22-12-1997

22.12.2004
Saint-Louis Blues 3 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 27 - 24
STL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:81/88=92 %, Challenges:63/67=92 %
ANA PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/70=91 %, Challenges:41/54=74 %
Attendance: 17983 of 17983 (Kiel Center)
Ticket income: 625808 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:56 0-1 ANA Paul Kariya [21] (Oleg Tverdovsky)
19:59 1-1 STL Brett Hull [12] (Craig Johnson, Steve Duchesne)
------------------------------------------------------------
26:26 1-2 ANA Paul Kariya [22] (Stephan Lebeau)
28:22 2-2 STL Brendan Shanahan [18] (Al MacInnis, Adrian Aucoin)
33:23 2-3 ANA Joe Sacco [8] (Mike Sillinger, Bob Corkum)
34:52 3-3 STL Craig Johnson [8] (Brett Hull, Bill Houlder)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:28 ANA Brian Sullivan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:12 STL Kevin Todd (2 min for holding the stick)
48:46 STL Ian Laperrière (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
60:12 STL Esa Tikkanen (2 min for roughing)
60:12 ANA Stephan Lebeau (2 min for roughing)

Saint-Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperrière 0 0 1 0 0 0 2 -1 13.00 7
R Glenn Anderson 0 0 3 2 0 2 0 -1 14.10 6
R Brett Hull 1 1 4 3 0 0 0 1 14.50 9
R Ty Dollas 0 0 2 0 1 0 0 1 21.10 7
C Kevin Todd 0 0 2 2 0 0 2 -1 12.50 7
L Peter Zezel 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.50 6
C Esa Tikkanen 0 0 0 1 0 0 2 2 15.00 7
C Andrew Cassels 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 7
C Dean Evason 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.50 7
L Tony Amonte 0 0 4 0 0 0 0 -1 14.10 7
L Craig Johnson 1 1 2 0 2 0 0 2 19.50 8
L Brendan Shanahan 1 0 5 1 0 1 0 0 20.20 9
D Brad Shaw 0 0 0 2 0 2 0 -1 17.20 6
D Steve Duchesne 0 1 0 6 0 1 0 2 21.50 9
D Adrian Aucoin 0 1 1 3 1 0 0 -1 30.10 7
D Ken Sutton 0 0 0 5 0 5 0 -2 17.00 8
D Bill Houlder 0 1 1 2 0 2 0 2 17.30 8
D Al MacInnis 0 1 1 0 0 0 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie Storr 3 0 21 0 0 65.00 6
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Douris 0 0 0 1 1 0 0 0 12.50 5
R Joe Sacco 1 0 4 1 1 0 0 -1 18.50 6
R Yvon Corriveau 0 0 0 2 1 0 0 -1 15.10 5
R Steve Rucchin 0 0 0 1 1 0 0 2 15.50 5
C Shaun Van Allen 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 5
C Mike Sillinger 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.50 6
C Bob Corkum 0 1 2 1 0 0 0 -1 18.50 8
C Stephan Lebeau 0 1 5 1 0 0 2 2 19.20 7
L Brian Sullivan 0 0 1 0 0 0 2 0 8.10 5
L Garry Valk 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.50 8
L Valeri Karpov 0 0 1 2 1 0 0 -1 17.10 5
L Paul Kariya 2 0 6 1 2 0 0 2 21.00 9
D Mark Ferner 0 0 0 3 0 1 0 -1 20.00 5
D Bobby Dollas 0 0 0 3 0 2 0 -1 15.40 7
D Todd Krygier 0 0 1 4 0 0 0 2 27.00 8
D Darren Van Impe 0 0 1 3 2 1 0 -1 22.10 6
D Todd Gill 0 0 0 0 2 0 0 -1 24.00 6
D Oleg Tverdovsky 0 1 4 0 1 0 0 2 21.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Guy Hebert 3 0 24 0 0 65.00 7
G Bob Essensa 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Brett Hull
3rd star: Craig Johnson

