Pré-saison 10

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , Buffalo Sabres 2
Shots: 36 - 18
OTT PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:67/73=91 %, Challenges:68/70=95 %
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:35/45=76 %
Attendance: 8541 of 20500 (ScotiaBank Place)
Ticket income: 282706 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:57 1-0 OTT Dave McLlwain [1] (Don Sweeney, Kerry Huffman)
16:28 2-0 OTT Sylvain Turgeon [1] (Pat Elynuik)
------------------------------------------------------------
22:35 3-0 OTT Shane Doan [2] (Martin Rucinsky, Daniel Alfredsson)PP
36:34 3-1 BUF Gary Suter [1] (Scott Pearson, Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
41:01 4-1 OTT Radek Bonk [1] (Randy Cunneyworth, Pavol Demitra)
46:29 4-2 BUF Michal Handzus [1] (Wayne Primeau, Matthew Barnaby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:11 BUF Wayne Primeau (2 min for holding the stick)
08:24 OTT Pavol Demitra (2 min for roughing)
08:24 BUF Brad May (2 min for roughing)
13:55 BUF Vyacheslav Kozlov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:57 BUF Matthew Barnaby (2 min for hooking)
28:06 BUF Matthew Barnaby (2 min for boarding)
29:54 BUF Wayne Primeau (2 min for elbowing)
32:08 BUF Donald Audette (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
52:53 BUF Matthew Barnaby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Elynuik 0 1 2 0 0 0 0 1 14.20 7
R Radek Bonk 1 0 2 5 0 2 0 0 11.40 8
R Alexandre Daigle 0 0 1 1 0 0 0 0 13.00 7
R Daniel Alfredsson 0 1 4 1 1 0 0 0 21.00 9
C Martin Straka 0 0 1 1 0 0 0 0 9.00 7
C Pavol Demitra 0 1 0 1 0 0 2 0 12.50 6
C Alexei Yashin 0 0 4 0 0 0 0 1 17.40 9
C Shane Doan 1 0 8 1 0 1 0 0 20.30 9
L Dave McLlwain 1 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
L Randy Cunneyworth 0 1 2 1 1 0 0 0 12.50 7
L Sylvain Turgeon 1 0 3 2 0 0 0 1 17.30 8
L Martin Rucinsky 0 1 2 3 0 2 0 0 21.00 9
D Jason York 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 6
D Dennis Vial 0 0 3 1 0 1 0 0 17.20 7
D Sean Hill 0 0 1 2 0 2 0 1 26.30 8
D Kerry Huffman 0 1 0 6 0 0 0 0 13.30 8
D Phil Bourque 0 0 1 1 0 1 0 1 17.10 7
D Don Sweeney 0 1 2 3 0 1 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 2 0 16 0 0 60.00 5
G Don Beaupré 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Simpson 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
R Donald Audette 0 0 0 1 0 0 2 -1 16.50 6
R Matthew Barnaby 0 1 2 2 2 0 6 1 17.00 10
R Alexander Mogilny 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
C Derek Plante 0 0 0 1 0 0 0 0 8.50 6
C Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 1 0 2 -1 8.50 5
C Michal Handzus 1 1 3 0 1 0 0 2 12.00 7
C Pat LaFontaine 0 0 2 5 1 0 0 -1 16.20 8
L Yuri Khmylev 0 0 0 1 0 0 0 0 8.50 4
L Scott Pearson 0 1 1 0 0 0 0 0 11.50 6
L Wayne Primeau 0 1 2 3 1 0 4 -1 21.10 7
L Brad May 0 0 2 3 0 0 2 0 19.10 7
D Greg Hawgood 0 0 0 1 0 0 0 -1 11.40 5
D Gary Suter 1 0 1 2 0 0 0 1 16.50 8
D Doug Bodger 0 0 1 5 1 0 0 -1 28.20 8
D Craig Muni 0 0 0 1 0 0 0 -1 11.00 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 4 1 2 0 1 22.20 7
D Garry Galley 0 0 1 4 0 0 0 -1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 32 0 0 60.00 7
G Robb Stauber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Bonk
2nd star: Daniel Alfredsson
3rd star: Michal Handzus

