9-12-1994

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 , Washington Capitals 3 (SO)
Shots: 34 - 29
NYI PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:38/52=71 %
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:44/63=68 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines Arena)
Ticket income: 533120 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:06 1-0 NYI Marty McInnis [7] (Travis Green, Darius Kasparaitis)
17:39 2-0 NYI Mathieu Schneider [4] (Derek King, Zigmund Palffy)PP
------------------------------------------------------------
25:01 2-1 WSH Gary Roberts [14] (Joé Juneau)
------------------------------------------------------------
57:15 2-2 WSH Rob Pearson [3] (Richard Zednik, Steve Konowalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:49 WSH Mike Eagles (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:32 NYI Darius Kasparaitis (5 min for fighting)
20:32 WSH Rob Pearson (5 min for fighting)
28:05 NYI Bob Beers (2 min for roughing)
28:05 WSH Peter Bondra (2 min for roughing)
38:07 WSH Craig Berube (5 min for fighting)
38:07 NYI Darius Kasparaitis (5 min for fighting)
39:31 WSH Mike Eagles (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:56 WSH Norm Batherson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:06 WSH Brendan Witt (5 min for fighting)
61:06 NYI Todd Bertuzzi (5 min for fighting)
Shootout
--------
Washington Capitals win 2-1
New York Islanders - Derek King, goal; Kirk Muller, miss; Steve Thomas, miss;
Washington Capitals - Peter Bondra, goal; Joé Juneau, goal;

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Lindros 0 0 2 1 1 1 0 0 9.50 7
L Troy Loney 0 0 2 1 0 2 0 1 14.30 7
R Steve Thomas 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.30 7
R Zigmund Palffy 0 1 3 0 1 0 0 -1 23.20 7
C Ron Sutter 0 0 1 3 1 3 0 0 9.50 7
C Travis Green 0 1 0 1 0 2 0 1 14.40 7
C Ray Ferraro 0 0 3 3 0 0 0 -1 18.10 8
C Kirk Muller 0 0 2 1 0 0 0 -1 22.40 7
L Mike McPhee 0 0 0 1 0 1 0 0 9.50 7
L Marty McInnis 1 0 2 0 2 1 0 1 15.20 7
L Todd Bertuzzi 0 0 2 1 0 0 5 -1 17.50 7
L Derek King 0 1 4 1 2 1 0 -1 22.10 7
D Doug Crossman 0 0 0 1 0 1 0 1 15.20 6
D Scott Lachance 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.00 6
D Bryan McCabe 0 0 4 4 4 0 0 -1 31.50 7
D Darius Kasparaitis 0 1 0 2 0 4 10 1 13.20 6
D Bob Beers 0 0 1 1 1 0 2 -1 17.40 6
D Mathieu Schneider 1 0 4 4 2 2 0 -1 32.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Soderstrom 2 0 27 0 0 65.00 9
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Pearson 1 0 2 0 1 0 5 1 8.00 5
R Mike Eagles 0 0 2 1 0 1 4 0 13.00 6
L Craig Berube 0 0 2 3 2 2 5 0 20.00 7
R Peter Bondra 0 0 3 3 4 1 2 0 20.40 4
C Jarrod Skalde 0 0 0 0 1 0 0 1 8.40 5
C Norm Batherson 0 0 2 2 1 0 2 0 15.00 6
C Joé Juneau 0 1 3 0 1 0 0 0 20.30 8
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 2 0 0 0 21.00 6
L Richard Zednik 0 1 3 0 2 0 0 1 8.40 7
L Steve Konowalchuk 0 1 0 4 1 4 0 0 13.40 7
L Gary Roberts 1 0 4 0 1 0 0 0 22.50 8
L Jaromir Jagr 0 0 2 3 0 3 0 0 20.00 9
D Brendan Witt 0 0 0 0 0 0 5 0 17.40 7
D Sylvain Côté 0 0 1 0 0 0 0 0 24.20 7
D Mark Tinordi 0 0 1 1 0 1 0 1 26.20 7
D Calle Johansson 0 0 0 1 2 2 0 0 14.30 6
D Jim Johnson 0 0 1 2 1 0 0 1 22.30 5
D Al Iafrate 0 0 2 1 0 0 0 0 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 32 0 0 65.00 10
G Vladislav Tretiak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olaf Kolzig
2nd star: Tommy Soderstrom
3rd star: Joé Juneau

Notes for New York Islanders:

Notes for Washington Capitals:
-Rob Pearson finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Rob Pearson beat Darius Kasparaitis in a fight.
-Craig Berube beat Darius Kasparaitis in a fight.
-Brendan Witt fought Todd Bertuzzi in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 5( 31) , Portland Pirates 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 POR John Slaney (Kevin Kaminski, Keith Jones)
1-1 UTA Jeff Madill (Derek Armstrong)
2-1 UTA Scott Scissons (Jason Simon, Martin Laître)
3-1 UTA Steve Junker (Kip Miller)
4-1 UTA Niklas Andersson (Chris Taylor)
5-1 UTA Derek Armstrong (Jeff Sirkka)
5-2 POR John Varga (Pat Peake)

