30-12-1994

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars 3 , Ottawa Senators 0
Shots: 37 - 9
MIN PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:74/81=91 %, Challenges:42/51=80 %
OTT PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/71=95 %, Challenges:21/46=44 %
Attendance: 17100 of 17100 (Met Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:19 1-0 MIN Paul Broten [9] (Mike Donnelly)
13:03 2-0 MIN Dave Gagner [10] (Derian Hatcher, Craig Ludwig)
------------------------------------------------------------
26:03 3-0 MIN Mike Modano [12] (Greg Adams, Kevin Hatcher)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:16 MIN Mike Donnelly (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:33 OTT Phil Bourque (2 min for roughing)
26:33 MIN Mike Foligno (2 min for roughing)
39:15 OTT Sean Hill (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:54 MIN Kevin Hatcher (5 min for fighting)
54:54 OTT Tony Granato (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Klatt 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
R Paul Broten 1 0 3 0 0 0 0 1 11.40 7
R Mats Naslund 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 5
R Mike Foligno 0 0 4 1 2 1 2 2 17.40 7
C Dean Evason 0 0 3 3 0 3 0 0 15.30 8
C Brent Gilchrist 0 0 3 2 1 2 0 1 11.40 7
C Dave Gagner 1 0 4 0 0 0 0 1 18.00 8
C Mike Modano 1 0 5 2 0 0 0 1 19.00 9
L Todd Harvey 0 0 3 0 1 0 0 0 13.30 6
L Mike Donnelly 0 1 1 1 0 1 2 1 11.30 8
L Markus Naslund 0 0 2 1 0 0 0 0 13.00 7
L Greg Adams 0 1 4 1 0 0 0 2 19.50 7
D Paul Cavallini 0 0 0 1 0 1 0 1 12.30 7
D Craig Ludwig 0 1 0 3 0 2 0 0 18.40 8
D Derian Hatcher 0 1 1 5 0 4 0 2 28.50 9
D Doug Zmolek 0 0 1 3 2 3 0 1 14.30 8
D Grant Ledyard 0 0 2 1 0 0 0 0 18.40 7
D Kevin Hatcher 0 1 0 9 2 8 5 2 27.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andy Moog 0 0 9 0 0 60.00 8
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Troy Mallette 0 0 1 3 3 2 0 0 10.10 5
R Alexandre Daigle 0 0 2 1 3 0 0 -1 17.00 5
L Tony Granato 0 0 1 4 2 2 5 -1 13.50 6
R Daniel Alfredsson 0 0 4 1 4 0 0 -1 18.50 6
C Dave McLlwain 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
C Radek Bonk 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.10 5
C Martin Straka 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.30 6
C Alexei Yashin 0 0 1 1 3 0 0 -1 17.10 5
L Pavol Demitra 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
L Pat Elynuik 0 0 0 2 3 1 0 -1 15.10 6
L Randy Cunneyworth 0 0 0 3 1 0 0 0 17.20 6
L Sylvain Turgeon 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.30 6
D Chris Dahlquist 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.00 5
D Kerry Huffman 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.10 6
D Sean Hill 0 0 0 1 0 1 2 -1 22.40 6
D Dennis Vial 0 0 0 1 1 0 0 -1 18.30 5
D Brad Shaw 0 0 0 1 0 1 0 -1 21.50 6
D Phil Bourque 0 0 1 2 1 2 2 -1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Danny Dupont 3 0 34 0 0 60.00 9
G Don Beaupré 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy Moog
2nd star: Mike Modano
3rd star: Paul Broten

Notes for Minnesota North Stars:
-Dave Gagner scored his 10th goal of the season.
-Dave Gagner finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Sean Hill had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Kevin Hatcher beat Tony Granato in a fight.

Farm game result:
Kalamazoo Wings 3( 28) , Prince-Edward's-Island Senators 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 KAL Neil Brady (Richard Matvichuk)
2-0 KAL Mike Kennedy (Mike Needham)
3-0 KAL Jared Noonan (Grant Marshall)