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , New York Rangers 5
Shots: 16 - 29
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/64=93 %, Challenges:24/43=54 %
NYR PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:56/66=84 %, Challenges:77/81=93 %
Attendance: 7616 of 19040 (Continental Airlines Arena)
Ticket income: 213248 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:17 0-1 NYR Andrew McBain [1] (Jaromir Jagr, Alexander Karpotsev)PP
11:36 0-2 NYR Peter Bondra [1] (Mark Messier, Alexander Semak)
------------------------------------------------------------
27:28 1-2 NYI Marty McInnis [1] (Cam Neely, Steve Thomas)
28:41 1-3 NYR Mark Messier [1] (Peter Bondra, Mark Osborne)
33:42 1-4 NYR Jaromir Jagr [1] (Sergei Zubov, Brian Bellows)
------------------------------------------------------------
46:41 1-5 NYR Peter Bondra [2] (Mark Messier, Stéphane Matteau)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:43 NYI Brett Lindros (2 min for tripping)
13:27 NYI Dmitri Mironov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:13 NYI Derek King (2 min for roughing)
55:07 NYR Mark Osborne (5 min for fighting)
55:07 NYI Marty McInnis (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Flatley 0 0 1 1 1 1 0 -1 9.00 5
R Cam Neely 0 1 1 9 1 0 0 -1 14.50 9
R Steve Thomas 0 1 1 1 1 0 0 0 16.10 6
R Zigmund Palffy 0 0 0 0 2 0 0 0 16.40 6
C Brett Lindros 0 0 2 4 1 0 2 -1 9.10 7
C Mike Peca 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.10 6
C Jason Blake 0 0 1 0 0 0 0 0 18.40 6
C Travis Green 0 0 3 2 1 0 0 0 16.50 7
L Yan Kaminsky 0 0 2 3 0 1 0 -1 10.40 6
L Marty McInnis 1 0 2 1 2 0 5 -1 13.10 7
L Ted Donato 0 0 2 1 1 0 0 0 17.50 7
L Derek King 0 0 0 1 1 0 2 0 16.50 6
D Scott Lachance 0 0 0 2 0 0 0 -1 15.20 6
D Dmitri Mironov 0 0 0 5 2 0 2 0 19.50 7
D Mathieu Schneider 0 0 0 5 2 1 0 -1 24.20 8
D Bob Beers 0 0 0 1 2 0 0 -1 15.50 5
D Chris Joseph 0 0 2 3 1 0 0 0 18.40 6
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 4 1 1 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 24 0 0 60.00 5
G Ken Wregget 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Osborne 0 1 3 3 1 3 5 0 11.00 8
R Andrew McBain 1 0 2 3 0 3 0 -1 15.00 7
R Kelly Buchberger 0 0 0 2 0 1 0 0 13.10 6
R Peter Bondra 2 1 5 1 0 0 0 3 19.30 10
C Alexander Semak 0 1 1 0 0 0 0 0 11.00 6
C Sergei Nemchinov 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.30 6
C Brian Bellows 0 1 4 3 0 0 0 1 15.30 9
C Mark Messier 1 2 4 3 0 0 0 2 20.00 9
L Pat Verbeek 0 0 2 1 1 1 0 0 11.00 7
L Steve Larmer 0 0 3 2 0 2 0 -1 13.30 7
L Stéphane Matteau 0 1 3 3 0 3 0 0 16.00 10
L Jaromir Jagr 1 1 2 1 0 1 0 3 19.30 9
D Barry Richter 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.20 6
D Joey Kocur 0 0 0 1 0 1 0 1 19.20 7
D Jiri Slegr 0 0 0 1 1 0 0 2 27.40 7
D Mattias Norstrom 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Alexander Karpotsev 0 1 2 3 0 3 0 1 16.30 8
D Sergei Zubov 0 1 3 2 1 0 0 2 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 1 0 15 0 0 60.00 8
G Glenn Healy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Mark Messier
3rd star: Jaromir Jagr

Notes for New York Islanders:

Notes for New York Rangers:

Other notes:
-Marty McInnis beat Mark Osborne in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Montréal Maroons 1 , New Jersey Devils 4
Shots: 32 - 31
MTM PP: 1 of 5 (16 shots), Passing:53/63=84 %, Challenges:27/43=61 %
NJ PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:31/44=68 %
Attendance: 10775 of 17959 (Forum de Montréal)
Ticket income: 511813 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:47 0-1 NJ John MacLean [4] (Claude Lemieux, Tom Chorske)
15:43 1-1 MTM Valeri Kamensky [2] (Paul Willett)PP
------------------------------------------------------------
35:04 1-2 NJ Tom Chorske [2] (Claude Lemieux, Bill Guerin)
35:23 1-3 NJ Claude Lemieux [2] (Tom Chorske, Steve Sullivan)
------------------------------------------------------------
48:57 1-4 NJ Stéphane Richer [2] (John MacLean, Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:21 MTM Daniil Sokolov (2 min for elbowing)
05:14 MTM Takashi Takashi (2 min for tripping)
14:22 NJ Patrik Elias (2 min for elbowing)
16:23 MTM Ian Boyce (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:59 NJ Tom Chorske (2 min for cross-checking)
30:13 NJ Randy McKay (2 min for holding the stick)
36:23 NJ Patrik Elias (2 min for hooking)
38:22 MTM Valeri Kamensky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:57 MTM Daniil Sokolov (2 min for hooking)
50:23 MTM Brad Tiley (2 min for roughing)
50:23 NJ Bill Guerin (2 min for roughing)
51:51 NJ Claude Lemieux (2 min for hooking)
54:22 MTM Daniil Sokolov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montréal Maroons scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adrian Marcotte 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
R Jack Hanson 0 0 2 1 2 1 0 -2 15.10 7
R John Purves 0 0 2 2 0 1 0 -1 17.50 7
R Paul Willett 0 1 2 1 1 0 0 -1 18.40 6
C Takashi Takashi 0 0 2 3 2 2 2 0 8.20 7
C Ian Boyce 0 0 0 1 1 0 2 -2 10.20 5
C Pelle Eklund 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.10 7
C Steve Hanson 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.30 7
L Oleg Yashin 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 7
L Jeff Hanson 0 0 1 1 0 1 0 -2 10.30 6
L Valeri Kamensky 1 0 3 0 2 0 2 -1 16.40 7
L Vladimir Tsyplakov 0 0 1 1 2 1 0 -1 19.40 6
D Daniil Sokolov 0 0 0 1 1 0 6 -2 12.20 5
D Eric Weinrich 0 0 6 1 0 1 0 -1 21.10 7
D Dana Murzyn 0 0 0 2 4 2 0 -1 24.50 5
D Gerald Diduck 0 0 1 1 0 1 0 -2 21.20 6
D Brad Tiley 0 0 2 2 0 2 2 -1 20.20 7
D Guy Dupuis 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kay Whitmore 4 0 27 0 0 60.00 6
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 1 0 0 0 2 0 4.20 6
R John MacLean 1 1 3 1 0 1 0 2 20.40 8
R Claude Lemieux 1 2 1 0 1 0 2 2 17.10 7
R Bill Guerin 0 1 1 1 2 0 2 0 17.50 7
C Bobby Carpenter 0 0 0 0 0 1 0 0 4.20 6
C Stéphane Richer 1 0 3 1 1 1 0 2 9.50 8
C Bobby Holik 0 0 2 3 2 3 0 0 21.00 7
C Steve Sullivan 0 1 3 0 3 0 0 2 21.00 7
L Scott Pellerin 0 0 1 1 0 0 0 0 10.10 7
L Patrik Elias 0 1 3 2 0 1 4 2 9.20 7
L Tom Chorske 1 2 5 2 1 0 2 2 16.40 9
L Brian Rolston 0 0 2 2 1 1 0 0 16.30 7
D Mike Peluso 0 0 0 1 0 1 0 2 9.50 6
D Kyle McLaren 0 0 1 0 0 0 0 2 16.10 7
D Scott Stevens 0 0 3 4 0 4 0 0 28.10 8
D Bruce Driver 0 0 1 3 1 3 0 2 18.20 7
D Sheldon Souray 0 0 0 1 1 0 0 2 20.30 7
D Scott Niedermayer 0 0 3 1 0 0 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 31 0 0 60.00 10
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Claude Lemieux
2nd star: Tom Chorske
3rd star: John MacLean