Goalies: Jamie McLennan - Byron Dafoe

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Hartford Whalers 1 , Boston Bruins 4
Shots: 15 - 24
HAR PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:58/67=86 %, Challenges:34/50=66 %
BOS PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:59/72=80 %
Attendance: 15635 of 15635 (Hartford Civic Center)
Ticket income: 578495 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:14 0-1 BOS Alexei Kasatonov [2] (Adam Oates)PP
11:39 1-1 HAR Jimmy Carson [11] (Andrew Cassels, Geoff Sanderson)PP
------------------------------------------------------------
35:41 1-2 BOS Cam Neely [15] (Ted Donato, Brent Hughes)
39:22 1-3 BOS Ted Donato [7] (Cam Neely, Steve Leach)
------------------------------------------------------------
42:11 1-4 BOS Adam Oates [9] (Ted Donato, Cam Neely)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:49 HAR Marek Malik (2 min for slashing)
11:02 BOS Raymond Bourque (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:57 HAR Robert Kron (2 min for high-sticking)
52:43 BOS Jamie Huscroft (2 min for roughing)
52:43 HAR Jeff O'Neill (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Petrovicky 0 0 1 0 3 0 0 0 8.30 4
R Jocelyn Lemieux 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 6
R Dirk Graham 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.40 5
R Andrew Cassels 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.50 6
C Andrei Nikolishin 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
C Robert Kron 0 0 2 3 1 2 2 -1 14.50 7
C Jimmy Carson 1 0 4 0 1 0 0 -1 15.30 7
C Christian Ruuttu 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.20 7
L Paul Ranheim 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 5
L Jeff O'Neill 0 0 1 3 3 2 2 -1 16.50 5
L Sergio Momesso 0 0 1 1 0 0 0 -2 16.00 6
L Geoff Sanderson 0 1 0 3 0 0 0 0 17.40 8
D Brian Glynn 0 0 1 2 2 3 0 -1 19.40 6
D Doug Wilson 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.40 7
D Chris Pronger 0 0 0 4 0 1 0 -1 22.30 7
D Marek Malik 0 0 0 1 1 1 2 -1 14.00 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 1 0 0 -1 20.50 5
D Glen Wesley 0 0 2 5 1 3 0 -1 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 20 0 0 60.00 5
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Leach 0 1 3 3 2 3 0 0 14.20 7
R Mariusz Czerkawski 0 0 2 1 1 1 0 0 9.40 7
R Steve Heinze 0 0 3 0 1 1 0 0 17.50 7
R Cam Neely 1 2 4 3 0 1 0 3 18.40 10
C Jozef Stumpel 0 0 0 0 2 0 0 0 11.10 6
C Bryan Smolinski 0 0 0 1 1 1 0 0 9.40 6
C Guy Carbonneau 0 0 4 5 1 0 0 0 20.10 9
C Adam Oates 1 1 3 2 0 0 0 3 18.30 9
L Brent Hughes 0 1 1 4 1 4 0 0 11.10 6
L Dave Reid 0 0 1 0 1 2 0 0 9.40 6
L Mikko Makela 0 0 2 0 0 0 0 0 18.50 7
L Ted Donato 1 2 2 1 0 0 0 3 20.50 9
D Jon Rohloff 0 0 0 1 3 1 0 0 16.10 6
D Jamie Huscroft 0 0 0 2 0 1 2 0 18.50 6
D Don Sweeney 0 0 2 3 0 0 0 3 26.30 8
D David Shaw 0 0 0 1 0 1 0 0 10.50 5
D Alexei Kasatonov 1 0 1 0 0 0 0 0 21.30 7
D Raymond Bourque 0 0 1 1 0 0 2 3 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 1 0 14 0 0 60.00 8
G Blaine Lacher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cam Neely
2nd star: Ted Donato
3rd star: Adam Oates

Notes for Hartford Whalers:

Notes for Boston Bruins:
-Cam Neely scored his 15th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 6( 37) , Providence Bruins 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Sergei Zholtok (Mike Bodnarchuk, Denis Chervyakov)
1-1 SPR Jim Storm (Ted Rice)
2-1 SPR Shawn Reid
3-1 SPR Martin Dorval (Vavrinec Syroka)
4-1 SPR Arto Blomsten (Takashi Takashi, Steven Rice)
5-1 SPR Steven Rice (Takashi Takashi)
6-1 SPR Jeff Kensett (Kirk Wilsons)

