12-12-1994

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Hartford Whalers 3 , Montréal Canadiens 2 (SO)
Shots: 27 - 19
HAR PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:90/98=91 %, Challenges:34/49=68 %
MTL PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:28/54=50 %
Attendance: 15635 of 15635 (Hartford Civic Center)
Ticket income: 578495 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:19 1-0 HAR Andrew Cassels [8] (Jimmy Carson, Geoff Sanderson)
------------------------------------------------------------
29:52 1-1 MTL Oleg Petrov [3] (Brian Bellows, Mike Keane)
33:59 2-1 HAR Christian Ruuttu [7] (Sergio Momesso, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
58:44 2-2 MTL Valeri Bure [4] (Donald Brashear, Craig Ferguson) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:45 HAR Doug Wilson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:27 MTL Valeri Bure (2 min for boarding)
26:38 MTL Craig Ferguson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:11 MTL Valeri Bure (2 min for tripping)
59:59 MTL Donald Brashear (5 min for fighting)
59:59 HAR Paul Ranheim (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
64:22 MTL Craig Ferguson (2 min for hooking)
Shootout
--------
Hartford Whalers win 2-1
Hartford Whalers - Geoff Sanderson, miss; Andrew Cassels, goal; Christian Ruuttu, goal;
Montréal Canadiens - Pierre Turgeon, goal; Vincent Damphousse, miss; Mark Recchi, miss;

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Petrovicky 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
R Jocelyn Lemieux 0 0 3 1 3 1 0 0 19.30 7
R Dirk Graham 0 0 3 2 1 2 0 0 17.50 6
R Andrew Cassels 1 0 2 2 1 1 0 0 21.10 6
C Andrei Nikolishin 0 0 3 0 0 0 0 0 8.10 6
C Robert Kron 0 0 4 5 0 5 0 0 17.30 7
C Christian Ruuttu 1 0 5 3 1 3 0 0 18.20 8
C Jimmy Carson 0 1 2 1 2 0 0 0 20.40 7
L Paul Ranheim 0 0 0 0 1 0 5 0 6.20 5
L Jeff O'Neill 0 0 2 1 0 1 0 0 17.30 6
L Sergio Momesso 0 1 4 1 0 2 0 0 19.00 7
L Geoff Sanderson 0 1 2 0 0 0 0 0 21.00 7
D Brian Glynn 0 0 0 1 1 2 0 0 17.30 6
D Doug Wilson 0 0 0 1 0 1 2 0 19.00 6
D Chris Pronger 0 1 2 2 1 0 0 0 28.30 7
D Marek Malik 0 0 1 5 0 4 0 0 18.30 8
D Adrian Aucoin 0 0 2 3 0 3 0 1 17.30 7
D Glen Wesley 0 0 1 3 2 1 0 -1 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 2 0 17 0 0 65.00 6
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Petrov 1 0 1 0 1 0 0 1 9.30 7
R Valeri Bure 1 0 2 0 2 0 4 1 13.40 7
R Mike Keane 0 1 4 1 3 1 0 0 23.00 6
R Pierre Turgeon 0 0 0 0 2 0 0 -2 21.00 6
C Brian Bellows 0 1 0 0 0 2 0 1 8.30 7
C Craig Ferguson 0 1 1 0 3 0 4 1 14.40 5
C Vincent Damphousse 0 0 2 1 3 0 0 -1 17.40 6
C Saku Koivu 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.30 6
L Benoit Brunet 0 0 0 1 1 0 0 1 7.30 6
L Donald Brashear 0 1 3 2 0 1 5 1 19.40 8
L Mark Recchi 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 7
L Brian Savage 0 0 2 1 2 0 0 -1 21.10 7
D Gaston Gingras 0 0 0 0 0 0 0 1 21.10 6
D Vladimir Malakhov 0 0 1 1 3 1 0 -1 19.20 5
D Patrice Brisebois 0 0 1 4 1 4 0 0 23.20 8
D Yves Racine 0 0 0 4 1 4 0 1 16.10 8
D Jean-Jacques Daigneault 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.10 4
D Lyle Odelein 0 0 1 4 2 2 0 0 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 2 0 25 0 0 64.30 9
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Roy
2nd star: Oleg Petrov
3rd star: Valeri Bure

Notes for Hartford Whalers:
-Chris Pronger ended his 9 game point drought.