Notes for Montréal Maroons:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens 3 , Hartford Whalers 4
Shots: 30 - 26
MTL PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:58/74=78 %, Challenges:41/51=78 %
HAR PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:69/76=90 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 10636 of 21273 (Centre Molson)
Ticket income: 332907 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:01 0-1 HAR John Tucker [3] (Robert Petrovicky, Al MacInnis)
19:16 1-1 MTL Mark Recchi [1] (Vincent Damphousse, Donald Brashear)
------------------------------------------------------------
30:37 2-1 MTL Saku Koivu [2] (Michael Nylander, Lyle Odelein)
32:12 2-2 HAR Fernando Pisani [1] (Steve Kariya, Jeff O'Neill)
33:49 2-3 HAR Geoff Sanderson [2] (Robert Petrovicky, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
50:26 3-3 MTL Pierre Turgeon [2] (Vladimir Malakhov, Brian Rafalski)PP
54:31 3-4 HAR Jimmy Carson [1] (John Tucker, Radek Hamr)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:52 MTL Jeff Beukeboom (2 min for cross-checking)
06:05 MTL Peter Worrell (2 min for slashing)
11:32 HAR Fernando Pisani (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:54 MTL Peter Worrell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
49:43 HAR Steve Kariya (2 min for slashing)
58:05 MTL Peter Worrell (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Denis Savard 0 0 1 1 2 0 0 -1 13.20 6
R Donald Brashear 0 1 2 3 1 3 0 1 20.40 9
R Mike Keane 0 0 4 0 0 0 0 -1 14.50 7
R Pierre Turgeon 1 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 8
C Darcy Tucker 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 7
C Peter Worrell 0 0 1 1 0 0 6 -1 14.00 6
C Vincent Damphousse 0 1 2 1 1 0 0 0 13.00 6
C Saku Koivu 1 0 4 1 1 0 0 -1 20.30 7
L Bob Errey 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 5
L Ken Baumgartner 0 0 1 2 1 2 0 -1 14.00 6
L Mark Recchi 1 0 1 0 0 0 0 0 13.20 7
C Michael Nylander 0 1 0 2 1 0 0 -1 16.20 7
D Jeff Beukeboom 0 0 0 3 0 3 2 -1 14.40 7
D Vladimir Malakhov 0 1 4 1 0 1 0 0 19.20 8
D Patrice Brisebois 0 0 3 1 0 0 0 -1 21.40 7
D Yves Racine 0 0 0 2 0 2 0 -1 20.10 7
D Brian Rafalski 0 1 1 0 1 0 0 0 19.00 6
D Lyle Odelein 0 1 0 4 0 1 0 -1 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 4 0 22 0 0 60.00 5
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rich Sutter 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 5
R Fernando Pisani 1 0 4 1 0 0 2 1 17.00 8
R John Tucker 1 1 2 1 0 0 0 1 14.00 8
R Robert Petrovicky 0 2 3 0 1 0 0 0 16.30 8
C Tyson Phelps 0 0 3 2 0 2 0 0 16.20 8
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 0 0 0 1 16.20 7
C Jimmy Carson 1 0 2 0 0 0 0 1 12.00 7
C Jan Hrdina 0 0 3 0 0 0 0 0 15.20 6
L Jocelyn Lemieux 0 0 0 1 2 1 0 0 9.40 5
L Steve Kariya 0 1 2 0 3 0 2 0 13.50 5
L Jeff O'Neill 0 1 2 0 2 0 0 2 19.40 7
L Geoff Sanderson 1 0 3 2 0 0 0 0 16.30 8
D Bob Halkidis 0 0 0 1 1 1 0 1 13.20 6
D Radek Hamr 0 1 0 0 0 0 0 1 21.50 6
D Chris Pronger 0 1 1 5 0 5 0 0 26.20 10
D Brian Glynn 0 0 0 0 2 0 0 1 12.50 5
D Filip Kuba 0 0 0 0 1 0 0 1 20.50 6
D Al MacInnis 0 1 2 1 0 1 0 0 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 3 0 27 0 0 60.00 8
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John Tucker
2nd star: Fernando Pisani
3rd star: Robert Petrovicky