Notes for Saint-Louis Blues:
-Craig Johnson has marked a new career high in assists with 16 assists.
-Brett Hull notched his 10th assist of the season.
-Bill Houlder notched his 10th assist of the season.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Steve Rucchin had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Worchester Ice Cats 3( 26) , San Diego Gulls 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Sergei Turkovsky (Per-Olaf Alstrom)
2-0 WOR Tomas Mojas (Lucien Primeau)
3-0 WOR Sebastien Massicotte (Tomas Mojas)
3-1 SDG Patrik Carnback (Marty Reasoner, Jason Marshall)

Goalies: Daren Puppa - Joe Archer




22.12.2004
Florida Panthers 2 , Buffalo Sabres 5
Shots: 18 - 26
FLO PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:42/50=82 %
BUF PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:70/78=89 %, Challenges:33/48=67 %
Attendance: 17040 of 17040 (National Car Rental Center)
Ticket income: 715680 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:26 1-0 FLO Dave Lowry [4] (Randy Moller, Keith Carney)
11:56 1-1 BUF Derek Plante [9] (Wayne Primeau, Matthew Barnaby)
------------------------------------------------------------
20:36 2-1 FLO Steve Smith [3] (Jody Hull, John Cullen)PP
22:03 2-2 BUF Matthew Barnaby [13] (Craig Simpson, Doug Bodger)PP
29:16 2-3 BUF Pat LaFontaine [8] (Vyacheslav Kozlov, Yuri Khmylev)
35:27 2-4 BUF Wayne Primeau [14] (Doug Bodger)
------------------------------------------------------------
50:47 2-5 BUF Derek Plante [10] (Matthew Barnaby, Alexander Mogilny)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
19:36 BUF Donald Audette (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:53 FLO Steve Smith (2 min for boarding)
23:04 FLO John Cullen (2 min for hooking)
29:23 FLO Jody Hull (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:15 BUF Garry Galley (5 min for fighting)
49:15 FLO Scott Mellanby (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Krivokrasov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 5
R Jody Hull 0 1 1 4 0 3 2 -1 16.50 7
R Scott Mellanby 0 0 4 1 0 0 5 -1 13.50 8
R Luc Robitaille 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.50 7
C Stu Barnes 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 5
C Rob Niedermayer 0 0 1 2 1 2 0 -1 15.50 7
C Bill Lindsay 0 0 0 0 1 0 0 -2 13.10 4
C Tom Fitzgerald 0 0 2 1 1 0 0 0 17.50 7
L John Cullen 0 1 0 1 0 2 2 0 10.20 5
L Johan Garpenlov 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.20 5
L Dave Lowry 1 0 1 1 0 0 0 -1 17.30 7
L Gaetan Duchesne 0 0 1 1 1 0 0 0 15.50 5
D John Kordic 0 0 0 2 0 1 0 -1 13.50 5
D Geoff Smith 0 0 0 1 0 0 0 -1 21.20 5
D Paul Laus 0 0 1 1 0 1 0 -1 24.50 6
D Steve Smith 1 0 1 4 0 2 2 -1 19.50 7
D Randy Moller 0 1 1 2 0 0 0 -1 16.20 6
D Keith Carney 0 1 2 7 2 4 0 -1 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 5 0 21 0 0 60.00 4
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Yuri Khmylev 0 1 0 0 1 0 0 0 7.40 5
R Donald Audette 0 0 3 6 4 4 2 0 20.20 8
R Matthew Barnaby 1 2 2 2 2 0 0 2 16.40 9
R Alexander Mogilny 0 1 2 1 2 0 0 1 18.10 7
C Vyacheslav Kozlov 0 1 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Michal Handzus 0 0 1 1 2 1 0 0 16.50 6
C Derek Plante 2 0 3 0 0 0 0 2 14.00 7
C Pat LaFontaine 1 0 3 1 1 0 0 1 20.30 8
L Scott Pearson 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
L Brad May 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
L Wayne Primeau 1 1 1 0 0 0 0 2 15.50 8
R Craig Simpson 0 1 4 2 0 0 0 1 20.30 8
D Alexei Zhitnik 0 0 1 2 0 2 0 0 16.00 7
D Doug Bodger 0 2 0 0 0 0 0 2 21.10 8
D Sean O'Donnell 0 0 2 1 0 0 0 1 20.10 7
D Chris Phillips 0 0 0 2 1 0 0 0 17.50 7
D Greg Hawgood 0 0 2 0 0 0 0 2 17.20 6
D Garry Galley 0 0 2 3 1 0 5 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 16 0 0 60.00 6
G Robb Stauber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matthew Barnaby
2nd star: Derek Plante
3rd star: Wayne Primeau