Notes for Montréal Canadiens:
-Mike Keane notched his 10th assist of the season.
-Oleg Petrov ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Donald Brashear beat Paul Ranheim in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 27) , Fredericton Canadiens 2( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 FRE Jim Campbell (Yves Sarault, Peter Popovic)
0-2 FRE Brady Kramer (David Wilkie, Brent Bilodeau)
1-2 SPR Steven Rice (Ted Rice, Shawn Reid)
2-2 SPR Jeff Kensett (Vavrinec Syroka, John Stevens)

Goalies: Stéphane Beauregard - Patrick Labrecque

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 2 , Washington Capitals 3
Shots: 24 - 27
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/69=85 %, Challenges:40/54=72 %
WSH PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 495040 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:14 1-0 NYR Sergei Nemchinov [6] (Pat Verbeek, Alexander Karpotsev)
------------------------------------------------------------
28:16 1-1 WSH Peter Bondra [8] (Jaromir Jagr, Joe Nieuwendyk)
31:45 2-1 NYR Alexei Kovalev [7] (Sergei Zubov)
37:01 2-2 WSH Joé Juneau [10] (Craig Berube, Gary Roberts)
------------------------------------------------------------
56:09 2-3 WSH Joe Nieuwendyk [8] (Jaromir Jagr, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:36 NYR Mark Osborne (5 min for fighting)
02:36 WSH Jim Johnson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:22 NYR Shawn McCosh (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Noonan 0 0 0 2 2 2 0 0 8.10 5
R Peter Ferraro 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.40 4
R Pat Verbeek 0 1 2 5 2 0 0 1 20.10 8
R Alexei Kovalev 1 0 3 0 1 0 0 -1 19.00 8
C Shawn McCosh 0 0 1 2 0 1 2 0 8.10 6
C Nathan LaFayette 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 5
C Sergei Nemchinov 1 0 3 0 0 0 0 1 17.50 8
C Mark Messier 0 0 3 3 2 0 0 -1 20.30 7
L Stéphane Matteau 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
L Steve Larmer 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.10 5
R Mark Osborne 0 0 2 0 0 0 5 1 17.10 7
L Adam Graves 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.00 6
D Jay Wells 0 0 0 0 1 1 0 -1 11.40 4
D Alexander Karpotsev 0 1 3 1 0 0 0 1 20.00 8
D Sergei Zubov 0 1 2 3 0 0 0 -1 28.20 8
D Joey Kocur 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.50 5
D Kevin Lowe 0 0 0 1 3 0 0 1 19.00 4
D Brian Leetch 0 0 1 6 0 3 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 3 0 24 0 0 60.00 7
G Glenn Healy 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Pearson 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
R Mike Eagles 0 0 2 3 3 3 0 -1 12.30 7
L Craig Berube 0 1 0 9 2 8 0 1 19.30 10
R Peter Bondra 1 0 6 0 0 0 0 1 20.00 7
C Jarrod Skalde 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
C Norm Batherson 0 0 0 1 1 0 0 -1 12.30 6
C Joé Juneau 1 0 4 3 0 0 0 1 21.00 9
C Joe Nieuwendyk 1 1 5 0 0 0 0 1 18.20 8
L Richard Zednik 0 1 1 0 0 0 0 0 8.00 7
L Steve Konowalchuk 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.30 6
L Gary Roberts 0 1 2 0 1 0 0 1 19.10 7
L Jaromir Jagr 0 2 2 1 1 0 0 1 20.20 7
D Brendan Witt 0 0 1 2 0 0 0 -1 13.10 7
D Sylvain Côté 0 0 0 2 0 0 0 1 19.50 7
D Mark Tinordi 0 0 0 2 0 1 0 1 27.20 6
D Calle Johansson 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.20 7
D Jim Johnson 0 0 0 1 1 0 5 1 18.40 5
D Al Iafrate 0 0 2 3 1 1 0 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 22 0 0 60.00 8
G Vladislav Tretiak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joé Juneau
2nd star: Joe Nieuwendyk
3rd star: Craig Berube

Notes for New York Rangers:
-Pat Verbeek notched his 10th assist of the season.
-Adam Graves had his 5 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Joé Juneau scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Mark Osborne beat Jim Johnson in a fight.

Farm game result:
Binghampton Rangers 7( 37) , Portland Pirates 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 BHR Jeff Beukeboom (Chris Ferraro)
2-0 BHR Dmitri Starostenko (James Jacoby, Corey Hirsch)
3-0 BHR Chris Ferraro (Dave Smith, Jeff Beukeboom)
4-0 BHR Craig Duncanson (Tom Daciuk)
5-0 BHR Ken Gernander (Dave Smith, Chris Ferraro)
6-0 BHR Joby Messier (Chris Ferraro)
7-0 BHR Craig Duncanson (Tom Daciuk, Jim Hiller)

