Pré-saison 8

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 2 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 25 - 31
TOR PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:41/55=73 %
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/65=87 %, Challenges:34/46=72 %
Attendance: 8192 of 16385 (Maple Leaf Gardens)
Ticket income: 238387 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:47 0-1 PHI Shjon Podein [2] (Tom Kurvers, Nikolai Khabibulin)SH
19:45 1-1 TOR Mike Ridley [1] (Dave Andreychuk, Terry Yake)PP
------------------------------------------------------------
31:03 1-2 PHI Gilbert Dionne [1] (Marc Habscheid)
35:51 1-3 PHI Kevin Dineen [1])
------------------------------------------------------------
48:33 2-3 TOR Jesse Bélanger [2] (Peter Forsberg, Todd Richards)
59:02 2-4 PHI Jan Lipiansky [2] (Anatoli Semenov, John LeClair) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:24 PHI Kevin Dineen (2 min for hooking)
17:56 PHI Jan Lipiansky (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
31:48 PHI Jason Bowen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
56:43 PHI Vinny Prospal (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 0 5 1 5 0 0 9.40 6
R Dixon Ward 0 0 3 1 0 1 0 0 12.50 8
R Dave Andreychuk 0 1 3 1 0 0 0 -1 17.40 8
C Jesse Bélanger 1 0 4 0 0 0 0 -2 20.00 8
C Chad Kilger 0 0 1 0 1 1 0 0 9.30 7
C Paul DiPietro 0 0 0 3 1 0 0 0 12.50 6
C Terry Yake 0 1 1 3 3 0 0 -1 17.10 6
C Peter Forsberg 0 1 2 1 3 0 0 -2 20.20 6
L Todd Warriner 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 5
L Bob Probert 0 0 0 2 1 1 0 0 12.50 6
L Mike Ridley 1 0 2 1 1 0 0 -1 17.10 7
L Doug Gilmour 0 0 4 0 0 0 0 -2 20.20 7
D Todd Richards 0 1 0 0 0 0 0 1 13.20 6
D Darcy Martini 0 0 3 0 2 0 0 -2 21.00 6
D Dave Ellett 0 0 2 1 0 0 0 -2 25.40 7
D Bill Berg 0 0 0 2 0 2 0 0 16.40 6
D Kenny Jonsson 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.20 6
D Bryan McCabe 0 0 2 3 0 2 0 -2 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Félix Potvin 4 0 27 0 0 58.50 6
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Bowen 0 0 0 0 1 0 2 1 6.20 5
R Jan Lipiansky 1 0 2 1 1 0 2 1 12.40 7
R Mikael Renberg 0 0 3 2 0 0 0 1 16.40 8
R John LeClair 0 1 2 2 1 0 0 -1 19.10 7
C Marc Habscheid 0 1 0 0 2 2 0 1 6.20 6
C Anatoli Semenov 0 1 3 0 0 0 0 2 14.10 7
C Kevin Dineen 1 0 5 6 0 2 2 1 17.30 10
C Eric Lindros 0 0 3 4 0 4 0 -1 19.40 8
L Gilbert Dionne 1 0 1 0 0 0 0 1 6.20 7
L Shjon Podein 1 0 4 3 1 0 0 2 17.10 9
L Vinny Prospal 0 0 4 2 1 1 2 1 16.40 9
L Rod Brind'Amour 0 0 1 2 0 0 0 0 18.30 7
D Garth Butcher 0 0 1 2 0 0 0 0 15.10 6
D Petr Svoboda 0 0 0 1 0 1 0 2 22.40 7
D Dmitri Yushkevich 0 0 1 2 0 1 0 0 22.50 7
D Karl Dykhuis 0 0 3 1 1 0 0 1 19.30 7
D Tom Kurvers 0 1 0 3 2 2 0 2 19.20 8
D Éric Desjardins 0 0 0 4 2 1 0 0 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 1 23 0 0 60.00 8
G Frank Pietrangelo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kevin Dineen
2nd star: Shjon Podein
3rd star: Jan Lipiansky

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Winnipeg Jets 1
Shots: 28 - 21
TB PP: 2 of 8 (10 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:34/45=73 %