Notes for Montréal Canadiens:

Notes for Hartford Whalers:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 2 , Québec Nordiques 4
Shots: 21 - 37
BOS PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:39/46=83 %
QUE PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:52/55=92 %
Attendance: 10539 of 17565 (FleetCenter)
Ticket income: 324602 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:16 0-1 QUE Tony Granato [1] (Ron Francis, Adam Foote)
08:12 0-2 QUE Chris Simon [3] (Kevin Smyth, Craig Wolanin)
12:32 1-2 BOS Daniel Marois [1] (Bryan Smolinski, Larry Murphy)
13:49 1-3 QUE Tony Granato [2] (Phil Housley)
------------------------------------------------------------
35:04 2-3 BOS Shayne Corson [2] (Jeremy Roenick, Steve Heinze)PP
------------------------------------------------------------
45:45 2-4 QUE Ron Francis [2] (Scott Young, Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:09 BOS Bryan Smolinski (2 min for tripping)
34:19 QUE Marco Sturm (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
56:44 QUE Marco Sturm (2 min for hooking)
59:57 BOS Jamie Huscroft (5 min for fighting)
59:57 QUE Kevin Smyth (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Marois 1 0 2 3 0 0 0 0 11.10 9
R Mariusz Czerkawski 0 0 3 1 0 0 0 -1 14.30 8
R Steve Leach 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.20 7
R Steve Heinze 0 1 2 4 0 0 0 -1 17.20 8
C Bryan Smolinski 0 1 1 1 0 0 2 0 8.10 7
C Ray Ferraro 0 0 3 0 0 1 0 -1 16.30 6
C Jeremy Roenick 0 1 3 4 0 0 0 -1 18.10 8
C Adam Oates 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.40 6
L Mikko Makela 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 7
L Dave Reid 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 7
L Shayne Corson 1 0 3 3 0 0 0 -1 16.20 8
L Shawn McEachern 0 0 2 2 1 0 0 -1 16.50 6
D Jamie Huscroft 0 0 0 0 2 1 5 -1 17.20 5
D David Shaw 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.30 6
D Glen Wesley 0 0 0 2 1 1 0 -1 25.10 7
D Luke Richardson 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.20 4
D Takeshi Matamoto 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.20 6
D Larry Murphy 0 1 0 2 1 0 0 0 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 33 0 0 60.00 7
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marco Sturm 0 0 3 2 0 0 4 -1 12.20 7
R Chris Simon 1 0 1 1 0 0 0 1 15.00 7
R Scott Young 0 1 2 1 1 0 0 3 18.10 7
R Owen Nolan 0 1 3 3 0 0 0 0 15.00 8
C Stéphane Yelle 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 7
C Mike Ricci 0 0 2 1 0 0 0 1 12.10 7
C Ron Francis 1 1 4 3 0 0 0 3 17.10 10
C Joe Sakic 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 7
L Calle Holmsvik 0 0 0 2 0 0 0 -1 13.20 6
L Kevin Smyth 0 1 4 6 0 2 5 1 12.40 9
L Tony Granato 2 0 5 0 0 0 0 3 17.20 9
L Wendel Clark 0 0 4 2 1 0 0 0 14.30 7
D Craig Wolanin 0 1 0 1 0 0 0 1 13.40 7
D Uwe Krupp 0 0 1 0 0 0 0 1 19.10 6
D Ed Jovanovski 0 0 1 5 0 3 0 1 24.40 9
D Dean Kolstad 0 0 2 2 0 2 0 0 18.50 8
D Adam Foote 0 1 3 2 0 0 0 2 21.30 8
D Phil Housley 0 1 2 0 0 0 0 1 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ron Francis
2nd star: Tony Granato
3rd star: Chris Simon

Notes for Boston Bruins:

Notes for Québec Nordiques:

Other notes:
-Kevin Smyth beat Jamie Huscroft in a fight.