Notes for Florida Panthers:
-Luc Robitaille had his 4 game point streak snapped.
-Dave Lowry finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Derek Plante scored his 10th goal of the season.
-Wayne Primeau ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Garry Galley beat Scott Mellanby in a fight.

Farm game result:
Cincinatti Cyclones 10( 66) , Rochester Americans 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 CCY Ryan Johnson (Jason Boudrias, Andrei Lomakin)
2-0 CCY Ryan Johnson
3-0 CCY Brad Smyth
4-0 CCY Steve Washburn (Ryan Johnson)
4-1 ROC Todd Simon (Rob Ray, Dean Melanson)
5-1 CCY Jeff Greenlaw (Chris Armstrong, Adam Babcock)
5-2 ROC Rob Ray (Scott Nichol, Todd Simon)
6-2 CCY Steve Washburn (Matt O'Dette, Brad Smyth)
7-2 CCY Brian Benning (Andrei Lomakin)
8-2 CCY Brian Benning (Chris Armstrong, Adam Babcock)
9-2 CCY Brian Benning (Adam Babcock)
10-2 CCY Brad Smyth (Matt O'Dette, David Geris)

Goalies: Danny Lorenz - Joe Wright




22.12.2004
Vancouver Canucks 4 , Phoenix Coyotes 0
Shots: 40 - 15
VAN PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:80/86=93 %, Challenges:56/67=82 %
PHX PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:45/62=72 %, Challenges:41/44=91 %
Attendance: 18422 of 18422 (General Motors Place)
Ticket income: 801357 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:27 1-0 VAN Jeff Brown [8] (Mattias Öhlund, Darren Turcotte)
14:16 2-0 VAN Wayne Gretzky [20] (Geoff Courtnall)PP
------------------------------------------------------------
23:43 3-0 VAN Russ Courtnall [9] (Trevor Linden, Frantisek Kucera)
33:23 4-0 VAN Darren Turcotte [18] (Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:51 PHX Andreas Dackell (2 min for roughing)
08:51 VAN Frantisek Kucera (2 min for roughing)
11:24 VAN Geoff Courtnall (2 min for tripping)
13:36 PHX Niklas Sundström (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
36:37 PHX Sandy McCarthy (5 min for fighting)
36:37 VAN Brad Jones (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:27 PHX Jason Allison (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Loney 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 5
R Petr Klima 0 0 5 0 3 0 0 0 16.40 7
R Russ Courtnall 1 0 5 2 2 0 0 1 16.00 8
R Darren Turcotte 1 1 4 0 1 0 0 2 15.20 8
C Cliff Ronning 0 0 1 1 0 0 0 0 9.30 8