WIN PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:35/51=67 %
Attendance: 2864 of 19758 (St.Pete Times Forum)
Ticket income: 127448 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:52 0-1 WIN Alexei Zhamnov [2] (Dave Manson)PP
11:26 1-1 TB Roman Hamrlik [1] (Adrien Plavsic, Chris Gratton)PP
12:39 2-1 TB Kirk Maltby [1] (Ian Moran, Jay McKee)PP
------------------------------------------------------------
34:29 3-1 TB Aaron Gavey [1] (Martin Saint-Louis, Kirk Maltby)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:49 WIN Teppo Numminen (2 min for roughing)
04:49 TB Dave Morissette (2 min for roughing)
09:31 TB Alexander Selivanov (2 min for hooking)
11:16 WIN Mike Eastwood (2 min for hooking)
12:03 WIN Ferdinand Jerabek (2 min for holding the stick)
18:19 TB Stefan Ustorf (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:34 WIN Dallas Drake (2 min for boarding)
26:38 WIN Craig Martin (2 min for hooking)
29:41 WIN Ed Olczyk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:36 TB Stefan Ustorf (2 min for hooking)
48:17 WIN Ed Olczyk (2 min for holding the stick)
51:24 TB Alexander Selivanov (2 min for hooking)
54:12 WIN Ed Olczyk (2 min for roughing)
57:17 WIN Brad Isbister (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 1 1 4 0 0 1 0 1 12.30 8
R Alexander Selivanov 0 0 1 1 2 0 4 0 9.00 6
R Adam Deadmarsh 0 0 2 0 0 0 0 0 18.10 7
R Mikael Andersson 0 0 1 0 1 0 0 0 19.20 6
C Aaron Gavey 1 0 1 0 0 0 0 1 5.00 7
C Stefan Ustorf 0 0 0 1 1 0 4 0 10.50 6
C Ian Moran 0 1 3 0 2 0 0 0 20.10 7
C Chris Gratton 0 1 3 3 1 2 0 0 21.40 9
L Martin Saint-Louis 0 1 0 0 0 0 0 1 5.00 6
L Dave Morissette 0 0 4 1 0 1 2 0 11.20 8
L Brantt Myhres 0 0 0 1 0 0 0 0 18.00 6
L Todd Marchant 0 0 2 0 0 0 0 0 19.20 7
D Enrico Ciccone 0 0 2 3 0 3 0 0 18.40 7
D Jay McKee 0 1 1 1 1 1 0 0 15.40 7
D Adrien Plavsic 0 1 1 1 0 1 0 1 26.30 7
D Hal Gill 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 7
D Zdeno Chara 0 0 0 1 2 1 0 0 14.10 5
D Roman Hamrlik 1 0 3 7 0 6 0 1 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 1 0 20 0 0 60.00 9
G Derek Wilkinson 0 0 0 0 0 0.00 0

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Martin 0 0 0 0 2 0 2 -1 7.30 5
R Dallas Drake 0 0 0 6 1 2 2 0 14.10 7
R Nelson Emerson 0 0 1 1 2 1 0 0 17.20 6
R Teemu Selanne 0 0 4 7 0 2 0 0 21.00 8
C Mike Eastwood 0 0 0 0 1 0 2 -1 6.40 5
C Ed Olczyk 0 0 4 2 0 1 6 0 18.30 8
C Keith Tkachuk 0 0 5 1 0 0 0 0 15.30 6
C Alexei Zhamnov 1 0 3 1 0 0 0 0 17.20 8
L Michal Grosek 0 0 0 1 0 0 0 -1 7.30 5
L Brad Isbister 0 0 1 1 1 0 2 0 20.50 7
L Darrin Shannon 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 6
L Thomas Steen 0 0 2 0 1 0 0 0 11.30 7
D Ferdinand Jerabek 0 0 0 1 0 0 2 0 14.10 6
D Darryl Shannon 0 0 0 1 1 1 0 0 17.10 6
D Dave Manson 0 1 1 0 1 0 0 -1 28.20 7
D Neil WIlkinson 0 0 0 2 0 2 0 0 22.50 8
D Stéphane Quintal 0 0 1 1 0 2 0 0 16.00 7
D Teppo Numminen 0 0 2 0 0 0 2 -1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Hextall 3 0 25 0 0 60.00 7
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kirk Maltby
2nd star: Roman Hamrlik
3rd star: Aaron Gavey

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Winnipeg Jets:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Saint-Louis Blues 4