Goalies: Corey Hirsch - Byron Dafoe

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , New Jersey Devils 1
Shots: 18 - 21
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:14/51=26 %
NJ PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:12/42=27 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 694950 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:15 1-0 CHI Chris Chelios [3] (Richard Smehlik, Jeremy Roenick)
------------------------------------------------------------
31:11 2-0 CHI Jeff Shantz [1] (Eric Daze, Brent Sutter)
------------------------------------------------------------
48:54 2-1 NJ Stéphane Richer [10] (Steve Sullivan, Bobby Carpenter)
49:58 3-1 CHI Patrick Poulin [6] (Joe Murphy, Bernie Nicholls)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:07 CHI Patrick Poulin (2 min for roughing)
28:56 CHI Jeremy Roenick (2 min for roughing)
28:56 NJ Randy McKay (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rick Vaive 0 0 1 0 1 0 0 0 9.10 7
R Jeff Shantz 1 0 2 2 1 2 0 1 17.00 6
R Joe Murphy 0 1 0 1 5 1 0 1 14.20 5
R Tony Amonte 0 0 3 1 3 1 0 0 18.40 6
R Jim Cummins 0 0 0 1 5 1 0 0 9.10 4
C Brent Sutter 0 1 3 3 2 7 0 1 17.00 8
C Bernie Nicholls 0 1 0 0 2 0 0 1 14.20 6
C Jeremy Roenick 0 1 5 0 4 1 2 0 19.30 6
L Gino Cavallini 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
L Eric Daze 0 1 1 0 1 0 0 1 17.00 7
L Patrick Poulin 1 0 2 0 1 0 2 1 14.20 8
L Denis Savard 0 0 1 0 3 0 0 0 18.40 5
D Cam Russell 0 0 0 0 1 3 0 1 17.20 6
D Garth Butcher 0 0 1 0 0 1 0 1 18.20 6
D Richard Smehlik 0 1 0 1 2 3 0 0 31.20 5
D Steven Finn 0 0 0 1 2 2 0 1 11.50 6
D Steve Smith 0 0 0 3 4 4 0 1 14.50 6
D Chris Chelios 1 0 2 4 0 4 0 0 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 0 1 1 3 2 0 9.20 5
R Claude Lemieux 0 0 2 4 5 4 0 -1 14.20 6
R Bill Guerin 0 0 0 2 4 3 0 0 18.40 5
R John MacLean 0 0 2 3 1 2 0 -1 17.40 7
C Bobby Carpenter 0 1 0 0 1 2 0 0 10.00 5
C Bobby Holik 0 0 2 2 2 2 0 -1 15.40 6
C Neal Broten 0 0 1 1 3 3 0 0 16.40 6
C Steve Sullivan 0 1 4 0 3 0 0 -1 17.40 6
L Scott Pellerin 0 0 0 0 0 2 0 0 10.00 5
L Tom Chorske 0 0 2 1 2 1 0 -1 14.20 6
L Brian Rolston 0 0 1 0 1 0 0 0 18.00 6
L Stéphane Richer 1 0 5 0 1 0 0 -1 17.40 8
D Bruce Driver 0 0 0 2 0 2 0 -1 17.10 5
D Sheldon Souray 0 0 0 0 2 0 0 0 18.20 5
D Scott Niedermayer 0 0 1 3 0 3 0 -1 25.50 7
D Mike Peluso 0 0 0 5 2 5 0 -1 16.30 7
D Ken Daneyko 0 0 0 1 1 1 0 0 19.30 5
D Scott Stevens 0 0 1 4 1 4 0 -1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 15 0 0 60.00 5
G Chris Terreri 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Chelios
2nd star: Jeff Shantz
3rd star: Brent Sutter

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jeff Shantz finally ended his 10 game goal drought.
-Eric Daze finally ended his 12 game point drought.
-Chris Chelios finally ended his 11 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Stéphane Richer scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Indianapolis Ice 3( 17) , Albany River Rats 5( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Jaroslav Modry (Sergei Brylin)
0-2 ALB Ben Hankinson (Pascal Rhéaume)
0-3 ALB Ben Hankinson (Pascal Rhéaume)
1-3 IND Mike Pomichter (Murray Craven, Keith Carney)
1-4 ALB Reid Simpson (Pascal Rhéaume)
2-4 IND Bogdan Savenko (Keith Carney)
2-5 ALB David Emma (Denis Pederson)
3-5 IND Colin Miller (Jeff Ricciardi)