C Kirk Muller 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 7
C Trevor Linden 0 1 3 1 1 0 0 1 18.20 7
C Wayne Gretzky 1 0 5 0 0 0 0 2 16.00 7
L Brad Jones 0 0 2 1 0 1 5 0 9.40 8
L Geoff Courtnall 0 1 2 1 0 0 2 0 16.40 9
L Martin Gélinas 0 0 1 0 0 0 0 1 17.40 7
L Pavel Bure 0 0 2 1 0 0 0 2 15.20 7
D Bryan Marchment 0 0 0 2 0 0 0 0 18.20 6
D Ulf Samuelsson 0 0 0 2 0 1 0 1 18.10 7
D Mattias Öhlund 0 2 5 1 0 0 0 2 24.20 9
D Dave Babych 0 0 0 1 0 0 0 0 19.50 6
D Frantisek Kucera 0 1 0 1 1 0 2 1 20.40 6
D Jeff Brown 1 0 5 0 2 1 0 2 20.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kirk McLean 0 0 15 0 0 60.00 9
G Mike O'Neill 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Mullen 0 0 1 2 0 2 0 0 11.10 5
R Andreas Dackell 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 6
R Bobby House 0 0 2 3 0 0 0 -3 19.40 6
R Sandy McCarthy 0 0 0 5 1 2 5 0 17.40 8
C Mike Kennedy 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 5
C Michal Pivonka 0 0 0 2 0 1 0 0 11.30 7
C Daniel Brière 0 0 2 1 0 0 0 -3 14.40 6
C Jason Allison 0 0 2 1 0 0 2 0 19.50 7
L Niklas Sundström 0 0 1 0 0 0 2 0 12.50 6
L Jeff Perry 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
L Darcy Loewen 0 0 0 2 0 0 0 -3 18.00 7
L Sergio Momesso 0 0 3 1 1 0 0 0 19.50 8
D Éric Paul 0 0 0 0 0 1 0 0 11.50 5
D Bryan Berard 0 0 0 3 0 0 0 -3 19.30 6
D Al Iafrate 0 0 0 2 0 0 0 0 26.50 7
D Alain Deeks 0 0 0 3 0 4 0 0 14.00 8
D Sami Salo 0 0 0 6 0 1 0 -3 20.00 7
D Kerry Toporowski 0 0 3 3 0 0 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manon Rhéaume 4 0 36 0 0 60.00 9
G Clint Malarchuk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kirk McLean
2nd star: Darren Turcotte
3rd star: Mattias Öhlund

Notes for Vancouver Canucks:
-Wayne Gretzky scored his 20th goal of the season.
-Geoff Courtnall notched his 10th assist of the season.
-Pavel Bure had his 3 game goal streak snapped.
-Pavel Bure had his 5 game point streak snapped.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-Sandy McCarthy beat Brad Jones in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 24) , Richmond Renegades 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Trevor Sim (Dane Jackson, Johan Svinhufuud)
1-1 RCH Craig Darby (Xavier Lebrasseur, Marc Rodgers)
1-2 RCH Patrice Lefebvre (Derian Kemp)
1-3 RCH Patrick Martineau (Paul Brousseau)