Shots: 34 - 26
FLO PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:82/88=93 %, Challenges:37/46=78 %
STL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:30/45=65 %
Attendance: 6816 of 17040 (National Car Rental Center)
Ticket income: 286272 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:42 1-0 FLO Bill Lindsay [1] (Steve Smith, Paul Laus)
19:53 1-1 STL Brendan Shanahan [2] (Tony Hrkac, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
22:49 2-1 FLO Tom Fitzgerald [2] (Luc Robitaille, Sergei Krivokrasov)
26:15 3-1 FLO Jody Hull [1] (John Cullen)
29:07 3-2 STL Dean Evason [1] (Brendan Shanahan)
31:41 3-3 STL Glenn Anderson [1] (Peter Zezel)
------------------------------------------------------------
40:57 3-4 STL Brendan Shanahan [3] (Ken Sutton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:41 STL Glenn Anderson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:39 STL Ian Laperrière (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:41 STL Peter Zezel (2 min for hooking)
52:31 STL Ian Laperrière (2 min for tripping)
53:27 STL Kevin Todd (2 min for hooking)
57:03 STL Steve Duchesne (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Krivokrasov 0 1 1 0 0 0 0 0 6.50 6
R Jody Hull 1 0 3 1 1 1 0 0 18.40 8
R Scott Mellanby 0 0 4 0 0 0 0 -1 13.40 8
R Luc Robitaille 0 1 4 0 1 0 0 0 20.50 7
C Stu Barnes 0 0 2 0 0 1 0 0 6.50 7
C Brian Skrudland 0 0 1 1 0 0 0 0 13.00 7
C Bill Lindsay 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.40 7
C Tom Fitzgerald 1 0 5 1 0 0 0 0 18.50 7
L Johan Garpenlov 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 6
L John Cullen 0 1 6 1 0 1 0 0 15.40 8
L Dave Lowry 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 5
L Gaetan Duchesne 0 0 0 1 3 1 0 0 15.20 5
D John Kordic 0 0 1 5 2 5 0 0 17.30 7
D Steve Smith 0 1 0 1 0 0 0 -1 22.10 7
D Paul Laus 0 1 1 9 1 4 0 0 30.10 9
D Geoff Smith 0 0 0 2 0 1 0 0 13.50 6
D Randy Moller 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.10 7
D Keith Carney 0 0 2 3 0 1 0 0 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 4 0 22 0 0 58.00 5
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Saint-Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperrière 0 0 1 1 0 1 4 0 7.30 6
R Glenn Anderson 1 0 2 1 1 0 2 2 12.00 7
C Esa Tikkanen 0 0 1 1 0 0 0 -2 16.20 7
C Dean Evason 1 0 2 1 2 0 0 1 20.30 7
C Kevin Todd 0 0 1 1 0 0 2 0 8.00 5
R Tony Amonte 0 0 0 0 2 0 0 1 9.00 5
R Brett Hull 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.20 7
C Andrew Cassels 0 0 5 2 1 0 0 2 17.30 8
L Tony Hrkac 0 1 0 0 2 0 0 0 3.20 5
L Peter Zezel 0 1 4 4 1 4 2 1 9.00 8
L Craig Johnson 0 0 2 2 1 0 0 -3 21.40 7
L Brendan Shanahan 2 1 5 2 2 2 0 3 23.10 10
D Brad Shaw 0 0 0 2 0 1 0 1 12.00 7
D Ken Sutton 0 1 1 0 1 0 0 -2 19.20 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 2 0 0 0 2 28.50 7
D Jeff Norton 0 0 0 0 0 0 0 1 9.10 6
D Bill Houlder 0 0 2 4 0 1 0 -2 23.40 8
D Steve Duchesne 0 0 1 1 0 0 2 2 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 31 0 0 60.00 9
G Daren Puppa 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Curtis Joseph
3rd star: Glenn Anderson

Notes for Florida Panthers:

Notes for Saint-Louis Blues:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , Washington Capitals 2
Shots: 30 - 20
DET PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:40/50=78 %
WSH PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:31/45=67 %
Attendance: 12039 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 397288 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:09 1-0 DET Keith Primeau [2] (Steve Yzerman, Derek Morris)
------------------------------------------------------------
29:21 2-0 DET Dino Ciccarelli [1] (Aaron Ward, Paul Coffey)
29:41 2-1 WSH Calle Johansson [1] (Colin White, Petr Nedved)
33:51 3-1 DET Dale Hawerchuk [2] (Theoren Fleury, Keith Primeau)
------------------------------------------------------------
40:57 4-1 DET Martin Lapointe [2] (Sergei Fedorov, Nicklas Lidstrom)
48:06 4-2 WSH Brian Leetch [1] (Mark Tinordi, Joé Juneau)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:23 WSH Pat Peake (2 min for roughing)
17:08 DET Ray Sheppard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:57 DET Dale Hawerchuk (2 min for slashing)
39:46 DET Darren McCarty (2 min for roughing)
39:46 WSH Kevin Stevens (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:47 WSH Brendan Witt (2 min for diving)
59:04 DET Tom Poti (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathieu Dandenault 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 6
R Tomas Holmström 0 0 4 1 0 0 0 0 11.20 7
R Keith Primeau 1 1 2 2 1 2 0 2 20.40 10
R Steve Yzerman 0 1 1 1 2 1 0 0 16.20 7
C Kris Draper 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 7
C Dino Ciccarelli 1 0 2 0 1 0 0 0 10.40 7
C Dale Hawerchuk 1 0 5 2 0 0 2 2 20.10 10
C Sergei Fedorov 0 1 0 1 0 0 0 0 17.50 7
R Darren McCarty 0 0 1 0 0 0 2 0 13.20 6
L Ray Sheppard 0 0 1 1 1 0 2 0 10.40 6
L Theoren Fleury 0 1 3 1 0 1 0 2 19.30 8
L Martin Lapointe 1 0 3 0 1 0 0 0 16.30 7
D Tom Poti 0 0 2 3 0 1 2 0 12.00 7
D Nick Boynton 0 0 0 2 0 1 0 2 17.40 7
D Derek Morris 0 1 2 3 0 1 0 0 22.40 8
D Aaron Ward 0 1 1 2 2 1 0 0 14.00 7
D Paul Coffey 0 1 1 4 1 4 0 2 25.00 9
D Nicklas Lidstrom 0 1 2 3 1 2 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 2 0 18 0 0 60.00 8
G Mike Vernon 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Peake 0 0 1 2 1 2 2 0 8.50 7
R Gary Roberts 0 0 3 9 3 4 0 0 19.50 8
R Dmitri Khristich 0 0 1 2 0 0 0 -2 15.00 7
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 6
C Nathan LaFayette 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 5
C Daymond Langkow 0 0 2 2 0 0 0 0 15.50 7
L Petr Nedved 0 1 4 2 0 0 0 -3 16.00 7
C Joé Juneau 0 1 3 0 1 0 0 1 17.20 8
L Dave Hannan 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 6
L Steve Konowalchuk 0 0 1 1 2 1 0 0 15.50 6
L Kevin Stevens 0 0 1 1 0 0 2 -2 14.10 7
L Adam Graves 0 0 1 2 0 0 0 0 18.30 7
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 0 2 0 13.30 6
D Calle Johansson 1 0 2 0 1 0 0 -3 19.10 6
D Mark Tinordi 0 1 1 0 1 1 0 1 28.00 7
D Sylvain Côté 0 0 0 1 1 0 0 0 19.50 6
D Colin White 0 1 1 3 1 1 0 -3 16.00 7
D Brian Leetch 1 0 1 3 1 1 0 1 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jim Carey 4 0 26 0 0 60.00 6
G Mike Parson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Primeau
