir Malakhov)
38:36 4-2 MTL Pierre Turgeon [29] (Saku Koivu, Lyle Odelein)
------------------------------------------------------------
47:57 4-3 PHI Mikael Renberg [23] (Anatoli Semenov, Vinny Prospal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:43 MTL Peter Worrell (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:03 PHI Mikael Renberg (2 min for boarding)
26:49 PHI Karl Dykhuis (2 min for high-sticking)
29:58 PHI Mikael Renberg (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
52:42 MTL Bob Errey (2 min for hooking)
58:39 PHI Anatoli Semenov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Denis Savard 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.10 5
R Donald Brashear 0 0 2 2 0 2 0 -1 12.10 8
R Mike Keane 0 0 2 1 4 1 0 -1 17.00 5
R Pierre Turgeon 2 1 5 0 0 0 0 3 19.50 10
C Darcy Tucker 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.10 5
C Peter Worrell 0 0 2 3 3 1 2 -2 13.30 6
C Vincent Damphousse 0 0 3 0 3 0 0 0 18.30 5
C Saku Koivu 0 2 2 0 2 0 0 3 20.40 7
L Bob Errey 0 0 5 1 2 0 2 -1 9.10 7
L Ken Baumgartner 0 0 0 3 0 3 0 -1 10.00 7
L Mark Recchi 0 0 2 2 0 1 0 0 17.50 7
C Michael Nylander 1 0 3 0 3 0 0 2 18.30 7
D Jeff Beukeboom 0 0 0 3 1 3 0 -1 11.00 6
D Vladimir Malakhov 1 1 6 8 2 8 0 0 23.10 10
D Patrice Brisebois 0 1 4 4 1 5 0 1 25.50 9
D Yves Racine 0 0 0 2 0 2 0 -1 10.40 6
D Brian Rafalski 0 1 0 1 2 0 0 0 23.30 6
D Lyle Odelein 0 1 0 0 1 1 0 1 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 3 0 25 0 0 60.00 7
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Bowen 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
R Jan Lipiansky 1 0 3 0 1 0 0 1 7.50 5
R Mikael Renberg 1 0 2 2 2 2 4 1 21.30 7
R John LeClair 1 0 5 3 2 2 0 -2 20.40 7
C Craig MacTavish 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 5
C Marc Habscheid 0 1 3 3 1 3 0 1 14.30 8
C Anatoli Semenov 0 2 2 1 0 1 2 2 15.10 8
C Eric Lindros 0 0 4 3 1 3 0 -3 20.20 8
L Gilbert Dionne 0 0 2 0 2 4 0 0 7.20 5
L Shjon Podein 0 0 2 0 1 0 0 1 10.30 6
L Vinny Prospal 0 2 3 1 4 0 0 1 21.30 7
L Rod Brind'Amour 0 0 0 0 4 2 0 -1 20.20 4
D Garth Butcher 0 0 0 1 1 1 0 1 9.00 5
D Petr Svoboda 0 0 1 0 0 0 0 1 29.20 7
D Dmitri Yushkevich 0 0 1 2 2 2 0 -2 28.50 7
D Karl Dykhuis 0 0 0 0 0 0 2 1 11.20 6
D Tom Kurvers 0 1 0 3 1 4 0 2 17.50 7
D Éric Desjardins 0 0 0 0 4 1 0 -3 23.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 31 0 0 60.00 7
G Frank Pietrangelo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pierre Turgeon
2nd star: Vladimir Malakhov
3rd star: Saku Koivu

Notes for Montréal Canadiens:
-Vladimir Malakhov finally ended his 24 game goal drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Tom Kurvers notched his 20th assist of the season.
-Anatoli Semenov notched his 20th assist of the season.
-Jan Lipiansky finally ended his 23 game goal drought.
-Jan Lipiansky finally ended his 14 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Fredericton Canadiens 4( 21) , Hershey Bears 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 FRE Sébastien Bordeleau (Turner Stevenson, David Wilkie)
2-0 FRE Xavier Majic (Yves Sarault)
3-0 FRE Craig Conroy (Grant Mulder, Alex Duchesne)
3-1 HER Patrik Juhlin (Phil Crowe, Aris Brimanis)
4-1 FRE Brent Bilodeau (Yves Sarault, David Wilkie)

Goalies: Sergio Brown - Dominic Roussell