11-12-1997

11.12.2004
Buffalo Sabres 3 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 23 - 27
BUF PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:20/38=51 %
PIT PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:83/103=80 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 18595 of 18595 (Marine Midland Arena)
Ticket income: 725205 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
18:14 0-1 PIT Andrei Kovalenko [3] (Wade Redden, Ruslan Salei)
------------------------------------------------------------
26:46 1-1 BUF Michal Handzus [7] (Donald Audette)
29:11 2-1 BUF Alexander Mogilny [14] (Craig Simpson, Pat LaFontaine)
32:53 3-1 BUF Alexander Mogilny [15] (Pat LaFontaine, Vyacheslav Kozlov)
------------------------------------------------------------
59:13 3-2 PIT Mats Sundin [20] (Sergei Gonchar, Igor Ulanov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:58 BUF Chris Phillips (2 min for hooking)
08:34 BUF Vyacheslav Kozlov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
36:52 PIT Samuel Pahlsson (2 min for cross-checking)
38:33 PIT Raymond Bourque (2 min for roughing)
38:33 BUF Craig Simpson (2 min for roughing)
39:52 PIT Ruslan Salei (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Yuri Khmylev 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
R Donald Audette 0 1 2 2 4 2 0 1 20.30 6
R Matthew Barnaby 0 0 2 0 2 0 0 -1 14.30 6
R Alexander Mogilny 2 0 5 0 0 0 0 1 16.50 8
C Vyacheslav Kozlov 0 1 0 0 1 0 2 0 5.30 5
C Michal Handzus 1 0 4 4 1 4 0 1 19.50 8
C Derek Plante 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.00 5
C Pat LaFontaine 0 2 3 1 1 0 0 1 18.40 7
L Scott Pearson 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
L Brad May 0 0 2 0 0 0 0 1 19.40 7
L Wayne Primeau 0 0 0 0 3 0 0 -1 17.30 5
R Craig Simpson 0 1 2 2 2 0 2 1 18.40 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 4 0 1 0 1 22.20 8
D Doug Bodger 0 0 3 1 0 1 0 -1 15.30 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 1 0 0 1 22.10 6
D Chris Phillips 0 0 1 2 0 0 2 1 19.10 7
D Greg Hawgood 0 0 0 1 1 0 0 -1 14.50 5
D Garry Galley 0 0 1 1 2 0 0 1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 25 0 0 60.00 9
G Robb Stauber 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Andrei Kovalenko 1 0 3 0 1 0 0 0 10.00 6
L Gino Odjik 0 0 3 5 0 4 0 -1 16.20 9
L Todd Bertuzzi 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 4 4 0 3 0 0 19.40 9
C Robert Reichel 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
C Dale Hunter 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.00 6
R Wes Walz 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 6
C Mats Sundin 1 0 3 2 1 2 0 0 21.00 8
C Samuel Pahlsson 0 0 2 0 0 0 2 0 12.20 6
L Phillip Neal 0 0 1 2 1 2 0 -1 15.00 7
L Sergei Samsonov 0 0 3 0 0 0 0 0 8.40 6
L Bernie Nicholls 0 0 2 2 1 1 0 0 18.20 7
D Ruslan Salei 0 1 0 0 0 0 2 -1 18.00 5
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Wade Redden 0 1 0 3 0 3 0 0 24.10 8
D Igor Ulanov 0 1 0 5 1 3 0 -1 20.20 7
D Raymond Bourque 0 0 2 1 0 0 2 0 19.40 7
D Sergei Gonchar 0 1 1 0 0 0 0 0 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 3 0 20 0 0 59.50 6
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Mogilny
2nd star: Michal Handzus
3rd star: Pat LaFontaine

Notes for Buffalo Sabres:
-Alexander Mogilny scored his 15th goal of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mats Sundin scored his 20th goal of the season.
-Andrei Kovalenko finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 26) , Cleveland Lumberjacks 9( 48)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Rob Ray (Todd Copeland, Matt Oates)
1-1 CLE Brad Brown (Victor Gervais, Brian Farrell)
1-2 CLE Yves Sarault (Keith McCambridge, Sergei Brylin)
1-3 CLE Keith McCambridge
1-4 CLE Sergei Brylin (Keith McCambridge)
1-5 CLE Darryl Dixon (Victor Gervais, René Corbet)
1-6 CLE Sergei Brylin (Rusty Fitzgerald)
1-7 CLE Brian Farrell (Dan Johnston, Jeff Christian)
1-8 CLE Rusty Fitzgerald (Yves Sarault, Sergei Brylin)
1-9 CLE Dan Johnston (Brian Farrell)

Goalies: Joe Wright - Tomas Skarda




11.12.2004
Edmonton Oilers 2 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 25 - 27
EDM PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:38/49=76 %
TB PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:35/42=81 %
Attendance: 16839 of 16839 (Edmonton Coliseum)
Ticket income: 649984 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:44 1-0 EDM Ryan Smyth [13] (Alexei Kovalev)
------------------------------------------------------------
24:46 1-1 TB Todd Marchant [6] (Adam Deadmarsh, Enrico Ciccone)
33:56 1-2 TB Stefan Ustorf [5] (Mikael Andersson, Roman Hamrlik)
37:39 2-2 EDM Alexei Kovalev [15] (Ryan Smyth, Jyrki Lumme)
------------------------------------------------------------
56:48 2-3 TB Chris Gratton [10] (Kirk Maltby, Roman Hamrlik)
59:38 2-4 TB Dave Morissette [12] (Richard Park, Zdeno Chara) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:42 TB Todd Marchant (2 min for roughing)
04:42 EDM Jyrki Lumme (2 min for roughing)
18:26 TB Todd Marchant (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
25:35 TB Todd Marchant (2 min for hooking)
31:33 EDM Jyrki Lumme (2 min for hooking)
38:01 TB Todd Marchant (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:52 EDM Stéphane Robidas (5 min for fighting)
45:52 TB Kirk Maltby (5 min for fighting)
47:52 TB Todd Marchant (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Ruuttu 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.10 6
R Dean McAmmond 0 0 1 0 0 1 0 -1 11.50 5
R Jozef Stumpel 0 0 1 2 1 0 0 -1 13.40 7
R Alexei Kovalev 1 1 3 1 0 1 0 2 17.20 7
C Scott Thornton 0 0 4 1 0 0 0 -2 10.50 7
C Zdeno Ciger 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.50 5
C Jason Arnott 0 0 3 0 0 0 0 0 16.30 7
C Doug Weight 0 0 3 3 1 1 0 2 18.30 7
L Scott Allison 0 0 0 0 2 0 0 -2 10.50 5
L Rob Zamuner 0 0 2 0 2 0 0 -2 14.10 6
L Sami Kapanen 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 4
L Ryan Smyth 1 1 2 0 0 0 0 2 17.50 9
D Nick Stajduhar 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.00 6
D Sean Brown 0 0 0 2 2 1 0 0 14.20 6
D Jyrki Lumme 0 1 1 5 2 1 4 1 22.00 8
D Igor Kravchuk 0 0 2 2 0 2 0 -2 22.20 6
D Fredrik Olausson 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.30 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 0 5 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stéphane Fiset 4 0 23 0 0 58.20 5
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Selivanov 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 6
R Adam Deadmarsh 0 1 2 0 0 0 0 0 9.40 6
R Mikael Andersson 0 1 3 0 2 0 0 0 18.50 6
R Kirk Maltby 0 1 5 1 1 0 5 2 17.20 8
C Aaron Gavey 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 6
C Stefan Ustorf 1 0 1 0 0 0 0 1 11.40 7
C Richard Park 0 1 1 0 0 0 0 0 19.30 7
C Chris Gratton 1 0 3 2 1 2 0 1 24.40 8
L Martin Saint-Louis 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 4
L Todd Marchant 1 0 3 2 1 0 10 1 11.10 7
L Dave Morissette 1 0 3 2 0 0 0 1 21.00 8
L Brantt Myhres 0 0 4 6 0 4 0 0 23.40 10
D Enrico Ciccone 0 1 1 1 0 1 0 0 19.20 7
D Jay McKee 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 4
D Zdeno Chara 0 1 1 2 0 1 0 2 24.10 8
D Hal Gill 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Adrien Plavsic 0 0 2 1 0 0 0 0 17.10 7
D Roman Hamrlik 0 2 0 2 0 2 0 3 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 2 0 23 0 0 60.00 8
G Derek Wilkinson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Roman Hamrlik
2nd star: Alexei Kovalev
3rd star: Kirk Maltby

Notes for Edmonton Oilers:
-Alexei Kovalev scored his 15th goal of the season.
-Ryan Smyth notched his 20th assist of the season.
-Doug Weight had his 11 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Chris Gratton scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Kirk Maltby beat Stéphane Robidas in a fight.

Farm game result:
Cape Breton Oilers 0( 14) , Atlanta Knights 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 ATL Aigars Cipruss (Marc Tardif)
0-2 ATL Marc Tardif (Oscar Menko)
0-3 ATL Jonathon Contorines (Patrick Lapierre, Brock Woods)

Goalies: Steve Passmore - Jean-Claude Bergeron