Goalies: Stéphane Beauregard - Vincent Riendeau

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , Montréal Maroons 5
Shots: 25 - 30
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/88=89 %, Challenges:36/62=57 %
MTM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/70=78 %, Challenges:39/43=88 %
Attendance: 17036 of 20500 (ScotiaBank Place)
Ticket income: 563891 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:54 1-0 OTT Scott Levins [1] (Chris Dahlquist, Radek Bonk)
12:45 2-0 OTT Pat Elynuik [6] (Radek Bonk)
14:01 2-1 MTM Jack Hanson [3])
------------------------------------------------------------
28:26 3-1 OTT Troy Mallette [4] (Phil Bourque, Chris Dahlquist)
39:53 3-2 MTM Pelle Eklund [5] (Vladimir Tsyplakov, Dana Murzyn)
------------------------------------------------------------
45:19 3-3 MTM Dan Bylsma [5] (Vladimir Tsyplakov, Pelle Eklund)
49:02 3-4 MTM Paul Willett [8] (Steve Hanson, Jeff Hanson)
58:45 3-5 MTM John Purves [7] (Paul Willett, Steve Kasper) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:18 OTT Dennis Vial (5 min for fighting)
11:18 MTM Tim McCracken (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Troy Mallette 1 0 2 0 2 0 0 1 6.20 5
R Scott Levins 1 0 2 0 0 0 0 1 17.10 8
R Alexandre Daigle 0 0 4 0 1 0 0 -4 20.10 5
R Daniel Alfredsson 0 0 2 0 5 0 0 0 16.20 5
C Dave McLlwain 0 0 2 0 2 0 0 1 6.20 6
C Radek Bonk 0 2 1 2 0 0 0 1 17.10 8
C Martin Straka 0 0 3 0 3 0 0 -4 20.10 4
C Alexei Yashin 0 0 2 1 3 0 0 0 16.20 5
L Pavol Demitra 0 0 0 0 0 0 0 1 6.20 5
L Pat Elynuik 1 0 3 1 1 0 0 1 17.10 8
L Randy Cunneyworth 0 0 3 0 1 0 0 -4 20.10 5
L Sylvain Turgeon 0 0 1 2 1 1 0 0 16.20 5
D Glen Featherstone 0 0 0 2 1 1 0 1 20.50 5
D Dennis Vial 0 0 1 1 0 0 5 -3 17.30 6
D Sean Hill 0 0 0 0 1 0 0 0 21.40 6
D Chris Dahlquist 0 2 1 1 1 0 0 1 18.00 6
D Brad Shaw 0 0 0 0 0 0 0 -3 19.20 6
D Phil Bourque 0 1 1 2 4 2 0 0 22.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Danny Dupont 5 0 25 0 0 59.00 5
G Don Beaupré 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Maroons scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tim McCracken 0 0 1 1 1 1 5 0 8.00 6
R Jack Hanson 1 0 2 4 1 5 0 0 15.30 7
R John Purves 1 0 1 2 0 2 0 0 18.00 7
R Dan Bylsma 1 0 1 1 0 0 0 2 17.40 7
C Colin Chin 0 0 4 0 0 2 0 0 8.50 6
C Steve Hanson 0 1 2 3 0 4 0 0 15.30 8
C Paul Willett 1 1 3 1 0 0 0 0 17.10 8
C Pelle Eklund 1 1 4 2 1 0 0 2 18.30 8
L Ian Boyce 0 0 2 1 0 1 0 0 8.50 6
L Jeff Hanson 0 1 1 2 1 2 0 0 15.30 7
L Steve Kasper 0 1 2 0 0 0 0 0 17.10 7
L Vladimir Tsyplakov 0 2 2 2 0 0 0 2 18.30 8
D Brad Tiley 0 0 0 1 0 2 0 0 17.20 5
D Rob Ramage 0 0 2 2 0 0 0 0 18.00 6
D Radek Hamr 0 0 4 1 0 1 0 2 25.30 6
D Grant Richison 0 0 0 4 0 5 0 0 17.50 6
D Rob Doyle 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 6
D Dana Murzyn 0 1 2 2 0 1 0 2 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Wade Flaherty 3 0 22 0 0 60.00 6
G Jeff Reese 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Willett
2nd star: Pelle Eklund
3rd star: Jack Hanson

Notes for Ottawa Senators:
-Radek Bonk notched his 10th assist of the season.
-Scott Levins ended his 8 game goal drought.
-Scott Levins ended his 5 game point drought.

Notes for Montréal Maroons:
-Vladimir Tsyplakov notched his 10th assist of the season.
-Jack Hanson ended his 5 game goal drought.
-Dan Bylsma ended his 6 game goal drought.
-Paul Willett ended his 5 game goal drought.
-Pelle Eklund ended his 9 game goal drought.
-Jeff Hanson finally ended his 18 game point drought.

Other notes:
-Tim McCracken beat Dennis Vial in a fight.

Farm game result:
Prince-Edward's-Island Senators 5( 19) , Laval Chiefs 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 PEI Michel Picard (Chris Rowland, Mel Angelstad)
1-1 LAV Daniel Backstedt (Christian Toupin)
2-1 PEI François Leroux (Steve Larouche)
2-2 LAV Steven Fetcher (Kevin Miehlm)
3-2 PEI Evgeny Davydov (Steve Larouche)
4-2 PEI Rob Gaudreau (François Leroux)
5-2 PEI Evgeny Davydov (Steve Larouche, Rob Gaudreau)