Goalies: Darryl Gilmour - Mike Bales

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 3 , Montréal Canadiens 4 (SO)
Shots: 36 - 26
NYR PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:45/62=71 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:32/51=61 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 495040 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:32 1-0 NYR Adam Graves [16] (Stéphane Matteau, Shawn McCosh)
14:45 2-0 NYR Sergei Nemchinov [7] (Kevin Lowe)
------------------------------------------------------------
33:03 2-1 MTL Oleg Petrov [5] (Benoit Brunet, Donald Brashear)
35:31 2-2 MTL Mike Keane [14] (Mark Recchi, Jean-Jacques Daigneault)
------------------------------------------------------------
46:29 3-2 NYR Mark Messier [16] (Sergei Zubov)
47:55 3-3 MTL Saku Koivu [7] (Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 MTL Donald Brashear (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:27 MTL Valeri Bure (2 min for slashing)
37:39 MTL Valeri Bure (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
63:06 MTL Valeri Bure (2 min for hooking)
Shootout
--------
Montréal Canadiens win 2-0
New York Rangers - Alexei Kovalev, miss; Mark Messier, miss;
Montréal Canadiens - Mark Recchi, goal; Pierre Turgeon, goal;

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Noonan 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
R Peter Ferraro 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 5
R Pat Verbeek 0 0 3 2 2 2 0 0 23.50 6
R Alexei Kovalev 0 0 3 1 1 1 0 0 22.30 7
C Shawn McCosh 0 1 2 0 1 0 0 0 6.00 7
C Nathan LaFayette 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 6
C Sergei Nemchinov 1 0 4 0 0 0 0 1 22.30 7
C Mark Messier 1 0 3 4 1 1 0 -1 23.10 9
L Stéphane Matteau 0 1 0 0 1 0 0 0 6.00 4
L Steve Larmer 0 0 3 0 1 0 0 0 12.40 7
R Mark Osborne 0 0 3 1 2 1 0 -1 23.50 6
L Adam Graves 1 0 6 1 2 0 0 1 22.40 8
D Jay Wells 0 0 0 3 0 5 0 0 10.20 6
D Alexander Karpotsev 0 0 1 1 3 1 0 0 21.00 6
D Sergei Zubov 0 1 4 4 3 3 0 0 31.20 9
D Joey Kocur 0 0 1 3 0 3 0 0 12.20 6
D Kevin Lowe 0 1 2 3 0 1 0 0 23.10 8
D Brian Leetch 0 0 2 4 0 1 0 0 31.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 3 0 23 0 0 65.00 6
G Glenn Healy 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Petrov 1 0 2 0 0 0 0 0 8.30 7
R Valeri Bure 0 0 1 4 2 1 6 -1 16.00 7
R Mike Keane 1 0 3 2 0 0 0 0 20.20 9
R Pierre Turgeon 0 0 2 0 2 0 0 1 19.30 6
C Brian Bellows 0 0 2 0 0 2 0 0 9.20 7
C Craig Ferguson 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.20 6
C Vincent Damphousse 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
C Saku Koivu 1 0 2 0 0 0 0 1 18.00 7
L Benoit Brunet 0 1 0 0 1 0 0 0 8.30 6
L Donald Brashear 0 1 3 7 1 6 2 -1 18.30 9
L Mark Recchi 0 1 4 1 3 0 0 0 19.00 8
L Brian Savage 0 0 1 3 3 0 0 1 17.10 6
D Gaston Gingras 0 0 0 1 1 1 0 -1 21.40 6
D Vladimir Malakhov 0 0 0 3 0 1 0 1 18.20 7
D Patrice Brisebois 0 1 0 1 1 1 0 0 25.10 7
D Yves Racine 0 0 0 1 3 1 0 -1 21.10 5
D Jean-Jacques Daigneault 0 1 0 3 0 2 0 0 20.00 8
D Lyle Odelein 0 0 1 5 1 2 0 1 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 3 0 33 0 0 65.00 9
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Roy
2nd star: Oleg Petrov
3rd star: Mike Keane

Notes for New York Rangers:
-Shawn McCosh notched his 10th assist of the season.
-Brian Leetch had his 7 game point streak snapped.

Notes for Montréal Canadiens:
-Jean-Jacques Daigneault notched his 10th assist of the season.
-Pierre Turgeon had his 3 game goal streak snapped.
-Pierre Turgeon had his 5 game point streak snapped.
-Saku Koivu finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Binghampton Rangers 3( 26) , Fredericton Canadiens 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 FRE Robert Guillet (David Wilkie, Sébastien Bordeleau)
0-2 FRE David Wilkie (Sébastien Bordeleau, Bryan Fogarty)
1-2 BHR Ctirad Maslej (Ken Gernander, Andrei Kudinov)
2-2 BHR Barry Richter (Dmitri Starostenko)
3-2 BHR Andrei Kudinov (Scott Malone)