Goalies: Mike Fountain - Dakota Daniel




22.12.2004
Calgary Flames 1 , Minnesota North Stars 3
Shots: 22 - 34
CGY PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:52/64=81 %, Challenges:38/43=86 %
MIN PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:68/77=88 %, Challenges:61/68=88 %
Attendance: 19289 of 19289 (Olympic Saddledome)
Ticket income: 623035 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:49 0-1 MIN Greg Adams [18] (Markus Naslund, Jason Woolley)PP
19:45 1-1 CGY Petr Sykora [12] (Valeri Zelepukin, James Patrick)
------------------------------------------------------------
28:42 1-2 MIN Greg Adams [19] (Markus Naslund, Kevin Hatcher)
39:29 1-3 MIN Mike Modano [15] (Brent Gilchrist)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:14 CGY Wilfred Paiement (2 min for hooking)
08:43 CGY Joël Bouchard (2 min for boarding)
13:56 MIN Andrew Brunette (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:14 CGY Paul Kruse (5 min for fighting)
23:14 MIN Jason Woolley (5 min for fighting)
31:02 MIN Todd Harvey (2 min for tripping)
34:15 CGY Denis Gauthier (2 min for high-sticking)
37:01 MIN Todd Harvey (2 min for tripping)
39:31 CGY Chris Clark (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:38 MIN Dave Gagner (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Paul Broten 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 5
R Chris Clark 0 0 1 2 0 2 2 0 11.00 6
R Cory Stillman 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 5
R Wilfred Paiement 0 0 4 1 0 0 2 -1 21.10 7
C Sheldon Kennedy 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.10 5
C Ryan Duthie 0 0 0 1 0 2 0 0 14.10 6
C Petr Sykora 1 0 4 3 0 0 0 -1 21.50 8
C Dmitri Ryabkin 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 5
L Paul Kruse 0 0 3 2 0 2 5 0 7.20 6
L Nils Ekman 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 5
L Valeri Zelepukin 0 1 1 2 1 1 0 0 13.20 6
L Marian Hossa 0 0 1 0 2 0 0 0 13.30 4
D Joël Bouchard 0 0 0 0 0 0 2 0 14.20 5
D Brian Campbell 0 0 0 1 0 0 0 -1 24.10 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 0 0 0 -1 28.50 6
D Denis Gauthier 0 0 1 0 0 0 2 0 10.20 5
D James Patrick 0 1 1 3 0 0 0 0 19.00 7
D Zarley Zalapski 0 0 0 4 0 0 0 0 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Trevor Kidd 3 0 31 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Wiemer 0 0 2 2 0 0 0 0 15.30 6
R Trent Klatt 0 0 0 1 0 0 0 0 10.20 7
R Rob Pearson 0 0 2 1 0 0 0 0 9.30 7
R Greg Adams 2 0 5 0 0 0 0 0 18.20 10
C Neil Brady 0 0 3 2 0 1 0 0 10.00 7
C Dave Gagner 0 0 2 1 0 0 2 0 13.30 7
C Brent Gilchrist 0 1 3 1 1 0 0 0 20.40 7
C Mike Modano 1 0 4 1 1 1 0 2 22.10 9
L Todd Harvey 0 0 1 1 1 0 4 0 10.00 6
L Dave Chyzowski 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 7
L Andrew Brunette 0 0 2 0 0 0 2 0 12.40 5
L Markus Naslund 0 2 7 1 0 0 0 0 18.20 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 5
D Marek Malik 0 0 1 1 1 1 0 -1 19.30 6
D Kevin Hatcher 0 1 2 4 0 2 0 1 28.50 9
D Grant Ledyard 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Jason Woolley 0 1 3 0 1 0 5 0 18.40 8
D Derian Hatcher 0 0 1 2 1 0 0 2 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 21 0 0 60.00 9
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Greg Adams
2nd star: Markus Naslund
3rd star: Marty Turco

Notes for Calgary Flames:

Notes for Minnesota North Stars:
-Mike Modano scored his 15th goal of the season.
-Brent Gilchrist notched his 10th assist of the season.
-Mike Modano ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Paul Kruse beat Jason Woolley in a fight.

Farm game result:
Saint-John's Flames 8( 48) , Kalamazoo Wings 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Chris Dingman (Ladislav Kohn)
2-0 SJF Dennis Purdie (Dan LaCouture, Alan Uhrin)
3-0 SJF Dan LaCouture (Alan Uhrin)
4-0 SJF Dan LaCouture (Alan Uhrin)
5-0 SJF Per-Olaf Swanstrom
6-0 SJF Sami Helenius (Alan Uhrin)
6-1 KAL Jared Noonan (Dean Fedorchuk)
7-1 SJF Sami Helenius (Dennis Purdie)
8-1 SJF Gregor Kasatonov (Per-Olaf Swanstrom)