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 2 , Florida Panthers 0
Shots: 16 - 25
NYR PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:29/47=60 %
FLO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:38/55=67 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 495040 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:58 1-0 NYR Mark Messier [10] (Adam Graves, Alexei Kovalev)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:13 2-0 NYR Petr Nedved [7] (Alexander Karpotsev, Sergei Nemchinov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:08 FLO Johan Garpenlov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:49 FLO Randy Moller (5 min for fighting)
21:49 NYR Peter Ferraro (5 min for fighting)
37:56 FLO Brian Skrudland (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:17 FLO Scott Mellanby (2 min for high-sticking)
47:55 NYR Joey Kocur (5 min for fighting)
47:55 FLO Rob Niedermayer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Noonan 0 0 2 1 0 1 0 0 8.30 6
R Peter Ferraro 0 0 1 0 1 0 5 0 16.20 5
R Pat Verbeek 0 0 1 1 0 0 0 1 20.20 7
R Alexei Kovalev 0 1 0 0 0 0 0 0 19.30 7
C Shawn McCosh 0 0 2 1 1 0 0 0 6.40 7
C Nathan LaFayette 0 0 2 0 1 0 0 0 14.10 5
C Sergei Nemchinov 0 1 0 0 2 0 0 1 16.00 6
C Mark Messier 1 0 1 2 2 1 0 0 18.50 8
L Stéphane Matteau 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 5
L Steve Larmer 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 4
L Petr Nedved 1 0 2 1 2 0 0 1 20.00 7
L Adam Graves 0 1 2 1 1 1 0 0 18.50 7
D Jay Wells 0 0 1 1 1 2 0 0 13.50 6
D Alexander Karpotsev 0 1 2 5 2 1 0 1 15.10 8
D Sergei Zubov 0 0 0 3 1 1 0 0 28.00 7
D Joey Kocur 0 0 1 2 1 3 5 0 15.20 6
D Kevin Lowe 0 0 1 2 1 0 0 1 19.50 6
D Brian Leetch 0 0 2 6 1 6 0 0 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 0 0 25 0 0 60.00 10
G Glenn Healy 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 0 1 1 1 0 0 0 10.00 7
R Jody Hull 0 0 2 1 1 2 0 0 9.30 7
R Stu Barnes 0 0 1 1 2 0 0 -1 17.20 6
R Scott Mellanby 0 0 1 3 4 1 2 0 21.10 7
C Brian Skrudland 0 0 2 3 1 1 2 0 10.00 7
C Rob Niedermayer 0 0 1 1 0 1 5 0 12.20 7
C Tom Fitzgerald 0 0 4 0 1 0 0 -1 15.30 7
C John Cullen 0 0 2 1 0 0 0 0 18.00 8
L Johan Garpenlov 0 0 0 1 1 0 2 0 7.40 5
L Gaetan Duchesne 0 0 2 6 1 6 0 0 19.40 9
L Dave Lowry 0 0 1 2 2 1 0 -1 18.30 6
L Luc Robitaille 0 0 3 0 1 0 0 0 15.50 7
D Randy Moller 0 0 0 2 0 2 5 0 20.30 6
D Brian Benning 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.00 6
D John Kordic 0 0 0 2 0 2 0 0 21.50 6
D Paul Laus 0 0 3 1 1 1 0 0 19.00 7
D Geoff Smith 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.50 5
D Gord Murphy 0 0 1 1 0 1 0 0 19.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 2 0 14 0 0 60.00 6
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Richter
2nd star: Mark Messier
3rd star: Petr Nedved

Notes for New York Rangers:
-Mark Messier scored his 10th goal of the season.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:
-Randy Moller beat Peter Ferraro in a fight.
-Joey Kocur fought Rob Niedermayer in a fight.

Farm game result:
Binghampton Rangers 5( 40) , Cincinatti Cyclones 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 CCY Bob Kudelski (Jamie Linden)
1-1 BHR Dmitri Starostenko (Eric Cairns, James Jacoby)
2-1 BHR Eric Cairns (James Jacoby, Dmitri Starostenko)
2-2 CCY Jeff Greenlaw (Steve Washburn)
3-2 BHR James Jacoby
4-2 BHR Ken Gernander (Darcy Werenka)
5-2 BHR Mattias Norstrom (Chris Ferraro)

Goalies: Corey Hirsch - Fredéric Chabot

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Québec Nordiques 2 , Buffalo Sabres 1 (SO)
Shots: 17 - 18
QUE PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:7/60=11 %
BUF PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:86/102=84 %, Challenges:3/49=6 %
Attendance: 15176 of 15176 (Le Colisee)
Ticket income: 481079 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:58 1-0 QUE Joe Sakic [12] (Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
57:43 1-1 BUF Pat LaFontaine [6] (Craig Simpson, Alexander Mogilny)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:13 QUE Guy Lafleur (2 min for roughing)
02:13 BUF Vyacheslav Kozlov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:39 BUF Dave Hannan (2 min for tripping)
24:51 QUE Stéphane Yelle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Shootout
--------
Québec Nordiques win 2-0
Québec Nordiques - Joe Sakic, miss; Wendel Clark, goal; Owen Nolan, goal;
Buffalo Sabres - Pat LaFontaine, miss; Alexander Mogilny, miss;