Goalies: Corey Hirsch - Patrick Labrecque

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Québec Nordiques 0
Shots: 23 - 20
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:33/55=58 %
QUE PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 17380 of 17380 (Spectrum)
Ticket income: 766458 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:37 1-0 PHI John LeClair [20] (Anatoli Semenov)
------------------------------------------------------------
37:54 2-0 PHI Vinny Prospal [7] (Dave Taylor)
------------------------------------------------------------
50:47 3-0 PHI Gilbert Dionne [2] (Rob Zettler, Kevin Haller)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:42 PHI John LeClair (2 min for roughing)
08:42 QUE Curtis Leschyshyn (2 min for roughing)
11:08 QUE Chris Simon (2 min for roughing)
11:08 PHI Rob DiMaio (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:18 QUE Craig Wolanin (2 min for roughing)
43:18 PHI Vinny Prospal (2 min for roughing)
44:36 PHI Chris Therien (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 0 0 0 0 2 0 8.20 5
R Gilbert Dionne 1 0 2 0 2 0 0 1 11.40 5
R John LeClair 1 0 7 3 2 3 2 1 19.10 9
R Mikael Renberg 0 0 2 1 0 0 0 1 20.20 7
C Yanick Dupré 0 0 1 0 0 1 0 0 9.50 6
C Anatoli Semenov 0 1 3 0 1 0 0 2 11.50 8
C Craig MacTavish 0 0 2 3 3 3 0 0 18.00 7
C Dave Taylor 0 1 1 2 0 0 0 1 20.20 7
L Shjon Podein 0 0 0 0 2 0 0 0 4.10 5
R Brent Fedyk 0 0 0 0 3 0 0 1 12.00 5
L Rod Brind'Amour 0 0 0 2 5 1 0 1 20.00 6
L Vinny Prospal 1 0 4 0 1 1 2 1 22.20 9
D Kevin Haller 0 1 0 2 1 1 0 1 12.50 6
D Karl Dykhuis 0 0 0 3 0 2 0 1 20.20 7
D Dmitri Yushkevich 0 0 0 2 0 0 0 1 26.20 6
D Rob Zettler 0 1 1 1 1 0 0 1 13.30 6
D Chris Therien 0 0 0 1 1 1 2 1 21.00 7
D Éric Desjardins 0 0 1 2 0 1 0 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 0 0 20 0 0 60.00 10
G Dominic Roussell 0 0 0 0 0 0.00 0

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 1 1 1 1 2 0 9.20 7
R Scott Young 0 0 2 2 0 1 0 0 21.00 7
R Guy Lafleur 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.10 6
R Owen Nolan 0 0 4 3 1 1 0 -1 15.30 7
C Stéphane Yelle 0 0 2 2 0 2 0 0 9.20 7
C Mike Ricci 0 0 0 0 1 0 0 0 21.00 5
C Peter Forsberg 0 0 1 1 2 1 0 -2 17.10 5
C Joe Sakic 0 0 4 1 2 0 0 -1 15.30 7
L Kevin Smyth 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 5
L Andrei Kovalenko 0 0 1 1 0 0 0 0 18.00 6
L Martin Rucinsky 0 0 2 0 2 0 0 -2 14.10 4
L Wendel Clark 0 0 2 2 0 1 0 -1 15.30 6
D Craig Wolanin 0 0 0 8 0 8 2 0 23.00 9
D Uwe Krupp 0 0 0 2 0 1 0 -2 17.50 7
D Adam Foote 0 0 0 2 2 1 0 -1 19.10 6
D Sylvain Lefebvre 0 0 0 1 0 2 0 0 18.20 6
D Curtis Leschyshyn 0 0 1 1 0 0 2 -2 15.00 6
D Phil Housley 0 0 1 2 3 2 0 -1 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stéphane Fiset 3 0 20 0 0 60.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Khabibulin
2nd star: John LeClair
3rd star: Anatoli Semenov

Notes for Philadelphia Flyers:
-John LeClair has marked a new career high in goals with 20 tallies.
-John LeClair scored his 20th goal of the season.
-Vinny Prospal finally ended his 17 game goal drought.
-Kevin Haller ended his 9 game point drought.

