4-12-1994

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Québec Nordiques 3 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 21 - 19
QUE PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:16/52=30 %
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:78/87=89 %, Challenges:17/51=32 %
Attendance: 15176 of 15176 (Le Colisee)
Ticket income: 481079 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:23 1-0 QUE Owen Nolan [12] (Peter Forsberg, Mike Ricci)PP
------------------------------------------------------------
25:28 2-0 QUE Phil Housley [4] (Jocelyn Thibault)
34:15 2-1 PHI John LeClair [11])
------------------------------------------------------------
51:34 3-1 QUE Andrei Kovalenko [7] (Peter Forsberg, Curtis Leschyshyn)
55:37 3-2 PHI Eric Lindros [15] (John LeClair, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:54 PHI John LeClair (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 2 2 1 2 0 0 9.00 7
R Guy Lafleur 0 0 2 0 2 1 0 0 16.20 5
R Scott Young 0 0 1 0 3 0 0 -1 15.10 5
R Owen Nolan 1 0 4 1 3 1 0 1 19.30 8
C Bob Bassen 0 0 1 2 1 3 0 0 9.00 6
C Mike Ricci 0 1 3 1 1 4 0 0 16.40 7
C Peter Forsberg 0 2 2 0 2 0 0 0 14.50 7
C Joe Sakic 0 0 1 1 4 1 0 0 19.10 6
L Kevin Smyth 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 6
L Martin Rucinsky 0 0 1 1 2 1 0 0 16.20 6
L Andrei Kovalenko 1 0 2 1 2 0 0 0 13.10 7
L Wendel Clark 0 0 2 0 4 2 0 0 19.10 5
D Craig Wolanin 0 0 0 5 1 5 0 0 19.10 8
D Uwe Krupp 0 0 0 1 3 1 0 0 14.50 5
D Adam Foote 0 0 0 2 2 2 0 0 26.50 6
D Sylvain Lefebvre 0 0 0 2 0 4 0 0 17.30 7
D Curtis Leschyshyn 0 1 0 3 1 5 0 0 17.00 8
D Phil Housley 1 0 1 2 3 2 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 2 1 17 0 0 60.00 6
G Stéphane Fiset 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 0 0 1 1 0 0 10.10 4
R Gilbert Dionne 0 0 0 3 1 3 0 0 9.50 5
R John LeClair 1 1 3 6 3 6 2 1 18.30 10
R Mikael Renberg 0 0 1 0 3 0 0 -1 19.20 5
C Anatoli Semenov 0 0 2 0 1 1 0 0 10.10 5
C Craig MacTavish 0 0 2 0 2 1 0 0 13.00 6
C Eric Lindros 1 0 3 3 3 3 0 1 18.40 8
C Dave Taylor 0 0 2 0 0 1 0 -1 17.40 6
L Shjon Podein 0 0 0 1 2 2 0 0 10.10 6
R Brent Fedyk 0 0 0 0 3 0 0 0 9.20 4
L Rod Brind'Amour 0 1 2 3 1 3 0 1 19.30 8
L Vinny Prospal 0 0 1 2 4 2 0 -1 20.20 5
D Kevin Haller 0 0 1 0 2 1 0 0 12.10 5
D Karl Dykhuis 0 0 1 2 0 2 0 1 19.30 7
D Dmitri Yushkevich 0 0 0 1 4 3 0 -1 27.30 5
D Rob Zettler 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Éric Desjardins 0 0 1 3 3 2 0 0 20.40 6
D Petr Svoboda 0 0 1 2 1 4 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 18 0 0 59.00 6
G Dominic Roussell 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John LeClair
2nd star: Owen Nolan
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Québec Nordiques:
-Curtis Leschyshyn ended his 6 game point drought.
-Phil Housley finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Eric Lindros scored his 15th goal of the season.
-Eric Lindros scored the 100th goal of his career.

Other notes:

Farm game result:
Cornwall Aces 5( 23) , Hershey Bears 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 COR Brent Brekke (Claude Lapointe)
2-0 COR Steve Gibson (Éric Veilleux)
2-1 HER Chris Herperger (Tracy Egeland, Les Kuntar)
3-1 COR Éric Veilleux (Rick Kowalsky)
4-1 COR Stéphane Yelle (Serge Roberge)
5-1 COR Stéphane Yelle (René Corbet)