Goalies: Patrik Haltia - Jerry Leppiaho




22.12.2004
Oakland Seals 1 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 14 - 28
OAK PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:52/68=76 %, Challenges:29/48=59 %
PIT PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:82/103=79 %, Challenges:55/69=78 %
Attendance: 16500 of 16500 (Oakland-Alameda County Coliseum)
Ticket income: 549450 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:16 0-1 PIT Wade Redden [3] (Robert Reichel, Andrei Kovalenko)
32:57 1-1 OAK Bobby Orr [2] (Sylvain Lefebvre, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:08 PIT Dale Hunter (2 min for roughing)
03:08 OAK Joe Thornton (2 min for roughing)
11:45 PIT Samuel Pahlsson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:07 OAK Chris Drury (2 min for roughing)
48:32 PIT Mats Sundin (2 min for cross-checking)
52:05 PIT Phillip Neal (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Oakland Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Snuggerud 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 6
R Jon Ferguson 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 6
R Fredrik Modin 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.50 5
R Paul Ranheim 0 0 1 0 0 0 0 1 17.10 7
C Kimbi Daniels 0 0 1 2 0 3 0 0 10.50 7
C Stéphane Morin 0 0 1 0 1 1 0 0 14.40 6
C Joe Thornton 0 0 0 0 3 0 2 -1 14.30 5
C Chris Drury 0 1 2 1 1 0 2 1 22.40 7
L John Brill 0 0 0 0 1 1 0 0 13.00 5
L John Young 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 7
L Dan Currie 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.50 6
L Marc Savard 0 0 0 1 0 0 0 1 22.20 7
D Mathieu Saucier 0 0 0 3 1 3 0 0 22.10 7
D Pavel Pankov 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.50 5
D Bobby Orr 1 0 3 2 2 1 0 1 29.30 9
D Cory Sarich 0 0 0 0 2 0 0 0 15.00 5
D Willie Mitchell 0 0 1 4 2 1 0 -1 17.50 7
D Sylvain Lefebvre 0 1 0 4 3 4 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Terreri 1 0 27 0 0 65.00 10
G Raphael Fréchette 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Andrei Kovalenko 0 1 0 0 0 0 0 1 8.40 5
L Gino Odjik 0 0 2 3 3 3 0 -1 14.40 7
L Todd Bertuzzi 0 0 2 2 2 1 0 0 18.10 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 4 0 4 0 0 25.10 10
C Robert Reichel 0 1 3 0 4 0 0 1 8.40 5
C Dale Hunter 0 0 2 0 0 0 2 -1 14.10 7
R Wes Walz 0 0 5 1 0 0 0 0 15.40 8
C Mats Sundin 0 0 3 2 1 1 2 0 23.20 7
C Samuel Pahlsson 0 0 1 2 1 0 2 1 11.00 7
L Phillip Neal 0 0 2 4 1 3 2 -1 11.50 8
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 7
L Bernie Nicholls 0 0 5 4 2 1 0 0 25.20 9
D Ruslan Salei 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.30 5
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Wade Redden 1 0 2 3 0 3 0 1 29.20 9
D Igor Ulanov 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.20 7
D Raymond Bourque 0 0 0 3 0 1 0 1 20.50 8
D Sergei Gonchar 0 0 0 2 0 0 0 0 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 1 0 13 0 0 65.00 8
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Terreri
2nd star: Bobby Orr
3rd star: Wade Redden

Notes for Oakland Seals:
-Marc Savard had his 7 game point streak snapped.
-Bobby Orr ended his 6 game goal drought.
-Bobby Orr ended his 5 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Wade Redden ended his 6 game goal drought.
-Raymond Bourque had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Wheeling Thunderbirds 3( 26) , Cleveland Lumberjacks 3( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Rusty Fitzgerald (Sergei Brylin, Keith McCambridge)
1-1 WEE Sean Williams (Johannes Paronen)
2-1 WEE Cameron Murphy (Marc Chouinard)
3-1 WEE Marc Lavallière (Sean Williams, Marc Chouinard)
3-2 CLE Rusty Fitzgerald (Sergei Brylin)
3-3 CLE Dave Michayluk (Dan Johnston)

Goalies: Marc Rondeau - Tomas Skarda