Notes for Québec Nordiques:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 0( 10) , Cornwall Aces 5( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 COR Brent Brekke (Stéphane Charbonneau, Éric Veilleux)
0-2 COR René Corbet (Claude Lapointe, Patrick Traverse)
0-3 COR Ryan Hughes (Steve Gibson)
0-4 COR Steve Gibson (Ryan Hughes)
0-5 COR Stéphane Charbonneau (Éric Veilleux)

Goalies: Les Kuntar - Garth Snow

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 1 , Montréal Maroons 2
Shots: 22 - 21
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/75=93 %, Challenges:27/56=47 %
MTM PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:26/37=68 %
Attendance: 18595 of 18595 (Marine Midland Arena)
Ticket income: 561570 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:18 0-1 MTM Takashi Takashi [2] (Vladimir Tsyplakov, Steve Kasper)PP
13:33 1-1 BUF Wayne Presley [4] (Garry Galley, Craig Muni)
------------------------------------------------------------
34:35 1-2 MTM Steve Hanson [4])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:26 BUF Mario Marois (5 min for fighting)
06:26 MTM Gerald Diduck (5 min for fighting)
07:53 BUF Wayne Primeau (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Presley 1 0 2 0 2 0 0 1 10.40 7
R Matthew Barnaby 0 0 2 1 4 1 0 0 16.00 4
R Donald Audette 0 0 5 0 0 0 0 0 15.30 7
R Alexander Mogilny 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.10 7
C Brad May 0 0 2 1 3 1 0 1 9.50 5
C Derek Plante 0 0 2 0 2 0 0 0 14.40 4
C Vyacheslav Kozlov 0 0 2 1 1 0 0 0 15.00 7
C Pat LaFontaine 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.10 7
L Dave Hannan 0 0 1 0 1 0 0 1 9.50 6
L Alain Côté 0 0 0 2 3 2 0 0 14.40 6
L Craig Simpson 0 0 1 0 1 0 0 0 17.00 7
L Wayne Primeau 0 0 5 2 3 0 2 -1 18.00 5
D Mario Marois 0 0 0 2 1 2 5 0 14.30 6
D Doug Bodger 0 0 1 4 0 1 0 0 17.50 6
D Gary Suter 0 0 0 1 2 1 0 0 28.10 6
D Craig Muni 0 1 1 3 0 3 0 0 15.10 7
D Garry Galley 0 1 0 0 0 0 0 1 17.30 5
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 4 0 0 -1 26.00 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 19 0 0 58.00 8
G Robb Stauber 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Maroons scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Bylsma 0 0 3 2 2 2 0 -1 11.00 6
R Jack Hanson 0 0 1 1 0 4 0 1 16.50 7
R Steve Kasper 0 1 3 0 2 0 0 0 16.20 6
R Paul Willett 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 5
C John Purves 0 0 2 2 0 2 0 -1 11.00 6
C Steve Hanson 1 0 2 1 0 3 0 1 16.50 7
C Pelle Eklund 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 5
C Takashi Takashi 1 0 1 0 0 0 0 0 17.10 7
L Ian Boyce 0 0 3 1 1 1 0 -1 11.00 6
L Jeff Hanson 0 0 1 4 1 5 0 1 16.50 8
L Valeri Kamensky 0 0 3 2 0 0 0 0 15.00 7
L Vladimir Tsyplakov 0 1 2 1 3 0 0 0 17.10 6
D Brad Tiley 0 0 0 3 0 5 0 1 19.40 8
D Gerald Diduck 0 0 0 1 0 2 5 -1 16.10 6
D Grant Richison 0 0 1 2 0 0 0 0 22.50 7
D Eric Weinrich 0 0 1 1 0 3 0 1 18.10 7
D Greg Smyth 0 0 1 0 1 0 0 0 15.40 7
D Dana Murzyn 0 0 1 2 1 2 0 -1 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kay Whitmore 1 0 21 0 0 60.00 9
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kay Whitmore
2nd star: Steve Hanson
3rd star: Takashi Takashi

Notes for Buffalo Sabres:
-Wayne Presley finally ended his 17 game goal drought.
-Craig Simpson had his 4 game point streak snapped.

Notes for Montréal Maroons:
-Steve Hanson ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Mario Marois fought Gerald Diduck in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 12) , Laval Chiefs 4( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Paul Rushforth (Dean Melanson)
1-1 LAV Kevin Miehlm (Guy Dupuis)
2-1 ROC Jason Young (David Cooper)
2-2 LAV Kevin Miehlm (Dave Carlson)
2-3 LAV Ned Braden (Dan Gravelle, Rob Ramage)
2-4 LAV Christian Toupin (Kevin Miehlm)
3-4 ROC Mikhail Volkov (Todd Simon, Tom Nemeth)