Goalies: Garth Snow - Les Kuntar

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Rockies 3 , Los Angeles Kings 4
Shots: 24 - 25
COL PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:25/41=59 %
LAK PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:48/56=84 %
Attendance: 15983 of 16061 (McNichols Sports Arena)
Ticket income: 415558 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:37 1-0 COL Gord Hynes [3] (Al Conroy)
11:11 2-0 COL Steve Strunk [2] (José Archambault)
------------------------------------------------------------
26:24 2-1 LAK Wayne Gretzky [11] (Pat Conacher, John Druce)
27:23 2-2 LAK Bryan Trottier [6] (Dan Quinn, Jari Kurri)
35:23 3-2 COL Stanislav Neckar [3] (Gord Hynes, Steve Strunk)
------------------------------------------------------------
48:35 3-3 LAK Jari Kurri [11] (Wayne Gretzky)
49:16 3-4 LAK Dan Quinn [8] (Bryan Trottier, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:48 LAK Sean O'Donnell (5 min for fighting)
04:48 COL José Archambault (5 min for fighting)
13:07 COL Al Conroy (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:34 COL Steve Strunk (2 min for cross-checking)
33:12 LAK Vitali Yachmenev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:08 LAK Vitali Yachmenev (2 min for holding the stick)
43:25 LAK Rob Blake (2 min for roughing)
43:25 COL Gord Hynes (2 min for roughing)
56:57 COL Jeff Daniels (2 min for cross-checking)
59:35 COL Greg Andrusak (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Colorado Rockies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Strunk 1 1 3 0 1 0 2 2 12.40 6
R Jay Mazur 0 0 2 1 4 1 0 0 12.00 5
R Ken McRae 0 0 0 0 2 0 0 -1 18.50 5
R Daniel Shank 0 0 2 0 1 0 0 -2 16.30 6
C Joel Moore 0 0 2 0 0 0 0 2 8.40 5
C Joe Day 0 0 1 2 0 3 0 0 14.00 6
C Al Conroy 0 1 3 0 0 0 2 -1 15.40 6
C Peter Ciavaglia 0 0 2 3 0 0 0 -2 19.40 7
L José Archambault 0 1 1 0 0 0 5 2 8.40 6
L Krzysztof Oliwa 0 0 0 1 1 1 0 0 9.40 5
L Jeff Daniels 0 0 2 1 0 0 2 -1 17.20 6
L Lonnie Loach 0 0 5 1 1 1 0 -2 20.00 6
D Greg Andrusak 0 0 0 2 2 2 2 0 11.40 5
D Gord Hynes 1 1 1 1 1 0 2 0 21.30 6
D Jason Woolley 0 0 0 2 0 0 0 -1 25.10 5
D Takeshi Matamoto 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
D Stanislav Neckar 1 0 4 2 1 0 0 0 21.30 8
D Mark Hardy 0 0 1 1 2 0 0 -1 29.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick Knickle 4 0 21 0 0 60.00 5
G David Goverde 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Druce 0 1 0 0 0 0 0 -1 4.40 6
R Adam Deadmarsh 0 0 2 1 0 1 0 -2 15.30 7
R Dan Quinn 1 1 2 0 0 0 0 2 18.20 8
R Jari Kurri 1 1 5 0 0 0 0 2 18.50 8
C Pat Conacher 0 1 1 0 0 0 0 -1 5.00 7
C Yanic Perrault 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.50 6
C Robert Lang 0 0 2 1 0 1 0 2 16.10 8
C Wayne Gretzky 1 1 7 2 1 2 0 2 20.30 9
L Jeff Shevalier 0 0 1 1 1 1 0 -1 8.30 5
L Vitali Yachmenev 0 0 2 1 0 0 4 -2 15.30 6
L Bryan Trottier 1 1 2 2 1 0 0 2 16.40 7
R Milan Hejduk 0 1 3 0 0 0 0 2 19.20 7
D Philippe Boucher 0 0 0 4 0 4 0 -3 16.30 7
D Darryl Sydor 0 0 0 2 2 2 0 2 21.10 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 2 0 1 5 2 21.20 7
D Michel Petit 0 0 2 2 1 2 0 -2 19.30 6
D Marty McSorley 0 0 1 1 1 1 0 2 22.30 6
D Rob Blake 0 0 1 2 1 1 2 1 19.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kelly Hrudey 3 0 21 0 0 60.00 6
G Grant Fuhr 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wayne Gretzky
2nd star: Dan Quinn
3rd star: Jari Kurri

Notes for Colorado Rockies:
-Steve Strunk finally ended his 23 game goal drought.
-Gord Hynes finally ended his 20 game goal drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Wayne Gretzky notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Sean O'Donnell fought José Archambault in a fight.

