12-12-1997

12.12.2004
Hartford Whalers 2 , Ottawa Senators 3
Shots: 21 - 31
HAR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:58/69=84 %, Challenges:35/47=72 %
OTT PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:88/94=93 %, Challenges:32/40=78 %
Attendance: 15635 of 15635 (Hartford Civic Center)
Ticket income: 609765 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:17 1-0 HAR John Tucker [9] (Brian Glynn, Chris Pronger)
12:31 2-0 HAR Robert Petrovicky [10] (Jan Hrdina)
------------------------------------------------------------
29:35 2-1 OTT Sylvain Turgeon [5] (Daniel Alfredsson, Shane Doan)
34:35 2-2 OTT Dennis Vial [3] (Don Sweeney, Daniel Alfredsson)
------------------------------------------------------------
47:06 2-3 OTT Daniel Alfredsson [12] (Randy Cunneyworth, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:16 OTT Radek Bonk (5 min for fighting)
00:16 HAR Rich Sutter (5 min for fighting)
12:53 HAR Jan Hrdina (2 min for tripping)
18:23 OTT Alexei Yashin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:36 HAR Rich Sutter (5 min for fighting)
30:36 OTT Radek Bonk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:56 HAR Jeff O'Neill (2 min for hooking)
46:48 OTT Radek Bonk (5 min for fighting)
46:48 HAR Radek Hamr (5 min for fighting)
46:48 OTT Radek Bonk (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rich Sutter 0 0 0 1 0 0 10 0 8.50 6
R Fernando Pisani 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 7
R John Tucker 1 0 2 0 0 0 0 -2 14.50 7
R Robert Petrovicky 1 0 4 0 0 0 0 1 18.30 8
C Robert Kron 0 0 1 0 1 0 0 0 11.30 5
C Tyson Phelps 0 0 1 1 1 0 0 0 15.50 6
C Jimmy Carson 0 0 5 0 0 0 0 -1 12.50 7
C Jan Hrdina 0 1 1 0 1 0 2 0 17.50 6
L Jocelyn Lemieux 0 0 1 2 0 2 0 0 11.30 6
L Steve Kariya 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 5
L Jeff O'Neill 0 0 2 0 1 0 2 -1 15.30 5
L Geoff Sanderson 0 0 1 1 1 0 0 0 16.20 7
D Bob Halkidis 0 0 0 2 0 1 0 0 16.20 6
D Brian Glynn 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
D Chris Pronger 0 1 2 6 3 4 0 0 25.40 9
D Craig Ferraro 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 5
D Filip Kuba 0 0 2 0 1 0 0 -1 22.00 4
D Radek Hamr 0 0 0 1 1 1 5 0 25.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 3 0 28 0 0 60.00 8
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Elynuik 0 0 0 1 1 1 0 0 9.40 6
R Troy Mallette 0 0 2 1 0 0 0 0 17.20 5
R Radek Bonk 0 0 0 3 0 0 25 0 9.30 7
R Daniel Alfredsson 1 2 5 5 0 2 0 1 25.40 10
C Pavol Demitra 0 0 3 0 0 0 0 0 7.10 6
C Martin Straka 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 7
C Alexei Yashin 0 1 5 2 0 0 2 1 16.10 7
C Shane Doan 0 1 4 2 0 2 0 0 21.00 9
L Martin Rucinsky 0 0 0 5 0 5 0 0 9.50 9
L Dave McLlwain 0 0 2 0 2 0 0 0 13.30 6
L Randy Cunneyworth 0 1 2 2 1 0 0 1 14.50 8
L Sylvain Turgeon 1 0 2 1 1 0 0 0 19.40 8
D Chris Dahlquist 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 6
D Kerry Huffman 0 0 0 1 0 0 0 1 16.10 7
D Sean Hill 0 0 2 0 1 1 0 0 27.10 7
D Dennis Vial 1 0 1 3 0 0 0 0 16.50 8
D Don Sweeney 0 1 2 0 0 0 0 1 20.00 7
D Jason York 0 0 1 1 2 0 0 0 23.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 2 0 19 0 0 60.00 8
G Don Beaupré 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Shane Doan
3rd star: Sylvain Turgeon

Notes for Hartford Whalers:
-Robert Petrovicky scored his 10th goal of the season.