Goalies: Steve Shields - Peter Ing

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , New Jersey Devils 3
Shots: 21 - 28
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:39/58=66 %
NJ PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:27/35=75 %
Attendance: 18130 of 18130 (US Airways Arena)
Ticket income: 511266 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:32 0-1 NJ Claude Lemieux [6] (Steve Sullivan)
36:51 0-2 NJ Steve Sullivan [11] (Claude Lemieux, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
52:04 1-2 WSH Gary Roberts [16] (Peter Bondra, Rob Pearson)
58:36 1-3 NJ Bobby Holik [10] (Jim Dowd, Bill Guerin) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:46 WSH Norm Batherson (2 min for slashing)
19:24 WSH Brendan Witt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:59 WSH Norm Batherson (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Pearson 0 1 0 0 0 0 0 0 7.40 5
R Mike Eagles 0 0 2 3 1 3 0 -1 14.40 6
L Craig Berube 0 0 1 1 1 1 0 -2 18.20 6
R Peter Bondra 0 1 0 0 1 0 0 1 19.20 6
C Jarrod Skalde 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 4
C Norm Batherson 0 0 3 1 0 0 4 -1 8.20 7
C Joé Juneau 0 0 4 1 1 0 0 -2 18.20 5
C Joe Nieuwendyk 0 0 5 0 3 0 0 1 19.20 7
L Richard Zednik 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.10 4
L Gary Roberts 1 0 2 2 3 0 0 -1 20.20 7
L Jaromir Jagr 0 0 2 0 1 0 0 0 20.40 7
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 0 2 -1 11.50 6
D Sylvain Côté 0 0 1 0 0 0 0 -1 23.10 7
D Mark Tinordi 0 0 0 3 3 1 0 0 27.40 6
D Calle Johansson 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.20 7
D Jim Johnson 0 0 1 2 1 1 0 -2 20.20 7
D Al Iafrate 0 0 1 3 2 1 0 1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 3 0 25 0 0 59.20 7
G Vladislav Tretiak 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 2 0 0 1 0 0 7.40 5
C Jim Dowd 0 1 2 3 2 2 0 1 17.10 8
R Bill Guerin 0 1 2 2 1 1 0 -1 16.30 7
R John MacLean 0 0 2 2 0 1 0 2 18.40 8
C Bobby Carpenter 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 5
C Bobby Holik 1 0 4 3 1 3 0 1 20.10 8
C Neal Broten 0 0 2 1 0 1 0 -1 12.10 7
C Steve Sullivan 1 1 2 1 0 0 0 2 20.00 8
L Scott Pellerin 0 0 0 0 0 1 0 0 7.40 5
L Brian Rolston 0 0 3 2 1 2 0 1 19.30 7
L Stéphane Richer 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
R Claude Lemieux 1 1 4 3 0 0 0 2 15.40 8
D Bruce Driver 0 0 0 2 0 2 0 1 20.10 7
D Scott Niedermayer 0 0 0 5 1 2 0 -1 18.40 7
D Sheldon Souray 0 1 1 0 1 0 0 2 22.10 6
D Tommy Albelin 0 0 1 2 0 2 0 1 19.50 7
D Ken Daneyko 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.10 6
D Scott Stevens 0 0 2 1 1 1 0 2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 20 0 0 60.00 9
G Chris Terreri 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Sullivan
2nd star: Claude Lemieux
3rd star: Martin Brodeur

Notes for Washington Capitals:

Notes for New Jersey Devils:
-Claude Lemieux notched his 10th assist of the season.
-Bobby Holik scored his 10th goal of the season.
-John MacLean had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 20) , Albany River Rats 6( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Steve Brûlé (Sergei Brylin)
0-2 ALB Ben Hankinson (Bill Armstrong, Sergei Brylin)
0-3 ALB Sergei Brylin
1-3 POR Trevor Halverson (John Slaney, Stefan Ustorf)
2-3 POR Kerry Clark (Jim Wadas)
2-4 ALB Bill Armstrong (Ben Hankinson, Denis Pederson)
2-5 ALB Reid Simpson (Pascal Rhéaume)
2-6 ALB Matt Ruchty (Sergei Brylin)
3-6 POR John Slaney (Stefan Ustorf)