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 1 3 4 3 0 0 19.40 6
R Guy Lafleur 0 0 0 0 2 0 2 0 7.10 4
R Scott Young 0 0 2 0 5 2 0 0 19.10 4
R Owen Nolan 0 1 0 0 6 1 0 0 19.30 5
C Stéphane Yelle 0 0 0 0 1 0 2 0 9.50 5
C Mike Ricci 0 0 2 0 5 0 0 0 16.00 5
C Peter Forsberg 0 0 1 3 3 7 0 0 19.10 7
C Joe Sakic 1 0 3 1 2 2 0 0 18.50 7
L Kevin Smyth 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
L Martin Rucinsky 0 0 0 1 3 3 0 0 16.30 5
L Wendel Clark 0 0 2 0 4 0 0 0 21.20 5
L Andrei Kovalenko 0 0 1 0 1 1 0 0 16.50 6
D Craig Wolanin 0 0 0 4 2 4 0 0 21.00 7
D Uwe Krupp 0 0 1 2 1 4 0 0 22.30 7
D Adam Foote 0 0 2 3 4 5 0 0 23.20 7
D Sylvain Lefebvre 0 0 1 1 1 3 0 0 19.00 6
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 3 3 6 0 0 20.10 7
D Phil Housley 0 0 2 2 6 5 0 0 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 1 0 17 0 0 65.00 8
G Stéphane Fiset 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Presley 0 0 0 2 3 2 0 0 10.30 5
R Matthew Barnaby 0 0 2 3 5 5 0 -1 18.20 5
R Donald Audette 0 0 3 3 3 5 0 0 18.20 7
R Alexander Mogilny 0 1 3 0 5 1 0 1 18.00 6
C Brad May 0 0 1 4 4 4 0 0 10.50 5
C Derek Plante 0 0 1 1 1 2 0 -1 16.40 5
C Vyacheslav Kozlov 0 0 1 1 1 2 2 0 18.00 6
C Pat LaFontaine 1 0 2 0 5 2 0 1 18.20 6
L Dave Hannan 0 0 0 3 3 3 2 0 10.30 5
L Alain Côté 0 0 2 2 1 3 0 -1 18.20 7
L Scott Nichol 0 0 1 0 3 1 0 0 16.20 5
L Craig Simpson 0 1 2 1 4 4 0 1 19.20 5
D Mario Marois 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.30 6
D Doug Bodger 0 0 1 1 1 2 0 0 20.40 7
D Gary Suter 0 0 1 2 4 5 0 1 26.20 6
D Craig Muni 0 0 0 4 1 4 0 -1 20.10 7
D Garry Galley 0 0 0 2 0 3 0 0 18.20 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 2 4 0 1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 16 0 0 65.00 8
G Robb Stauber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Sakic
2nd star: Pat LaFontaine
3rd star: Dominik Hasek

Notes for Québec Nordiques:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Cornwall Aces 4( 14) , Rochester Americans 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 COR Claude Lapointe (Mike Hurlbut)
2-0 COR Ed Ward (Stéphane Charbonneau)
3-0 COR Serge Roberge (Mike Hurlbut, Brent Brekke)
4-0 COR Ed Ward (Steve Gibson, Stéphane Charbonneau)
4-1 ROC Matt Oates (Dean Melanson)

Goalies: Garth Snow - Steve Shields

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 4 , Edmonton Oilers 3
Shots: 29 - 25
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/92=78 %, Challenges:42/51=80 %
EDM PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:28/47=58 %
Attendance: 17380 of 17380 (Spectrum)
Ticket income: 493592 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:12 0-1 EDM David Oliver [12] (Scott Thornton, Jason Arnott)
11:22 1-1 PHI Rod Brind'Amour [8] (John LeClair, Karl Dykhuis)
------------------------------------------------------------
26:29 2-1 PHI Mikael Renberg [9] (Vinny Prospal, Dave Taylor)
33:27 2-2 EDM Jason Arnott [8] (Fredrik Olausson)
34:01 3-2 PHI Rob DiMaio [3] (Shjon Podein, Kevin Haller)
------------------------------------------------------------
50:39 3-3 EDM Scott Thornton [5] (Todd Marchant, Bryan Marchment)
------------------------------------------------------------
62:14 4-3 PHI Shjon Podein [2] (Anatoli Semenov, Craig MacTavish)
Penalty summary:
-----------------
19:18 PHI Vinny Prospal (2 min for roughing)
19:18 EDM Mike Stapleton (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:16 PHI Yanick Dupré (2 min for high-sticking)
47:08 PHI Craig MacTavish (5 min for fighting)
47:08 EDM Kirk Maltby (5 min for fighting)
51:31 PHI Yanick Dupré (2 min for roughing)
51:31 EDM Scott Thornton (2 min for roughing)
55:41 EDM Bryan Marchment (2 min for roughing)
55:41 PHI Gilbert Dionne (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 1 0 2 3 2 3 0 2 10.30 7
R Gilbert Dionne 0 0 2 0 0 0 2 -2 11.30 5
R John LeClair 0 1 3 3 0 3 0 1 21.30 9
R Mikael Renberg 1 0 2 0 0 0 0 0 18.50 8
C Anatoli Semenov 0 1 1 0 0 1 0 2 10.10 6
C Craig MacTavish 0 1 1 0 0 0 5 -2 11.40 7
C Yanick Dupré 0 0 3 4 0 3 4 1 20.40 8
C Dave Taylor 0 1 3 2 1 0 0 0 18.50 8
L Shjon Podein 1 1 3 1 0 1 0 2 8.50 8
R Brent Fedyk 0 0 2 0 1 1 0 -2 14.50 5
L Rod Brind'Amour 1 0 4 1 3 1 0 1 21.00 8
L Vinny Prospal 0 1 3 0 0 0 2 1 15.40 8
D Kevin Haller 0 1 0 1 0 0 0 -1 14.50 6
D Karl Dykhuis 0 1 0 1 0 2 0 1 22.00 7
D Dmitri Yushkevich 0 0 1 3 0 1 0 1 24.30 7
D Rob Zettler 0 0 0 6 1 3 0 -3 16.00 7
D Shawn Anderson 0 0 0 0 0 0 0 1 22.40 6
D Petr Svoboda 0 0 1 0 1 0 0 2 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 22 0 0 62.20 6
G Dominic Roussell 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marko Tuomainen 0 0 1 1 1 0 0 0 9.00 6
R Kirk Maltby 0 0 1 0 0 0 5 0 11.50 6
R David Oliver 1 0 3 0 2 0 0 1 20.00 5
R Kelly Buchberger 0 0 3 2 2 1 0 -2 21.30 6
C Peter White 0 0 2 0 2 0 0 0 9.00 5
C Mike Stapleton 0 0 0 0 0 0 2 0 14.00 6
C Scott Thornton 1 1 3 0 1 0 2 1 18.20 8
C Jason Arnott 1 1 3 1 2 0 0 -2 21.00 7
L Dean McAmmond 0 0 4 0 0 0 0 0 9.00 7
L Ryan Smyth 0 0 0 0 1 1 0 0 13.00 5
L Todd Marchant 0 1 2 0 0 0 0 1 19.20 7
L Shayne Corson 0 0 3 1 1 1 0 -2 20.30 7
D Boris Mironov 0 0 0 2 1 2 0 0 13.30 6
D Jiri Slegr 0 0 0 1 0 1 0 1 20.40 8
D Fredrik Olausson 0 1 1 2 0 1 0 -2 28.10 7
D Bryan Marchment 0 1 0 0 1 0 2 0 13.40 6
D Ken Sutton 0 0 0 3 2 0 0 1 20.50 6
D Igor Kravchuk 0 0 2 1 3 2 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 4 0 25 0 0 62.20 6
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shjon Podein
2nd star: Rob DiMaio
3rd star: John LeClair