Notes for Ottawa Senators:
-Shane Doan notched his 20th assist of the season.
-Dennis Vial ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Rich Sutter beat Radek Bonk in a fight.
-Rich Sutter beat Radek Bonk in a fight.
-Radek Hamr beat Radek Bonk in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 9( 44) , Prince-Edward's-Island Senators 1( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Martin Dorval (Mark Janssens, Ashlin Halfnight)
2-0 SPR David Oliver (Mark Janssens)
3-0 SPR Martin Dorval (David Oliver, Mark Janssens)
4-0 SPR David Oliver (Mark Janssens)
5-0 SPR Mark Janssens (Martin Dorval)
5-1 PEI Todd King (Claude Boivin, Darren Rumble)
6-1 SPR Marty Morgan (Nolan Pratt)
7-1 SPR Matt Cullen (Nolan Pratt)
8-1 SPR Ethan Moreau (Martin Dorval)
9-1 SPR Marty Morgan (Nolan Pratt, Matt Cullen)

Goalies: Stéphane Beauregard - Tomme Kurvers




12.12.2004
New York Islanders 2 , Washington Capitals 4
Shots: 19 - 40
NYI PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:25/39=62 %
WSH PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:70/77=90 %, Challenges:51/59=85 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines Arena)
Ticket income: 533120 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:32 0-1 WSH Kevin Stevens [15] (Joe Nieuwendyk, Sylvain Côté)PP
14:27 0-2 WSH Adam Graves [9] (Mark Tinordi, Joé Juneau)
19:14 1-2 NYI Steve Thomas [8] (Yan Kaminsky, Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
35:34 2-2 NYI Derek King [16] (Travis Green, Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
41:19 2-3 WSH Mark Tinordi [2] (Adam Graves, Kevin Stevens)
41:42 2-4 WSH Colin White [2] (Dmitri Khristich, Joe Nieuwendyk)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:23 NYI Brett Lindros (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:51 WSH Pat Peake (2 min for slashing)
30:22 WSH Joe Nieuwendyk (2 min for hooking)
35:58 NYI Dmitri Mironov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Flatley 0 0 0 1 0 1 0 0 10.50 5
R Zigmund Palffy 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.10 5
R Cam Neely 0 0 3 0 1 0 0 -2 16.50 6
R Steve Thomas 1 0 1 1 3 0 0 2 20.10 7
C Brett Lindros 0 0 1 1 2 0 2 0 6.30 5
C Ron Sutter 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.20 6
C Jason Blake 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 5
C Travis Green 0 1 3 0 1 0 0 0 18.30 7
L Marty McInnis 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
L Ted Donato 0 0 4 0 1 0 0 -1 15.00 6
L Yan Kaminsky 0 1 0 0 0 0 0 0 16.00 5
L Derek King 1 0 2 2 1 0 0 0 18.00 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Scott Lachance 0 0 2 2 0 0 0 -2 19.40 7
D Mathieu Schneider 0 2 1 4 0 1 0 2 26.00 9
D Chris Joseph 0 0 0 7 1 1 0 -1 19.00 6
D Dmitri Mironov 0 0 0 3 2 2 2 -1 19.10 7
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 3 1 3 0 1 23.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 36 0 0 60.00 9
G Ken Wregget 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Peake 0 0 1 2 4 1 2 0 11.40 5
R Gary Roberts 0 0 2 6 1 6 0 0 11.50 9
R Dmitri Khristich 0 1 5 0 0 0 0 0 15.20 8
R Kevin Stevens 1 1 5 1 0 0 0 1 17.00 10
C Nathan LaFayette 0 0 1 1 0 2 0 0 11.50 6
C Daymond Langkow 0 0 3 0 0 0 0 0 11.50 7
C Petr Nedved 0 0 5 0 0 0 0 0 19.50 7
C Joé Juneau 0 1 3 0 0 0 0 1 14.30 7
L Richard Zednik 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
R Dave Hannan 0 0 3 3 0 3 0 0 14.10 8
L Joe Nieuwendyk 0 2 5 1 0 0 2 0 18.50 7
L Adam Graves 1 1 4 1 1 0 0 1 17.30 9
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 1 0 0 15.30 6
D Calle Johansson 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
D Mark Tinordi 1 1 1 2 0 0 0 1 25.50 8
D Sylvain Côté 0 1 1 0 0 0 0 0 17.00 7
D Colin White 1 0 2 1 2 1 0 0 22.00 7
D Brian Leetch 0 0 1 0 0 0 0 1 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jim Carey 2 0 17 0 0 60.00 6
G Sergio Brown 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kevin Stevens
2nd star: Adam Graves
3rd star: Mark Tinordi

Notes for New York Islanders:

Notes for Washington Capitals:
-Kevin Stevens scored his 15th goal of the season.
-Sylvain Côté scored the 400th point of his career.
-Adam Graves notched his 10th assist of the season.
-Mark Tinordi finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 17) , Portland Pirates 2( 33)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Chris Flaman (Mike Freebury)
1-1 UTA Mike MacWilliam (Michael Canapary)
2-1 UTA Albie O'Connell (Rostislav Schmid)
3-1 UTA Albie O'Connell (P.J. Axelsson, Dennis Vaske)
3-2 POR Shane Byrne (David Vyrbony, Jarrod Skalde)