Farm game result:
Birmingham Bulls 6( 41) , Phoenix Roadrunners 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 BIR Jeff Buchanan (Tristan Berthier)
2-0 BIR Marty Ortega (Phil Hutchinson)
3-0 BIR Jean Boucher (Matt Bateman)
4-0 BIR Giorgio Sambocco (Jean Boucher)
5-0 BIR Sandy Smith (Marty Ortega)
6-0 BIR Del D'Amato

Goalies: Philippe Dallaire - Jamie Storr

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Hartford Whalers 5
Shots: 28 - 26
FLO PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:73/80=91 %, Challenges:46/59=76 %
HAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:30/40=73 %
Attendance: 17040 of 17040 (National Car Rental Center)
Ticket income: 461784 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:57 0-1 HAR Sergio Momesso [5] (Jimmy Carson, Doug Wilson)
12:32 0-2 HAR Jocelyn Lemieux [3] (Brian Glynn, Marek Malik)
------------------------------------------------------------
28:57 1-2 FLO Gaetan Duchesne [5] (Rob Niedermayer, Jody Hull)
33:38 2-2 FLO Jody Hull [4] (Gaetan Duchesne, Paul Laus)
35:35 2-3 HAR Robert Kron [3] (Jeff O'Neill)
------------------------------------------------------------
48:45 2-4 HAR Christian Ruuttu [6] (Andrew Cassels, Geoff Sanderson)
57:23 3-4 FLO Stu Barnes [8] (Dave Lowry, Tom Fitzgerald)
58:54 3-5 HAR Sergio Momesso [6] (Jimmy Carson, Christian Ruuttu) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:02 HAR Brian Glynn (2 min for roughing)
18:38 HAR Jeff O'Neill (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:14 HAR Dirk Graham (2 min for roughing)
29:14 FLO John Kordic (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
52:55 HAR Robert Petrovicky (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 6
R Jody Hull 1 1 2 0 1 0 0 1 15.20 9
R Stu Barnes 1 0 3 0 0 0 0 -2 17.50 7
R Scott Mellanby 0 0 2 0 2 0 0 -1 21.10 5
C Brian Skrudland 0 0 1 1 1 0 0 0 9.50 6
C Rob Niedermayer 0 1 2 1 0 1 0 1 15.20 8
C Tom Fitzgerald 0 1 0 0 0 0 0 -3 14.20 6
C John Cullen 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 6
L Johan Garpenlov 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
L Gaetan Duchesne 1 1 4 2 0 2 0 1 15.20 9
L Dave Lowry 0 1 2 1 0 0 0 -3 14.20 7
L Luc Robitaille 0 0 3 2 1 0 0 0 20.30 9
D Randy Moller 0 0 0 1 1 1 0 1 15.20 6
D Brian Benning 0 0 1 0 2 0 0 -2 18.20 5
D John Kordic 0 0 0 0 2 0 2 -1 24.10 5
D Paul Laus 0 1 1 5 1 5 0 1 20.20 9
D Geoff Smith 0 0 2 0 0 0 0 -2 14.10 6
D Gord Murphy 0 0 2 3 1 1 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 5 0 21 0 0 59.20 4
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Petrovicky 0 0 1 0 0 0 2 0 8.00 5
R Jocelyn Lemieux 1 0 4 1 2 1 0 2 19.30 8
R Dirk Graham 0 0 1 2 1 1 2 2 14.30 7
R Andrew Cassels 0 1 2 0 2 0 0 -2 16.00 6
C Andrei Nikolishin 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
C Robert Kron 1 0 2 2 0 2 0 2 13.50 8
C Jimmy Carson 0 2 5 1 1 0 0 2 15.40 9
C Christian Ruuttu 1 1 3 1 0 0 0 -2 17.20 8
L Paul Ranheim 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
L Jeff O'Neill 0 1 1 1 0 0 2 2 15.50 7
L Sergio Momesso 2 0 2 3 1 0 0 2 15.40 9
L Geoff Sanderson 0 1 2 3 0 2 0 -2 20.00 7
D Brian Glynn 0 1 0 1 0 1 2 2 16.30 7
D Doug Wilson 0 1 2 0 0 0 0 2 16.50 8
D Chris Pronger 0 0 0 3 0 1 0 -2 24.40 6
D Marek Malik 0 1 3 3 1 3 0 2 14.30 8
D Adrian Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 2 18.50 6
D Glen Wesley 0 0 0 5 2 2 0 -2 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 25 0 0 60.00 7
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergio Momesso
2nd star: Jimmy Carson
3rd star: Christian Ruuttu

Notes for Florida Panthers:
-Jody Hull finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Hartford Whalers:
-Jocelyn Lemieux ended his 8 game goal drought.
-Robert Kron finally ended his 10 game goal drought.
-Christian Ruuttu ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinatti Cyclones 3( 22) , Springfield Falcons 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CCY Jamie Linden (Bob Kudelski, Dave Tomlinson)
2-0 CCY Dalls Eakins (Brad Smyth, Magnus Svensson)
3-0 CCY Brad Smyth (Steve Washburn, Mike Stevens)
3-1 SPR Ted Rice (Steven Rice, Aku Virtanen)
3-2 SPR Francis Béland (Kirk Wilsons)