Notes for Philadelphia Flyers:
-Dave Taylor notched his 10th assist of the season.
-Rob DiMaio finally ended his 19 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Scott Thornton has marked a new career high in points with 12 points.
-Scott Thornton finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:
-Craig MacTavish fought Kirk Maltby in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 13) , Cape Breton Oilers 9( 45)
------------------------------------------------------------
0-1 CBO David Vyrbony (Dominic Fafard, Dean Kennedy)
0-2 CBO Dominic Fafard (Dean Kennedy, David Vyrbony)
1-2 HER Patrik Juhlin (Jan Lipiansky, Paul Jerrard)
1-3 CBO David Vyrbony (Dominic Fafard, Scott Allison)
1-4 CBO Dean Kennedy (Derian Mason)
1-5 CBO Vladimir Vujtek (Martin Bakula)
1-6 CBO Duane Dennis (Vladimir Vujtek)
1-7 CBO Martin Bakula (Duane Dennis)
1-8 CBO Scott Allison (Dominic Fafard, Greg De Vries)
1-9 CBO Dominic Fafard (Scott Allison)
2-9 HER André Faust (Tracy Egeland)

Goalies: Les Kuntar - Steve Passmore

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Winnipeg Jets 2 , Detroit Red Wings 3
Shots: 18 - 29
WIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:29/49=58 %
DET PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:81/94=86 %, Challenges:47/60=77 %
Attendance: 15393 of 15393 (Winnipeg Arena)
Ticket income: 420229 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:49 0-1 DET Keith Primeau [7] (Bob Errey, Tomas Holmström)
03:58 0-2 DET Darren McCarty [3])
------------------------------------------------------------
29:52 1-2 WIN Teemu Selanne [7] (Thomas Steen, Keith Tkachuk)
35:15 2-2 WIN Darrin Shannon [7] (Alexei Zhamnov, Keith Tkachuk)
------------------------------------------------------------
53:02 2-3 DET Keith Primeau [8] (Aaron Ward, Mike Ramsey)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:21 DET Martin Lapointe (2 min for roughing)
28:21 WIN Dallas Drake (2 min for roughing)
33:12 DET Keith Primeau (2 min for roughing)
33:12 WIN Darryl Shannon (2 min for roughing)
37:28 WIN Mike Eastwood (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Martin 0 0 0 0 2 0 0 -1 7.20 5
R Dallas Drake 0 0 0 0 4 0 2 -1 14.40 5
R Nelson Emerson 0 0 4 0 1 0 0 0 18.30 6
R Teemu Selanne 1 0 1 0 0 0 0 1 19.30 7
C Mike Eastwood 0 0 0 0 1 0 2 -1 6.30 4
C Ed Olczyk 0 0 0 2 2 4 0 -1 17.30 6
C Alexei Zhamnov 0 1 2 0 0 0 0 0 16.30 7
C Keith Tkachuk 0 2 3 3 1 0 0 1 19.30 8
L Burke Aufiero 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 4
L Michal Grosek 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.30 5
L Darrin Shannon 1 0 3 1 4 0 0 0 16.30 6
L Thomas Steen 0 1 2 0 1 0 0 1 19.30 6
D Darryl Shannon 0 0 0 0 0 2 2 -2 16.30 6
D Neil WIlkinson 0 0 0 3 1 3 0 0 17.50 7
D Dave Manson 0 0 2 3 0 0 0 1 25.40 9
D Justin Poitras 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.20 4
D Stéphane Quintal 0 0 2 4 0 4 0 0 21.50 8
D Teppo Numminen 0 0 1 2 1 0 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Hextall 3 0 26 0 0 60.00 7
G Tim Cheveldae 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 1 0 1 2 1 3 0 1 8.50 7
R Shawn Burr 0 0 3 1 0 1 0 2 15.10 7
R Dino Ciccarelli 0 0 1 1 2 0 0 -1 15.00 5
R Sergei Fedorov 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 7
C Kris Draper 0 0 0 0 0 1 0 1 8.50 6
C Keith Primeau 2 0 3 1 2 1 2 2 15.10 10
L Dale Hawerchuk 0 0 4 1 2 0 0 -1 19.40 6
C Steve Yzerman 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.40 7
L Martin Lapointe 0 0 0 0 1 1 2 1 8.50 6
L Bob Errey 0 1 6 1 2 1 0 2 15.10 7
L Tomas Holmström 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.40 7
L Ray Sheppard 0 0 3 1 2 0 0 -1 17.20 6
D Viacheslav Fetisov 0 0 0 3 0 4 0 2 15.50 7
D Vladimir Konstantinov 0 0 1 1 0 1 0 -1 19.00 7
D Paul Coffey 0 0 0 3 0 1 0 0 25.10 7
D Aaron Ward 0 1 1 0 0 0 0 2 16.00 7
D Mike Ramsey 0 1 0 0 0 0 0 -1 16.10 5
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 9 0 6 0 0 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Vernon 2 0 16 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Primeau
2nd star: Darren McCarty
3rd star: Shawn Burr