Goalies: Tommy Soderstrom - Adam Fisher




12.12.2004
Toronto Maple Leafs 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 17 - 29
TOR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/72=91 %, Challenges:40/54=72 %
NJ PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:41/51=78 %
Attendance: 16385 of 16385 (Maple Leaf Gardens)
Ticket income: 476803 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:16 0-1 NJ Bobby Carpenter [4] (John MacLean)
------------------------------------------------------------
25:37 1-1 TOR Bob Probert [6] (Dixon Ward, Todd Richards)
29:01 1-2 NJ Bill Guerin [12] (Stéphane Richer, Patrik Elias)
30:17 1-3 NJ Bill Guerin [13] (Stéphane Richer, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
46:22 2-3 TOR Dave Andreychuk [16] (Mike Ridley, Bob Probert)
50:44 2-4 NJ Bill Guerin [14] (Steve Sullivan, Stéphane Richer)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:36 NJ Bobby Carpenter (2 min for hooking)
53:16 TOR Dixon Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 0 1 1 1 0 0 11.40 6
R Dixon Ward 0 1 2 1 1 0 2 0 11.40 7
R Dave Andreychuk 1 0 5 0 1 0 0 -1 19.00 8
C Jesse Bélanger 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.40 6
C Chad Kilger 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 4
C Paul DiPietro 0 0 0 3 1 0 0 0 11.40 7
L Terry Yake 0 0 0 5 2 1 0 -1 19.20 7
C Peter Forsberg 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Todd Warriner 0 0 1 1 1 2 0 0 9.40 6
R Bob Probert 1 1 2 2 1 2 0 0 13.40 7
L Mike Ridley 0 1 2 2 0 0 0 -1 19.30 8
L Doug Gilmour 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.10 6
D Todd Richards 0 1 1 4 2 2 0 0 12.50 6
D Darcy Martini 0 0 0 4 0 0 0 -1 19.10 7
D Dave Ellett 0 0 0 1 0 0 0 -1 29.10 6
D Bill Berg 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 6
D Kenny Jonsson 0 0 0 1 0 0 0 -1 21.40 7
D Bryan McCabe 0 0 1 4 1 1 0 -1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Félix Potvin 4 0 25 0 0 60.00 6
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 1 1 0 0 0 0 6.50 5
R John MacLean 0 1 2 4 1 4 0 1 16.40 8
R Claude Lemieux 0 0 2 2 0 0 0 -2 17.40 7
R Bill Guerin 3 0 5 1 1 0 0 3 18.50 9
C Denis Pederson 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
C Bobby Carpenter 1 0 4 2 0 0 2 1 14.50 9
C Bobby Holik 0 0 1 3 3 3 0 -2 20.30 6
C Steve Sullivan 0 1 2 1 0 0 0 3 17.10 8
L Patrik Elias 0 1 1 0 0 1 0 0 6.50 7
L Tom Chorske 0 0 2 2 1 2 0 1 14.50 8
L Brian Rolston 0 0 3 2 1 0 0 -2 17.30 7
L Stéphane Richer 0 3 3 2 1 0 0 3 18.50 9
D Ken Daneyko 0 0 1 0 0 0 0 1 15.30 7
D Mike Peluso 0 0 0 1 2 0 0 -2 21.00 6
D Sheldon Souray 0 1 1 3 0 1 0 3 24.20 8
D Bruce Driver 0 0 1 1 0 1 0 1 15.40 7
D Kyle McLaren 0 0 1 0 0 1 0 -2 21.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 0 3 0 1 0 3 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 15 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Bobby Carpenter
3rd star: Stéphane Richer

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Todd Richards finally ended his 16 game point drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Bobby Carpenter ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint-John's Maple Leafs 8( 52) , Albany River Rats 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Anthony Piro (Curtis Duncan, Kelly Fairchild)
2-0 SJM Neil Gessel (David Harlock, Theo Conley)
3-0 SJM Mike Speer (Terry Chitaroni, Randy VandenBussche)
4-0 SJM Jason Cipolla (Neil Gessel)
5-0 SJM Theo Conley (Kelly Fairchild, Curtis Duncan)
6-0 SJM Theo Conley (Kelly Fairchild, Anthony Piro)
7-0 SJM Kelly Fairchild (Robb McIntyre)
8-0 SJM Neil Gessel (Theo Conley, David Harlock)

Goalies: Brian Boucher - Ty Manson




12.12.2004
San Jose Sharks 3 , Boston Bruins 4
Shots: 23 - 21
SJ PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:74/95=77 %, Challenges:36/49=72 %
BOS PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:37/48=75 %
Attendance: 17483 of 17483 (San Jose Arena)
Ticket income: 486027 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:36 0-1 BOS Shayne Corson [13])
17:45 0-2 BOS Ray Ferraro [8] (Steve Heinze, Mikko Makela)PP
------------------------------------------------------------
22:26 1-2 SJ Sandis Ozolinsh [1] (Tom Pederson, Craig Janney)
29:53 1-3 BOS Mikko Makela [6] (Steve Leach, Bryan Smolinski)
32:21 2-3 SJ Ray Whitney [9] (Andrei Nazarov, Adam Burt)
------------------------------------------------------------
44:43 3-3 SJ Pat Falloon [11] (Craig Janney, Tom Pederson)PP
------------------------------------------------------------
62:36 3-4 BOS Shayne Corson [14] (Jeremy Roenick, Daniel Marois)

Penalty summary:
-----------------
02:43 BOS David Shaw (5 min for fighting)
02:43 SJ Jayson More (5 min for fighting)
17:07 SJ Jochen Hecht (2 min for elbowing)
18:07 SJ Jamie Baker (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:39 BOS Mikko Makela (2 min for hooking)
48:17 BOS Mikko Makela (2 min for hooking)
52:08 BOS Steve Leach (2 min for holding the stick)
57:15 BOS Glen Wesley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Odgers 0 0 1 1 2 1 0 -1 9.50 6
R Pat Falloon 1 0 2 0 0 1 0 0 20.40 8
R Ulf Dahlen 0 0 2 1 0 1 0 -1 16.50 7
R Andrei Nazarov 0 1 2 1 1 0 0 1 15.20 7
C Jochen Hecht 0 0 0 0 1 0 2 -1 5.50 5
C Jamie Baker 0 0 1 0 1 1 2 0 16.20 6
C Viktor Kozlov 0 0 3 0 2 0 0 -1 16.50 6
C Craig Janney 0 2 3 1 1 0 0 1 19.40 7
L Patrik Sundström 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.50 6
R Craig Adams 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 7
L Jeff Friesen 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Ray Whitney 1 0 3 1 3 0 0 1 19.40 7
D Ken Hammond 0 0 0 2 0 1 0 0 16.30 7
D Adam Burt 0 1 0 1 1 0 0 0 23.50 6
D Tom Pederson 0 2 1 3 0 1 0 -1 28.30 8
D Jayson More 0 0 0 3 0 4 5 0 14.00 7
D Mike Rathje 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.10 6
D Sandis Ozolinsh 1 0 2 3 0 1 0 0 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 4 0 17 0 0 62.30 4
G Artus Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Leach 0 1 2 1 0 0 2 1 9.50 6
R Mariusz Czerkawski 0 0 0 0 2 0 0 0 13.30 5
R Daniel Marois 0 1 3 1 1 0 0 0 14.20 7
R Steve Heinze 0 1 1 2 1 1 0 0 20.40 7
C Bryan Smolinski 0 1 2 0 0 0 0 1 9.50 7
C Ray Ferraro 1 0 2 1 1 3 0 0 16.20 7
C Jeremy Roenick 0 1 1 1 0 0 0 0 17.50 8
C Adam Oates 0 0 1 1 1 0 0 0 15.10 7
L Mikko Makela 1 1 1 3 2 1 4 1 12.40 8
L Dave Reid 0 0 1 1 0 1 0 0 14.30 8
L Shayne Corson 2 0 2 1 0 1 0 0 16.40 8
L Shawn McEachern 0 0 4 0 1 0 0 0 18.50 7
D Jamie Huscroft 0 0 0 1 0 2 0 0 17.00 5
D Jon Rohloff 0 0 1 1 0 0 0 0 16.50 7
D Glen Wesley 0 0 0 5 0 1 2 1 27.10 8
D David Shaw 0 0 0 1 2 1 5 0 18.10 5
D Takeshi Matamoto 0 0 1 0 0 0 0 0 18.00 7
D Larry Murphy 0 0 2 3 0 2 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 3 0 20 0 0 62.30 6
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shayne Corson
2nd star: Mikko Makela
3rd star: Ray Ferraro

Notes for San Jose Sharks:
-Jeff Friesen had his 5 game point streak snapped.
-Sandis Ozolinsh finally ended his 26 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Jayson More beat David Shaw in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 22) , Providence Bruins 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Luke Richardson (T.J. Lidster, Martin Sterner)
1-1 KCB Jan Caloun (Aatu Rekiaro)
2-1 KCB Andrew Kemper (Aatu Rekiaro, Jan Caloun)

Goalies: Patrick McGarry - Evgeni Ryabchikov