Goalies: Fredéric Chabot - Stéphane Beauregard

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 1 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 16 - 28
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/65=90 %, Challenges:14/47=29 %
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:88/102=86 %, Challenges:26/50=51 %
Attendance: 18422 of 18422 (General Motors Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:32 0-1 CHI Jeremy Roenick [7] (Chris Chelios)
------------------------------------------------------------
23:59 0-2 CHI Garth Butcher [1] (Patrick Poulin, Joe Murphy)
36:28 0-3 CHI Denis Savard [8] (Tony Amonte, Chris Chelios)
------------------------------------------------------------
55:09 1-3 VAN Pavel Bure [10] (Trevor Linden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:22 VAN Brad Jones (5 min for fighting)
50:22 CHI Jim Cummins (5 min for fighting)
52:45 CHI Steven Finn (5 min for fighting)
52:45 VAN Ulf Samuelsson (5 min for fighting)
58:43 VAN Brad Jones (5 min for fighting)
58:43 CHI Steven Finn (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tim Hunter 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
R Michel Goulet 0 0 1 0 3 0 0 0 19.10 6
R Russ Courtnall 0 0 0 2 4 2 0 0 14.40 5
R Darren Turcotte 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.50 4
C Josef Beranek 0 0 1 0 2 1 0 0 7.20 4
C Cliff Ronning 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 6
C Mike Peca 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 7
C Trevor Linden 0 1 2 1 4 1 0 -1 19.50 7
L Brad Jones 0 0 1 1 0 1 10 0 7.00 6
L Martin Gélinas 0 0 2 1 4 1 0 0 19.10 5
L Geoff Courtnall 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 5
L Pavel Bure 1 0 3 0 2 0 0 -2 19.10 6
D Jyrki Lumme 0 0 0 1 2 2 0 0 17.40 6
D Frantisek Kucera 0 0 1 3 2 4 0 0 20.00 7
D Jeff Brown 0 0 1 3 2 4 0 -2 22.20 6
D Dave Babych 0 0 0 2 2 3 0 0 17.20 7
D Mattias Öhlund 0 0 0 0 0 0 0 1 19.50 6
D Ulf Samuelsson 0 0 3 4 3 5 5 -3 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kirk McLean 3 0 25 0 0 60.00 7
G Kay Whitmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rick Vaive 0 0 1 2 1 2 0 0 7.00 6
R Jeff Shantz 0 0 2 1 2 5 0 0 16.30 6
R Joe Murphy 0 1 3 2 3 2 0 0 16.30 7
R Tony Amonte 0 1 3 0 2 1 0 2 20.00 7
R Jim Cummins 0 0 2 1 0 1 5 0 6.40 7
C Brent Sutter 0 0 1 0 1 1 0 0 16.30 6
C Bernie Nicholls 0 0 1 2 1 2 0 0 16.50 6
C Jeremy Roenick 1 0 5 0 0 0 0 2 20.00 8
L Gino Cavallini 0 0 1 0 2 0 0 0 7.00 6
L Eric Daze 0 0 0 2 3 6 0 0 16.30 7
L Patrick Poulin 0 1 3 2 3 2 0 0 16.30 7
L Denis Savard 1 0 3 1 2 1 0 2 20.00 8
D Cam Russell 0 0 1 0 0 1 0 0 16.30 6
D Garth Butcher 1 0 1 2 0 2 0 0 17.10 7
D Richard Smehlik 0 0 1 1 2 1 0 2 26.20 5
D Steven Finn 0 0 0 1 0 1 10 0 15.20 6
D Steve Smith 0 0 0 1 1 1 0 0 16.40 6
D Chris Chelios 0 2 2 3 1 4 0 2 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 1 0 15 0 0 60.00 8
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Chelios
2nd star: Jeremy Roenick
3rd star: Denis Savard

Notes for Vancouver Canucks:
-Pavel Bure scored his 10th goal of the season.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Chris Chelios notched his 10th assist of the season.
-Tony Amonte had his 3 game goal streak snapped.
-Garth Butcher ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Jim Cummins beat Brad Jones in a fight.
-Steven Finn beat Ulf Samuelsson in a fight.
-Brad Jones beat Steven Finn in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 24) , Indianapolis Ice 8( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 IND Sergei Krivokrasov (Murray Craven, Mike Pomichter)
0-2 IND Hugo Bélanger (Daniel Gauthier, Brent Grieve)
0-3 IND Hugo Bélanger (Daniel Gauthier, Brent Grieve)
0-4 IND Greg Smyth (Sergei Krivokrasov)
0-5 IND Craig Fisher (Jeff Ricciardi)
0-6 IND Tony Horacek (Steve Dubinsky)
0-7 IND Steve Dubinsky (Bogdan Savenko)
0-8 IND Brent Grieve (Daniel Gauthier, Hugo Bélanger)
1-8 SYR Rod Stevens (Roman Oksiuta)

Goalies: Mike Fountain - Chris Rogles