Goalies: Chris Rogles - Mike Dunham

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 2 , Boston Bruins 4
Shots: 28 - 34
LAK PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:40/54=72 %
BOS PP: 0 of 5 (16 shots), Passing:65/71=91 %, Challenges:30/46=63 %
Attendance: 16005 of 16005 (Great Western Forum)
Ticket income: 486552 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:55 0-1 BOS Cam Neely [16] (Raymond Bourque)
13:36 0-2 BOS Dave Reid [8] (Bryan Smolinski, Guy Carbonneau)
14:04 1-2 LAK Vitali Yachmenev [2] (Yanic Perrault, Philippe Boucher)
14:56 1-3 BOS Mikko Makela [9] (Don Sweeney, Jamie Huscroft)
------------------------------------------------------------
36:22 1-4 BOS Alexei Kasatonov [3] (Guy Carbonneau, Mikko Makela)
------------------------------------------------------------
48:44 2-4 LAK Jari Kurri [14] (Sean O'Donnell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:04 BOS Cam Neely (2 min for roughing)
01:04 LAK Rob Blake (2 min for roughing)
06:33 LAK Dan Quinn (2 min for slashing)
18:36 BOS David Shaw (2 min for roughing)
18:36 LAK Adam Deadmarsh (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
25:28 LAK Jeff Shevalier (2 min for tripping)
37:15 LAK Yanic Perrault (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:03 LAK Vitali Yachmenev (2 min for hooking)
51:09 LAK Yanic Perrault (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Druce 0 0 1 2 1 1 0 0 9.50 6
R Adam Deadmarsh 0 0 2 0 1 0 2 0 10.00 7
R Dan Quinn 0 0 2 0 1 0 2 -2 14.40 6
R Jari Kurri 1 0 3 2 0 0 0 0 20.00 8
C Pat Conacher 0 0 4 3 1 3 0 0 16.20 8
C Yanic Perrault 0 1 0 1 1 0 4 0 10.00 6
C Robert Lang 0 0 2 3 1 1 0 -2 14.30 6
C Wayne Gretzky 0 0 2 1 1 0 0 0 20.30 7
L Jeff Shevalier 0 0 0 2 1 1 2 0 14.00 5
L Vitali Yachmenev 1 0 2 0 0 0 2 0 10.00 7
L Bryan Trottier 0 0 4 0 0 0 0 -2 13.00 7
R Milan Hejduk 0 0 4 0 0 0 0 0 16.30 7
D Philippe Boucher 0 1 0 3 0 4 0 0 11.00 7
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 0 0 -2 24.20 5
D Sean O'Donnell 0 1 0 4 0 3 0 0 28.00 8
D Michel Petit 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
D Marty McSorley 0 0 0 1 2 1 0 -2 20.30 4
D Rob Blake 0 0 3 4 1 2 2 0 22.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kelly Hrudey 4 0 30 0 0 60.00 7
G Grant Fuhr 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Leach 0 0 4 1 0 1 0 -1 11.00 7
R Mariusz Czerkawski 0 0 0 1 1 2 0 0 16.10 6
R Steve Heinze 0 0 1 0 0 0 0 2 12.50 6
R Cam Neely 1 0 3 2 2 1 2 1 20.00 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 4 1 4 0 -1 7.40 7
C Bryan Smolinski 0 1 1 0 0 1 0 0 16.10 7
C Guy Carbonneau 0 2 2 0 0 0 0 2 16.10 8
C Adam Oates 0 0 5 0 1 0 0 1 20.00 7
L Brent Hughes 0 0 0 0 3 0 0 -1 7.40 4
L Dave Reid 1 0 6 1 1 1 0 0 20.20 7
L Mikko Makela 1 1 5 1 2 1 0 2 26.00 8
L Ted Donato 0 0 0 0 2 0 0 1 6.00 5
D Jon Rohloff 0 0 0 0 1 0 0 0 17.10 5
D Jamie Huscroft 0 1 1 1 1 0 0 0 15.00 7
D Don Sweeney 0 1 2 0 0 0 0 2 23.00 7
D David Shaw 0 0 0 1 0 1 2 0 11.10 5
D Alexei Kasatonov 1 0 4 3 1 1 0 1 28.00 9
D Raymond Bourque 0 1 1 1 0 1 0 1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 2 0 26 0 0 60.00 9
G Blaine Lacher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Makela
2nd star: Alexei Kasatonov
3rd star: Craig Billington

Notes for Los Angeles Kings:
-Wayne Gretzky had his 5 game goal streak snapped.
-Wayne Gretzky had his 5 game point streak snapped.
-Vitali Yachmenev ended his 6 game point drought.
-Milan Hejduk had his 4 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Raymond Bourque notched his 10th assist of the season.
-Raymond Bourque scored the 1200th point of his career.
-Don Sweeney notched his 10th assist of the season.
-Dave Reid ended his 7 game goal drought.
-Mikko Makela ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Phoenix Roadrunners 1( 23) , Providence Bruins 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 PHR Guy Léveque (Kevin Brown, Gary Shuchuk)
1-1 PRO Howie Rosenblatt (Brett Harkins)
1-2 PRO Mike Bodnarchuk (Darren Stolk)

Goalies: Jamie Storr - Vincent Riendeau