Goalies: Byron Dafoe - Mike Dunham

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 5 , Hartford Whalers 3
Shots: 20 - 27
TB PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:19/37=50 %
HAR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:34/51=65 %
Attendance: 19758 of 19758 (St.Pete Times Forum)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:01 1-0 TB Petr Klima [9] (Mikael Andersson, Marc Bergevin)PP
17:21 1-1 HAR Geoff Sanderson [12] (Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
28:45 2-1 TB John Tucker [11] (Rob Zamuner)
39:16 2-2 HAR Geoff Sanderson [13] (Jimmy Carson, Glen Wesley)
------------------------------------------------------------
49:26 2-3 HAR Paul Ranheim [7] (Andrei Nikolishin, Jocelyn Lemieux)
50:26 3-3 TB Enrico Ciccone [2] (Rob Zamuner, Rich Sutter)
52:51 4-3 TB Mikael Andersson [14] (Paul Ysebaert, Brent Gretzky)
57:18 5-3 TB Brent Gretzky [7] (Petr Klima, Bryce Salvador)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:55 HAR Paul Ranheim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:47 HAR Marek Malik (2 min for tripping)
31:34 HAR Dirk Graham (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:48 TB Bryce Salvador (5 min for cross-checking)
51:47 TB Chris Gratton (2 min for roughing)
51:47 HAR Sergio Momesso (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Aaron Gavey 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.00 5
L Rob Zamuner 0 2 2 2 2 2 0 1 14.30 7
R Mikael Andersson 1 1 2 0 2 0 0 1 16.20 7
L Petr Klima 1 1 3 0 3 0 0 0 19.40 5
C Alexander Semak 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 5
C John Tucker 1 0 2 0 2 0 0 1 15.00 7
C Brent Gretzky 1 1 2 0 0 0 0 2 15.50 7
C Brian Bradley 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.30 6
R Jason Wiemer 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.00 4
R Rich Sutter 0 1 3 2 1 2 0 1 14.30 8
L Paul Ysebaert 0 1 3 1 2 0 0 2 20.10 7
L Chris Gratton 0 0 3 0 1 0 2 -1 20.50 6
D Enrico Ciccone 1 0 2 4 0 4 0 1 14.50 8
D Adrien Plavsic 0 0 1 0 0 0 0 1 20.30 5
D Bryce Salvador 0 1 0 0 1 0 5 -1 24.40 6
D Marc Bergevin 0 1 0 3 2 3 0 1 17.40 7
D Bob Halkidis 0 0 0 3 0 0 0 1 14.50 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 7 1 6 0 -1 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daren Puppa 3 0 24 0 0 60.00 7
G Derek Wilkinson 0 0 0 0 0 0.00 0

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jocelyn Lemieux 0 1 1 4 0 3 0 1 14.20 7
R Dirk Graham 0 0 2 4 2 3 2 -1 13.50 8
R Robert Petrovicky 0 0 2 1 1 0 0 -2 16.20 6
R Jimmy Carson 0 1 2 0 3 0 0 1 15.20 7
C Andrei Nikolishin 0 1 4 2 0 2 0 1 10.50 6
C Robert Kron 0 0 3 2 0 2 0 -1 12.00 7
C Christian Ruuttu 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.20 6
C Andrew Cassels 0 0 3 1 1 0 0 1 15.20 7
L Paul Ranheim 1 0 3 0 1 0 2 1 9.20 7
L Jeff O'Neill 0 0 0 2 1 0 0 -1 14.00 6
L Sergio Momesso 0 0 2 1 4 0 2 -2 17.00 5
L Geoff Sanderson 2 0 6 1 0 1 0 1 19.40 8
D Brian Glynn 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.50 5
D Doug Wilson 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.10 6
D Chris Pronger 0 1 0 0 0 0 0 2 26.00 6
D Marek Malik 0 0 1 3 1 2 2 -1 12.00 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 1 0 1 0 -1 24.00 6
D Glen Wesley 0 1 0 4 0 3 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 5 0 15 0 0 60.00 4
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Andersson
2nd star: Brent Gretzky
3rd star: Geoff Sanderson

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marc Bergevin notched his 10th assist of the season.
-Bryce Salvador ended his 5 game point drought.

Notes for Hartford Whalers:
-Chris Pronger notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Atlanta Knights 3( 13) , Springfield Falcons 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 ATL Marc Bureau (Christian Campeau)
2-0 ATL Christian Campeau (Marc Bureau, Cory Cross)
2-1 SPR Ted Rice (Craig Ferraro)
3-1 ATL Trevor Jobe (Alexander Selivanov)

Goalies: Jean-Claude Bergeron - Stéphane Beauregard

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Winnipeg Jets 3 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 24 - 21
WIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:77/98=78 %, Challenges:54/62=85 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:35/54=63 %
Attendance: 15393 of 15393 (Winnipeg Arena)
Ticket income: 420229 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:57 0-1 PHO Marc Rodgers [7] (Darcy Loewen, Jean-Marc Richard)
16:15 1-1 WIN Craig Martin [2] (Burke Aufiero, Michal Grosek)
------------------------------------------------------------
37:06 2-1 WIN Ed Olczyk [4] (Alexei Zhamnov, Neil WIlkinson)
------------------------------------------------------------
47:13 2-2 PHO Bob Joyce [6] (Marc Habscheid, Andrew McBain)
------------------------------------------------------------
64:02 3-2 WIN Keith Tkachuk [12] (Thomas Steen, Dave Manson)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Martin 1 0 1 0 1 0 0 1 8.00 7
R Dallas Drake 0 0 1 2 0 3 0 0 19.50 7
R Nelson Emerson 0 0 2 1 0 0 0 0 17.50 7
R Teemu Selanne 0 0 2 0 1 0 0 0 18.30 7
C Mike Eastwood 0 0 2 0 0 0 0 1 8.00 5
C Ed Olczyk 1 0 4 1 0 4 0 0 19.50 9
C Alexei Zhamnov 0 1 3 1 0 0 0 0 17.50 8
C Keith Tkachuk 1 0 3 0 0 0 0 0 18.30 7
L Burke Aufiero 0 1 0 0 0 0 0 1 8.00 6
L Michal Grosek 0 1 1 0 1 1 0 1 18.50 7
L Darrin Shannon 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.50 7
L Thomas Steen 0 1 4 0 2 0 0 0 18.30 7
D Darryl Shannon 0 0 0 1 1 2 0 1 18.50 6
D Neil WIlkinson 0 1 0 6 0 6 0 -1 20.50 8
D Dave Manson 0 1 0 1 1 1 0 1 24.30 7
D Justin Poitras 0 0 0 0 0 0 0 1 20.10 6
D Stéphane Quintal 0 0 0 0 0 0 0 0 20.00 6
D Teppo Numminen 0 0 0 2 0 2 0 0 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Hextall 2 0 19 0 0 64.10 8
G Tim Cheveldae 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrice Lefebvre 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.50 5
R Marc Rodgers 1 0 2 0 1 0 0 0 14.50 7
L Ken Linseman 0 0 2 3 0 0 0 0 20.50 8
L Bob Joyce 1 0 5 1 2 0 0 0 16.40 8
C Bill Bowler 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.50 7
C Kevin Todd 0 0 2 0 2 0 0 0 14.50 5
C Michal Pivonka 0 0 0 0 0 0 0 0 20.50 6
C Marc Habscheid 0 1 2 1 1 0 0 0 16.40 7
L Alex Hicks 0 0 1 0 2 0 0 -1 11.50 6
L Darcy Loewen 0 1 1 5 3 5 0 0 14.50 8
L Ken Quinney 0 0 2 0 2 0 0 0 20.50 6
R Andrew McBain 0 1 1 1 0 0 0 0 16.40 6
D Jean-Marc Richard 0 1 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Mikhail Tatarinov 0 0 1 1 0 0 0 0 21.40 7
D Todd Richards 0 0 1 3 0 0 0 -1 27.10 6
D Alain Deeks 0 0 0 2 1 2 0 0 14.50 6
D Rod Buskas 0 0 0 3 2 0 0 0 24.00 5
D Jim Kyte 0 0 0 3 2 0 0 -1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Clint Malarchuk 3 0 21 0 0 64.10 6
G Eldon Pokey Reddick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Martin
2nd star: Ed Olczyk
3rd star: Alexei Zhamnov

Notes for Winnipeg Jets:
-Craig Martin ended his 6 game point drought.
-Neil WIlkinson ended his 6 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Darcy Loewen notched his 10th assist of the season.
-Ken Linseman had his 4 game point streak snapped.
-Bob Joyce finally ended his 21 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Moncton Hawks 2( 23) , Richmond Renegades 8( 33)
------------------------------------------------------------
1-0 MCH Theodore Nelson (Raphael Morrissette, Marc Paradis)
1-1 RCH Rick Judson (Jeff Reid, Guillaume Laverdière)
1-2 RCH Yannick Blais (Herbert Dorociak)
1-3 RCH Dale Fisherman (Xavier Lebrasseur, Renaud Gobeil)
1-4 RCH Herbert Dorociak (Yannick Blais)
1-5 RCH Patrick Martineau (Karel Dano)
1-6 RCH Rick Judson (Éric Paul, Jeff Reid)
1-7 RCH Guillaume Laverdière (Jeff Reid)
2-7 MCH Greg Brown (Igor Korolev)
2-8 RCH Guillaume Laverdière (Jeff Reid)