2nd star: Dale Hawerchuk
3rd star: Dino Ciccarelli

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2004
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 1 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 16 - 29
CHI PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:18/38=46 %
PIT PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:39/51=75 %
Attendance: 12300 of 20500 (United Center)
Ticket income: 543660 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:19 0-1 PIT Mats Sundin [2] (Raymond Bourque, Igor Ulanov)SH
14:28 0-2 PIT Igor Ulanov [1] (Todd Bertuzzi)SH
16:05 1-2 CHI Jeff Shantz [1] (Brian Bradley, Eric Daze)
------------------------------------------------------------
26:43 1-3 PIT Sergei Gonchar [1] (Wade Redden)
32:22 1-4 PIT Todd Bertuzzi [1] (Raymond Bourque, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:32 PIT Robert Reichel (2 min for boarding)
13:04 PIT Samuel Pahlsson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
26:35 CHI Jeff Daniels (2 min for roughing)
26:35 PIT Phillip Neal (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:29 CHI Sergei Kilmovich (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Daze 0 1 0 0 1 0 0 0 6.30 6
R Oleg Petrov 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.50 5
R Joe Murphy 0 0 3 1 1 0 0 -2 18.10 6
R Brian Bradley 0 1 1 1 0 0 0 0 18.30 7
C Yannick Blais 0 0 1 1 1 0 0 -2 9.20 5
C Sergei Kilmovich 0 0 0 2 2 2 2 0 12.30 6
C Yanick Dupré 0 0 1 1 0 0 0 -2 16.00 6
C Jeff Shantz 1 0 2 2 3 1 0 1 20.10 7
L Warren Rychel 0 0 2 0 2 0 0 0 8.30 6
L Patrick Poulin 0 0 0 0 1 0 0 -3 17.10 5
L Jeff Daniels 0 0 2 2 0 0 2 0 16.30 7
L Mario Lemieux 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
D Brad Miller 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 5
D Norm Maciver 0 0 0 1 0 0 0 -4 18.30 6
D Richard Smehlik 0 0 2 4 2 2 0 1 27.50 8
D Gord Murphy 0 0 0 6 2 5 0 -2 17.40 8
D Kevin Haller 0 0 1 2 2 0 0 -2 17.20 6
D Chris Chelios 0 0 0 4 1 1 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 4 0 25 0 0 60.00 6
G Darryl Gilmour 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Kovalenko 0 0 4 0 1 0 0 0 10.00 7
L Gino Odjik 0 0 1 5 1 5 0 0 17.40 8
R Todd Bertuzzi 1 1 3 1 2 0 0 1 14.30 8
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 1 1 1 0 1 17.20 7
C Robert Reichel 0 0 1 0 0 0 2 0 10.00 6
C Dale Hunter 0 0 2 6 1 6 0 0 19.40 9
C Wes Walz 0 0 4 0 2 0 0 1 11.50 6
C Mats Sundin 1 0 4 5 0 3 0 2 16.20 10
L Samuel Pahlsson 0 0 1 0 0 0 2 1 10.40 7
L Bernie Nicholls 0 0 2 4 2 3 0 0 19.40 9
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 0 0 0 2 11.00 7
L Phillip Neal 0 0 1 0 0 0 2 0 15.30 6
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 0 0 0 18.30 6
D Joe Corvo 0 0 1 0 0 0 0 1 17.00 6
D Wade Redden 0 1 1 1 0 1 0 1 22.50 8
D Igor Ulanov 1 1 1 1 0 1 0 1 23.40 8
D Raymond Bourque 0 2 1 0 0 0 0 2 15.30 8
D Sergei Gonchar 1 1 1 1 2 0 0 1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 1 0 15 0 0 60.00 8
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Bertuzzi
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Igor Ulanov

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes: