Ligue de hockey simulé 81-80 |
/ OTH / Saison 1 en cours / / Équipes libres : aucune / Équipe en danger : aucune / / En construction / / En construction / |
|
| 5-1-1995 | |
| | Auteur | Message |
---|
Roger MVP (Brett Hull)
Messages : 5357 Date d'inscription : 18/09/2011 Age : 38 Localisation : Montréal
| Sujet: 5-1-1995 Mer 26 Oct - 11:40 | |
| ---------------------------------------------------------------------------- 5/1/2002 ----------------------------------------------------------------------------
Switzerland 6 , Slovenia 3 Shots: 36 - 37 SUI PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:89/94=94 %, Challenges:28/35=77 % SLV PP: 1 of 4 (12 shots), Passing:80/89=89 %, Challenges:15/30=48 % Ticket income: 0 Match televised: No
Boxscore for the game: ------------------------------------------------------------ 03:35 1-0 SUI Andreas Gillich* [1] (Klaus Pesseingimpel*) 04:09 1-1 SLV Stefan Maslejov* [1] (Alois Kuban*, Stefan Holoubek*) 04:29 2-1 SUI Bruno Kuijken* [1] (Wolfgang Heymann*, Wilhelm Laszmann*) ------------------------------------------------------------ 20:27 2-2 SLV Stefan Holoubek* [1] (Ondrej Kunes*, Lukas Ledvinka*)PP 20:51 3-2 SUI Wilhelm Laszmann* [1] (Bruno Kuijken*, Erik Brehmer*) 27:43 4-2 SUI Alex Wendt* [1] (Karl-Heinz Edelmann*, David Huwiter*) ------------------------------------------------------------ 40:34 5-2 SUI Philip Groezinger* [1] (Ewald Kauntiz, Max Seidler) 46:52 5-3 SLV Stefan Maslejov* [2] (Bohumil Kalik*, Radoslav Kropac) 48:03 6-3 SUI Ewald Kauntiz [1] (Klaus Pesseingimpel*) ------------------------------------------------------------ Penalty summary: ----------------- 08:16 SUI Andreas Gillich* (2 min for high-sticking) 11:21 SLV Vojtech Bosak* (2 min for hooking) 17:41 SLV Adam Jenis* (2 min for high-sticking) ------------------------------------------------------------ 20:12 SUI Max Seidler (2 min for hooking) 38:34 SLV Stefan Kolar* (2 min for holding the stick) ------------------------------------------------------------ 41:46 SLV Stefan Maslejov* (2 min for elbowing) 48:38 SLV Bohumil Kalik* (2 min for hooking) 51:05 SUI Wolfgang Büttner* (2 min for hooking) 56:13 SUI Alex Wendt* (2 min for hooking) ------------------------------------------------------------
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating) R Otto Scheidler* 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.20 6 R Karl-Heinz Edelmann* 0 1 2 0 0 0 0 3 13.20 8 R Manfred Troger* 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6 R Max Seidler 0 1 5 0 0 0 2 2 21.50 8 C Wilhelm Laszmann* 1 1 3 0 0 0 0 1 14.40 8 C Andreas Gillich* 1 0 1 0 0 0 2 1 2.40 7 C Alex Wendt* 1 0 3 0 0 0 2 1 12.00 7 C Ewald Kauntiz 1 1 5 0 0 3 0 1 28.10 9 L Bruno Kuijken* 1 1 3 0 0 0 0 2 14.20 8 L Klaus Pesseingimpel* 0 2 1 0 1 0 0 2 19.30 7 L Karl Isekenmeier* 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.40 6 L Philip Groezinger* 1 0 1 0 0 0 0 1 13.30 7 D Erik Brehmer* 0 1 1 0 0 0 0 3 28.20 7 D David Huwiter* 0 1 2 0 0 1 0 2 26.40 8 D Wolfgang Heymann* 0 1 0 0 0 0 0 -1 7.40 6 D Wolfgang Büttner* 0 0 1 0 0 2 2 2 20.30 8 D Morris Behringer* 0 0 1 0 0 1 0 2 15.10 8 D Werner Brònnow* 0 0 1 0 1 1 0 0 21.40 6 (GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating) G Burkhard Bruch* 3 0 30 0 0 60.00 9 G Heli Schnurre* 0 0 0 0 0 0.00 0 Slovenia scoring. ( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating) R Stefan Kolar* 0 0 2 0 0 0 2 -1 7.20 6 R Stefan Maslejov* 2 0 4 0 0 0 2 -1 20.50 7 R Daniel Padgorny* 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.00 6 R Simon Plihtov* 0 0 1 0 1 0 0 0 6.10 5 C Filip Hrdina* 0 0 1 0 2 0 0 -2 14.40 5 C Vojtech Bosak* 0 0 4 0 0 0 2 -1 28.20 6 C Emanuel Katz* 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.20 6 C Lukas Ledvinka* 0 1 0 0 0 0 0 0 5.40 6 L Pavel Swirsky* 0 0 2 0 0 0 0 -1 4.20 5 L Alois Kuban* 0 1 5 0 0 0 0 -2 12.40 7 L Alexandr Masaryk* 0 0 3 0 1 0 0 0 13.10 6 L Radoslav Kropac 0 1 5 0 1 0 0 -1 29.50 7 D Adam Jenis* 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.10 6 D Bohumil Kalik* 0 1 4 0 0 1 2 -1 31.30 7 D Borivoj Demitra* 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.00 5 D Stefan Holoubek* 1 1 1 0 0 1 0 -1 16.30 7 D Ondrej Kunes* 0 1 0 0 0 0 0 -1 19.10 6 D Blahoslav Freml* 0 0 1 0 0 0 0 -2 28.40 6 (GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating) G Eduard Matvichuk* 6 0 27 0 0 60.00 4 G Vlastislav Bilik* 0 0 0 0 0 0.00 0 Three stars of the game: 1st star: Wilhelm Laszmann* 2nd star: Ewald Kauntiz 3rd star: Bruno Kuijken* Notes for Switzerland:
Notes for Slovenia:
Other notes:
| |
| | | Roger MVP (Brett Hull)
Messages : 5357 Date d'inscription : 18/09/2011 Age : 38 Localisation : Montréal
| Sujet: Re: 5-1-1995 Mer 26 Oct - 11:40 | |
| ---------------------------------------------------------------------------- 5/1/2002 ----------------------------------------------------------------------------
USA 6 , France 3 Shots: 43 - 13 USA PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:154/155=99 %, Challenges:41/51=78 % FRA PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:36/44=81 %, Challenges:9/22=39 % Ticket income: 0 Match televised: Yes
Boxscore for the game: ------------------------------------------------------------ 03:15 0-1 FRA Christophe Boulianne [1] (Mathieu Beaudoin*, Etienne Houssin*) 06:13 0-2 FRA Gustave Ramet* [1] (Albin Bourassa*, Gregoire Galliott*) 07:19 1-2 USA Rob Lurtsema [1] (Ernie Hayes, Chris Drury)PP ------------------------------------------------------------ 20:11 2-2 USA Bruno Lyford [1] (Ben Devries, Silas Shively) 24:15 3-2 USA Ernie Hayes [1] (Oscar Menko, Frank Adams) 25:37 4-2 USA Trevor Roenick [1] (Derek Callahan, Mike Peluso) ------------------------------------------------------------ 43:06 5-2 USA Placido Proctor [1] (Bruno Lyford, Rob Lurtsema) 44:19 6-2 USA Kurt Finley [1] (Jeff Mikesch) 44:39 6-3 FRA Albin Bourassa* [1] (Christophe Boulianne, Gauthier Saubestre*) ------------------------------------------------------------ Penalty summary: ----------------- 04:15 USA Silas Shively (2 min for slashing) 06:22 FRA Merlin Baheux* (2 min for high-sticking) 07:48 FRA Edgar Andreu* (2 min for hooking) 10:27 USA Ben Devries (2 min for elbowing) ------------------------------------------------------------ 21:19 FRA Sylvestre Aubut* (2 min for tripping) 39:45 USA Silas Shively (2 min for tripping) ------------------------------------------------------------ 46:25 FRA Christophe Boulianne (2 min for boarding) 51:01 FRA Léon Garrand (2 min for holding the stick) ------------------------------------------------------------
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating) R Joe Feinberg 0 0 1 0 0 0 0 1 4.20 6 R Rob Lurtsema 1 1 3 0 0 1 0 2 18.00 8 R Trevor Roenick 1 0 3 0 0 0 0 0 13.40 8 R Jason Renard 0 0 6 0 0 0 0 -1 20.00 7 C Jeff Mikesch 0 1 2 0 0 0 0 1 14.50 7 C Bruno Lyford 1 1 5 1 0 1 0 2 14.30 8 C Derek Callahan 0 1 1 1 1 0 0 0 14.50 7 C Ernie Hayes 1 1 2 0 1 2 0 0 16.20 8 L Kurt Finley 1 0 5 0 0 0 0 2 15.50 9 L Placido Proctor 1 0 2 0 1 0 0 1 14.20 7 L Rudy McCluskey 0 0 3 0 1 1 0 -1 12.40 6 L Chris Drury 0 1 2 0 0 1 0 0 14.00 7 D Silas Shively 0 1 0 0 0 0 4 1 16.50 6 D Kevin Doyle 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 6 D Oscar Menko 0 1 3 0 0 0 0 0 20.10 7 D Ben Devries 0 1 0 0 0 0 2 3 26.20 7 D Mike Peluso 0 1 0 0 1 0 0 0 14.00 5 D Frank Adams 0 1 3 1 0 1 0 0 27.30 8 (GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating) G Tony Cabrillo 3 0 10 0 0 60.00 4 G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0 France scoring. ( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating) R Mathieu Beaudoin* 0 1 0 0 0 0 0 0 13.40 6 R Etienne Houssin* 0 1 1 0 2 1 0 -4 19.40 5 R Albin Bourassa* 1 1 1 0 0 0 0 2 10.40 8 R Merlin Baheux* 0 0 0 0 0 0 2 0 1.40 6 C Rene Maurice* 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 5 C Gauthier Saubestre* 0 1 2 0 0 0 0 0 23.10 7 C Gustave Ramet* 1 0 1 0 0 0 0 1 4.00 7 C Léon Garrand 0 0 1 1 0 1 2 -3 31.50 6 L Valentin Trahan* 0 0 3 0 0 0 0 0 14.00 7 L Albin Normand* 0 0 0 0 1 0 0 -4 16.30 4 L Justin Meurent* 0 0 1 0 0 0 0 2 12.40 6 L Sylvestre Aubut* 0 0 0 0 0 0 2 0 7.40 6 D Edgar Andreu* 0 0 1 0 1 1 2 -4 20.00 5 D Alexis Roberge* 0 0 1 0 0 1 0 0 31.30 6 D Ian Auric* 0 0 0 0 0 0 0 2 7.40 7 D Gregoire Galliott* 0 1 0 0 0 0 0 1 5.40 6 D Pierrick Mionnet* 0 0 0 0 0 0 0 -1 26.00 6 D Christophe Boulianne 1 1 1 1 2 1 2 -2 29.10 6 (GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating) G Loïc Marineau* 6 0 29 0 0 60.00 4 G Gerald Albert* 0 0 0 0 0 0.00 0 Three stars of the game: 1st star: Rob Lurtsema 2nd star: Bruno Lyford 3rd star: Ernie Hayes Notes for USA:
Notes for France:
Other notes:
| |
| | | Roger MVP (Brett Hull)
Messages : 5357 Date d'inscription : 18/09/2011 Age : 38 Localisation : Montréal
| Sujet: Re: 5-1-1995 Mer 26 Oct - 11:40 | |
| ---------------------------------------------------------------------------- 5/1/2002 ----------------------------------------------------------------------------
Finland 5 , Slovakia 4 Shots: 40 - 26 FIN PP: 2 of 10 (11 shots), Passing:97/100=97 %, Challenges:34/43=77 % SVK PP: 2 of 4 (10 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:19/33=55 % Ticket income: 0 Match televised: No
Boxscore for the game: ------------------------------------------------------------ 02:32 0-1 SVK Jaromir Kamas [1] (Dominik Siodmak, Libor Guren*) 04:07 1-1 FIN Aatu Rekiaro [1] (Aarne Kinnunen, Ismo Isotalo) 07:55 2-1 FIN Seppo Koivurinne [1] (Aatu Rekiaro, Vesa Salmela)PP ------------------------------------------------------------ 23:58 2-2 SVK Michal Handzus [1] (Jarrod Divisek, Rudolf Vercik) 30:47 3-2 FIN Marko Alapassi [1] (Seppo Koivurinne, Janne Niinimaa) 36:51 3-3 SVK Mikulas Jasny [1] (Jozef Cierny, Jakub Serina)PP ------------------------------------------------------------ 49:26 4-3 FIN Vesa Salmela [1] (Janne Niinimaa, Aatu Rekiaro)PP 50:03 5-3 FIN Jori Sulku [1] (Heimo Halonen, Vesa Salmela) 51:34 5-4 SVK Michal Handzus [2] (Rudolf Vercik, Mikulas Jasny)PP ------------------------------------------------------------ Penalty summary: ----------------- 07:04 SVK Vaclav Jantac (2 min for hooking) 08:15 SVK Libor Guren* (2 min for elbowing) ------------------------------------------------------------ 20:53 FIN Jussi Tarvainen (2 min for hooking) 24:48 SVK Rene Korinek (2 min for slashing) 28:07 SVK Jozef Cierny (2 min for high-sticking) 33:03 SVK Mikulas Jasny (2 min for hooking) 35:44 FIN Aarne Kinnunen (2 min for elbowing) 39:47 SVK Jozef Cierny (2 min for high-sticking) ------------------------------------------------------------ 42:04 FIN Keimo Tiensuu (2 min for hooking) 44:15 SVK Jaromir Kamas (2 min for hooking) 48:52 SVK Jakub Serina (2 min for roughing) 50:13 FIN Aki-Petteri Berg (2 min for hooking) 53:38 SVK Jozef Cierny (2 min for tripping) 58:54 SVK Vaclav Jantac (2 min for hooking) ------------------------------------------------------------
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating) R Johannes Paronen 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 5 R Jori Sulku 1 0 6 0 0 0 0 0 20.40 8 R Petri Hovi 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6 R Seppo Koivurinne 1 1 3 0 0 0 0 1 18.10 8 C Keimo Tiensuu 0 0 3 0 0 0 2 0 20.00 7 C Heimo Halonen 0 1 3 0 0 0 0 0 11.10 6 C Aatu Rekiaro 1 2 3 0 1 0 0 0 13.10 8 C Marko Alapassi 1 0 4 0 0 1 0 1 10.30 8 L Jussi Tarvainen 0 0 4 0 0 0 2 0 7.50 7 L Jouko Mäkitie 0 0 1 0 2 0 0 0 21.00 5 L Aarne Kinnunen 0 1 2 0 0 0 2 0 9.40 7 L Arsi Heikkilä 0 0 0 1 1 1 0 1 23.30 6 D Veli Salo 0 0 1 2 0 1 0 0 12.20 7 D Ismo Isotalo 0 1 1 1 0 1 0 0 24.10 7 D Aki-Petteri Berg 0 0 1 0 0 0 2 1 26.00 7 D Vesa Salmela 1 2 3 1 0 2 0 0 21.20 9 D Jarno Nousiainen 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 6 D Janne Niinimaa 0 2 4 0 1 1 0 1 22.40 8 (GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating) G Vesa Toskala 4 0 22 0 0 60.00 5 G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0 Slovakia scoring. ( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating) R Valdemar Smicer* 0 0 0 0 1 0 0 -2 8.00 5 R Jaromir Kamas 1 0 1 0 0 0 2 1 8.20 7 R Mikulas Jasny 1 1 6 0 0 0 2 1 12.30 9 R Rene Korinek 0 0 0 0 1 0 2 0 10.50 5 C Jan Boje* 0 0 0 0 0 0 0 -2 8.00 5 C Dominik Siodmak 0 1 1 0 0 0 0 1 8.20 7 C Jakub Serina 0 1 3 0 1 0 2 0 22.20 6 C Michal Handzus 2 0 5 1 0 1 0 0 22.10 9 L Michal Sicak* 0 0 0 0 1 0 0 -2 8.00 5 L Vaclav Jantac 0 0 0 0 0 0 4 1 8.10 6 L Jozef Cierny 0 1 3 0 1 0 6 0 20.40 7 L Rudolf Vercik 0 2 2 1 1 1 0 0 22.20 7 D Leopold Tibus* 0 0 0 0 0 0 0 1 6.30 6 D Igor Chalupnik 0 0 1 0 0 2 0 -2 24.20 6 D Bretislav Zubaty 0 0 1 0 1 1 0 -1 27.00 6 D Libor Guren* 0 1 0 0 0 0 2 1 3.30 6 D Jarrod Divisek 0 1 2 0 0 0 0 1 29.20 7 D Filip Weckend 0 0 1 1 0 1 0 -2 29.20 6 (GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating) G Radovan Kopecky 5 0 26 0 0 58.30 5 G Miroslav Barek* 0 0 0 0 0 0.00 0 Three stars of the game: 1st star: Aatu Rekiaro 2nd star: Vesa Salmela 3rd star: Seppo Koivurinne Notes for Finland:
Notes for Slovakia:
Other notes:
| |
| | | Roger MVP (Brett Hull)
Messages : 5357 Date d'inscription : 18/09/2011 Age : 38 Localisation : Montréal
| Sujet: Re: 5-1-1995 Mer 26 Oct - 11:40 | |
| ---------------------------------------------------------------------------- 5/1/2002 ----------------------------------------------------------------------------
Ukraine 3 , Germany 6 Shots: 23 - 36 UKR PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:14/30=45 % GER PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:88/97=90 %, Challenges:29/36=78 % Ticket income: 0 Match televised: No
Boxscore for the game: ------------------------------------------------------------ 04:17 0-1 GER Henrik Adler* [1] (Adolf Stankalla*) 05:36 0-2 GER Jason Junker [1] (Siegfried Goller*, Edgar Taegert) 11:28 1-2 UKR Kabok Sadov* [1] (Alexander Lazarenko, Grigori Kopul) ------------------------------------------------------------ 32:35 1-3 GER Henrik Adler* [2] (Edgar Taegert, Fabian Herber*)PP 32:53 1-4 GER Karl Hagenlocher* [1] (Fabian Herber*) 37:44 2-4 UKR Sergey Marchenko* [1] (Dmitry Talietzin*, Ravil Bizony*) ------------------------------------------------------------ 47:03 2-5 GER Jochen Hecht [1] (Hans-Georg Bucholtz*, Hugo Sarrazin) 47:42 3-5 UKR Dmitri Ryabkin [1] (Alexander Lazarenko, Grigori Kopul) 48:15 3-6 GER Peter Hogardh [1] (Moritz Fersten*, Burkhard Kuester*) ------------------------------------------------------------ Penalty summary: ----------------- 07:34 GER Karl Hagenlocher* (2 min for roughing) 17:44 GER Klaus Rupprath* (2 min for cross-checking) ------------------------------------------------------------ 22:12 UKR Vyacheslav Mahayev* (2 min for hooking) 27:43 UKR Maxim Tchechenko* (2 min for boarding) 30:42 UKR Denis Turov* (2 min for holding the stick) 33:13 GER Fabian Herber* (2 min for high-sticking) ------------------------------------------------------------ 41:41 UKR Sergei Klimentiev (2 min for hooking) 49:31 UKR Ilja Ryabenko* (2 min for holding the stick) ------------------------------------------------------------
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating) R Ilja Ryabenko* 0 0 3 0 1 0 2 -3 13.10 5 R Dmitry Talietzin* 0 1 1 0 0 0 0 1 15.10 6 R Kabok Sadov* 1 0 1 0 0 0 0 1 5.30 7 R Grigori Kopul 0 2 2 1 1 1 0 -1 21.10 7 C Sergey Marchenko* 1 0 1 0 1 0 0 0 17.10 6 C Vyacheslav Mahayev* 0 0 1 0 0 0 2 0 8.20 6 C Fila Platov* 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6 C Dmitri Ryabkin 1 0 5 0 0 0 0 -2 27.20 8 L Ravil Bizony* 0 1 0 0 0 0 0 -2 19.00 6 L Denis Turov* 0 0 1 0 1 0 2 0 13.50 7 L Dmitri Kovalenko* 0 0 2 0 0 0 0 1 5.20 6 L Alexander Lazarenko 0 2 3 0 0 0 0 0 27.20 8 D Maxim Tchechenko* 0 0 0 0 0 1 2 0 12.50 6 D Mikhail Petukhov* 0 0 0 0 0 0 0 1 9.40 6 D Evgeny Shaldibyn 0 0 0 1 0 0 0 -4 29.40 6 D Knut Astyafyev* 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.20 5 D Ilya Vershinin* 0 0 1 0 0 0 0 1 11.30 6 D Sergei Klimentiev 0 0 1 0 1 0 2 -2 29.10 5 (GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating) G Vadim Lopukhov* 6 0 28 0 0 60.00 4 G Sergei Nazarov* 0 0 0 0 0 0.00 0 Germany scoring. ( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating) R Georg Baumann 0 0 0 0 0 0 0 1 8.50 6 R Peter Hogardh 1 0 1 0 1 1 0 1 16.40 7 R Hugo Sarrazin 0 1 2 0 0 0 0 0 20.00 7 R Jason Junker 1 0 7 2 1 1 0 0 20.10 8 C Henrik Adler* 2 0 2 0 0 1 0 1 11.10 8 C Klaus Rupprath* 0 0 1 0 0 0 2 -1 10.30 6 C Karl Hagenlocher* 1 0 1 0 0 0 2 1 4.00 7 C Jochen Hecht 1 0 5 0 1 0 0 1 28.40 8 L Adolf Stankalla* 0 1 1 0 0 0 0 1 3.50 7 L Fabian Herber* 0 2 5 0 0 0 2 1 24.00 8 L Burkhard Kuester* 0 1 1 0 0 0 0 0 9.20 7 L Siegfried Goller* 0 1 2 0 0 0 0 0 15.50 7 D Lorenz Neumann* 0 0 1 0 0 0 0 2 12.30 6 D Hans-Georg Bucholtz* 0 1 0 0 0 0 0 -1 16.00 6 D Edgar Taegert 0 2 1 1 0 1 0 1 25.40 8 D Moritz Fersten* 0 1 0 0 0 0 0 1 18.00 6 D Lothar Wuhl* 0 0 3 0 0 0 0 0 21.10 7 D Berthold Hohenleutner 0 0 3 2 0 2 0 1 26.40 7 (GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating) G Manuel Erdmann 3 0 19 0 0 60.00 6 G Edgar Fenner* 0 0 0 0 0 0.00 0 Three stars of the game: 1st star: Henrik Adler* 2nd star: Peter Hogardh 3rd star: Jason Junker Notes for Ukraine:
Notes for Germany:
Other notes:
| |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: 5-1-1995 | |
| |
| | | | 5-1-1995 | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|