Goalies: Wendell Young - Dakota Daniel

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 1 , Vancouver Canucks 3
Shots: 32 - 20
LAK PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/79=89 %, Challenges:59/71=81 %
VAN PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:52/57=91 %, Challenges:43/51=82 %
Attendance: 16005 of 16005 (Great Western Forum)
Ticket income: 486552 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:31 0-1 VAN Pavel Bure [13])PP
------------------------------------------------------------
29:46 1-1 LAK Jari Kurri [16] (Wayne Gretzky, Éric Lacroix)
------------------------------------------------------------
40:21 1-2 VAN Cliff Ronning [13] (Dave Babych, Gary Leeman)
59:03 1-3 VAN Jeff Brown [4]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:01 LAK Rob Blake (2 min for roughing)
14:01 VAN Michel Goulet (2 min for roughing)
18:42 LAK Vitali Yachmenev (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
37:51 LAK Yanic Perrault (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
59:51 LAK Yanic Perrault (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Druce 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 5
R Adam Deadmarsh 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.30 8
R Dan Quinn 0 0 2 0 2 0 0 0 17.10 7
R Jari Kurri 1 0 4 0 0 0 0 1 17.10 7
L Éric Lacroix 0 1 2 0 2 0 0 0 9.50 7
C Yanic Perrault 0 0 3 2 1 0 4 -2 16.30 7
C Robert Lang 0 0 1 2 0 0 0 0 17.10 7
C Wayne Gretzky 0 1 3 0 0 0 0 1 16.30 8
L Jeff Shevalier 0 0 1 1 0 0 0 0 9.20 5
L Vitali Yachmenev 0 0 1 0 0 0 2 -2 16.10 7
L Bryan Trottier 0 0 1 0 2 0 0 0 17.10 7
L Randy Burridge 0 0 3 1 2 0 0 1 15.30 7
D Philippe Boucher 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.10 6
D Darryl Sydor 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D Sean O'Donnell 0 0 3 3 1 2 0 1 23.50 8
D Michel Petit 0 0 2 2 0 3 0 -2 19.30 5
D Marty McSorley 0 0 2 4 0 2 0 0 25.30 8
D Rob Blake 0 0 3 1 2 1 2 1 16.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kelly Hrudey 3 0 17 0 0 58.50 5
G Grant Fuhr 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tim Hunter 0 0 2 2 0 2 0 0 7.50 6
R Martin Gélinas 0 0 2 1 1 1 0 1 16.00 7
R Michel Goulet 0 0 0 1 2 0 2 -1 13.40 5
R Darren Turcotte 0 0 3 1 0 0 0 1 21.00 8
C Josef Beranek 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
C Cliff Ronning 1 0 2 1 0 0 0 1 17.50 8
C Mike Peca 0 0 0 3 0 0 0 -1 16.20 7
C Trevor Linden 0 0 0 2 0 1 0 1 21.10 7
L Brad Jones 0 0 2 4 2 4 0 0 7.00 8
L Gary Leeman 0 1 2 0 0 0 0 1 15.10 8
L Geoff Courtnall 0 0 2 1 0 1 0 -1 16.40 8
L Pavel Bure 1 0 3 0 1 1 0 1 20.20 8
D Jyrki Lumme 0 0 0 0 0 0 0 1 18.30 6
D Frantisek Kucera 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.10 6
D Jeff Brown 1 0 1 2 0 0 0 1 26.10 8
D Dave Babych 0 1 2 1 1 0 0 1 16.20 7
D Mattias Öhlund 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.40 6
D Ulf Samuelsson 0 0 3 2 0 1 0 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kirk McLean 1 0 31 0 0 60.00 10
G Mike O'Neill 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kirk McLean
2nd star: Cliff Ronning
3rd star: Pavel Bure

Notes for Los Angeles Kings:
-Jari Kurri scored the 1300th point of his career.

Notes for Vancouver Canucks:
-Dave Babych notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Phoenix Roadrunners 2( 22) , Syracuse Crunch 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Libor Polasek (Brian Loney, Cam Danyluk)
1-1 PHR Guy Léveque (Gary Shuchuk)
2-1 PHR Jim Vesey (Rob Cowie)

Goalies: Jamie Storr - Mike Fountain