Notes for Winnipeg Jets:
-Thomas Steen notched his 10th assist of the season.
-Keith Tkachuk notched his 10th assist of the season.

Notes for Detroit Red Wings:
-Keith Primeau ended his 8 game goal drought.
-Vladimir Konstantinov had his 4 game point streak snapped.
-Mike Ramsey finally ended his 13 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Moncton Hawks 3( 20) , Adirondack's Red Wings 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 ADI Kurt Miller (Joe Frederick)
1-1 MCH Raphael Morrissette (Bob Nardella)
2-1 MCH Igor Korolev (Xavier Guindon)
2-2 ADI Stu Grimson (Greg Johnson)
3-2 MCH Theodore Nelson (Bob Nardella)

Goalies: Ray LeBlanc - Norm Maracle

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Rockies 4 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 23 - 24
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:26/46=55 %
PIT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:22/51=42 %
Attendance: 16061 of 16061 (McNichols Sports Arena)
Ticket income: 417587 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:28 0-1 PIT Kevin Stevens [12] (Tomas Sandstrom, Chris Joseph)
28:08 1-1 COL Krzysztof Oliwa [2] (Jay Mazur, Al Conroy)
32:46 1-2 PIT Mats Sundin [12] (Larry Murphy)
------------------------------------------------------------
46:07 2-2 COL José Archambault [4] (Steve Strunk, Jay Mazur)
50:21 3-2 COL Daniel Shank [12] (Lonnie Loach, Jason Woolley)
51:26 4-2 COL Ron Wilson [8] (Peter Ciavaglia, Daniel Shank)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:12 COL Al Conroy (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Colorado Rockies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Strunk 0 1 1 0 1 0 0 0 7.30 5
R Jay Mazur 0 2 3 4 4 5 0 1 18.10 7
R Ken McRae 0 0 2 1 1 2 0 0 18.00 6
R Daniel Shank 1 1 2 2 1 2 0 1 16.20 9
C Joe Day 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 4
C Al Conroy 0 1 2 4 1 4 2 1 16.10 7
C Ron Wilson 1 0 2 1 2 1 0 0 17.50 8
C Peter Ciavaglia 0 1 4 2 1 2 0 1 16.30 7
L José Archambault 1 0 2 0 0 0 0 0 7.30 6
L Krzysztof Oliwa 1 0 3 3 1 4 0 1 16.10 8
L Jeff Daniels 0 0 2 1 2 2 0 0 17.50 5
L Lonnie Loach 0 1 2 1 3 1 0 1 16.30 7
D Greg Andrusak 0 0 0 2 0 3 0 1 19.50 7
D Takeshi Matamoto 0 0 0 2 0 1 0 0 16.10 6
D Jason Woolley 0 1 1 2 1 1 0 1 26.00 7
D Gord Hynes 0 0 1 0 1 1 0 1 17.00 5
D Stanislav Neckar 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 6
D Mark Hardy 0 0 0 0 0 0 0 1 24.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick Knickle 2 0 22 0 0 60.00 8
G David Goverde 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Volek 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 5
R Kelly Miller 0 0 1 2 0 3 0 0 13.00 7
R Tomas Sandstrom 0 1 3 0 0 0 0 0 17.10 7
R Mario Lemieux 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.30 6
C Mike Hudson 0 0 2 0 2 0 0 -1 9.20 4
C Richard Park 0 0 2 2 5 1 0 0 13.00 4
C Dale Hunter 0 0 3 4 2 4 0 0 17.10 8
C Mats Sundin 1 0 3 1 1 0 0 -1 20.30 7
L Shawn McEachern 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.20 6
L Gino Odjik 0 0 4 1 1 1 0 0 18.50 7
L Kevin Stevens 1 0 2 3 4 1 0 -1 25.20 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 2 2 0 0 0 6.30 6
D Greg Hawgood 0 0 0 1 1 1 0 0 18.00 6
D Chris Joseph 0 1 0 1 1 1 0 0 15.20 5
D Larry Murphy 0 1 1 2 3 2 0 -2 26.40 5
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 3 2 0 0 13.40 6
D Norm Maciver 0 0 1 1 1 1 0 0 18.30 7
D Kjell Samuelsson 0 0 0 5 2 3 0 -2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 4 0 19 0 0 60.00 5
G Ken Wregget 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Shank
2nd star: Jay Mazur
3rd star: Ron Wilson

Notes for Colorado Rockies:
-Daniel Shank has marked a new career high in goals with 12 tallies.
-Peter Ciavaglia notched his 10th assist of the season.
-Krzysztof Oliwa ended his 6 game goal drought.
-Krzysztof Oliwa ended his 6 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Tomas Sandstrom had his 3 game goal streak snapped.
-Kevin Stevens ended his 6 game goal drought.
-Chris Joseph ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Birmingham Bulls 5( 32) , Cleveland Lumberjacks 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 BIR Sandy Smith (Mike McAlpine, Kelvin Patel)
2-0 BIR Oleg Shargorodsky (Marty Ortega, Darryl Williams)
3-0 BIR Jean Boucher (Giorgio Sambocco)
4-0 BIR Matt Bateman (Jean Boucher)
4-1 CLE Dale DeGray (Len Barrie)
5-1 BIR Darryl Williams (Marty Ortega)

Goalies: Philippe Dallaire - Patrick Lalime

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars 2 , Oakland Seals 3
Shots: 26 - 23
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:36/50=70 %
OKL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 17100 of 17100 (Met Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:22 0-1 OKL Dave Morissette [3] (Sean Williams, Dave Snuggerud)
19:18 0-2 OKL Dan Currie [5] (Brad Miller, Reed Larson)
------------------------------------------------------------
32:43 1-2 MIN Trent Klatt [6] (Derian Hatcher, Mike Modano)
36:19 1-3 OKL Kimbi Daniels [3] (Brad Miller, Lou Franceschetti)
37:49 2-3 MIN Dean Evason [6] (Paul Cavallini, Kevin Hatcher)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
33:49 OKL Sean Williams (5 min for fighting)
33:49 MIN Paul Broten (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Markus Naslund 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
R Paul Broten 0 0 0 1 1 1 5 -1 15.30 4
C Dean Evason 1 0 3 0 1 0 0 1 18.20 7
R Trent Klatt 1 0 4 0 1 0 0 -1 18.50 7
R Mike Foligno 0 0 0 2 0 2 0 0 5.30 7
C Brent Gilchrist 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.30 7
C Dave Gagner 0 0 3 1 1 0 0 1 17.10 7
C Mike Modano 0 1 4 1 1 1 0 -1 18.50 7
L Dave Chyzowski 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 4
L Todd Harvey 0 0 1 0 3 1 0 -1 17.20 6
L Mike Donnelly 0 0 4 1 2 0 0 1 18.20 7
L Greg Adams 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.50 6
D Doug Zmolek 0 0 1 2 2 2 0 -1 17.40 6
D Craig Ludwig 0 0 1 4 0 4 0 0 19.00 8
D Derian Hatcher 0 1 2 2 0 1 0 0 23.20 7
D Grant Ledyard 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.10 6
D Paul Cavallini 0 1 0 1 0 0 0 0 20.00 7
D Kevin Hatcher 0 1 1 2 0 2 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andy Moog 3 0 20 0 0 58.30 6
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Oakland Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Snuggerud 0 1 1 0 2 0 0 1 6.10 6
R Stewart Gavin 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.40 7
R Lou Franceschetti 0 1 2 1 0 1 0 2 17.30 8
R Dave Christian 0 0 4 1 1 0 0 0 19.40 7
C Sean Williams 0 1 1 0 0 0 5 1 5.50 6
C John Young 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.40 4
C Kimbi Daniels 1 0 2 1 1 1 0 2 17.50 7
C Stéphane Morin 0 0 4 0 2 0 0 0 19.40 5
L Dave Morissette 1 0 2 0 1 0 0 1 6.10 7
L John Brill 0 0 1 2 3 3 0 -2 16.40 6
L Dan Currie 1 0 1 0 1 0 0 2 17.30 7
L Yvon Corriveau 0 0 3 1 2 0 0 0 19.40 7
D Dave Hakstol 0 0 0 1 0 1 0 -2 16.40 6
D Kris Miller 0 0 0 0 1 0 0 3 19.00 6
D Dean Kolstad 0 0 2 6 0 6 0 0 24.20 9
D Darcy Martini 0 0 0 0 1 1 0 -2 18.20 4
D Brad Miller 0 2 1 1 0 1 0 3 19.10 7
D Reed Larson 0 1 1 2 0 0 0 0 22.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Frank Pietrangelo 2 0 24 0 0 60.00 9
G Tom Draper 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Lou Franceschetti
2nd star: Kimbi Daniels
3rd star: Dave Morissette

Notes for Minnesota North Stars:
-Derian Hatcher notched his 10th assist of the season.

Notes for Oakland Seals:
-Sean Williams ended his 9 game point drought.
-Kimbi Daniels finally ended his 12 game goal drought.
-Dave Morissette ended his 5 game point drought.
-Dan Currie ended his 6 game goal drought.
-Brad Miller ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Sean Williams beat Paul Broten in a fight.

Farm game result:
Kalamazoo Wings 4( 39) , Wheeling Thunderbirds 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 WEE Oscar Boberg (Renaud Rouillard)
1-1 KAL Cal McGowan (Mark Pederson)
2-1 KAL Bill Hoyal (Derrick Smith)
2-2 WEE Phil Huber (Christian Fréchette)
2-3 WEE Jérôme Daviault (Chris Hynnes)
3-3 KAL Cal McGowan (Mark Pederson, Mike Needham)
4-3 KAL Neil Brady (Richard Matvichuk)

Goalies: Darryl Gilmour - Marc Rondeau