23-11-1997

23.11.2004
Montréal Canadiens 4 , Minnesota North Stars 5
Shots: 37 - 29
MTL PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:46/49=92 %
MIN PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:64/72=88 %, Challenges:33/51=63 %
Attendance: 21273 of 21273 (Centre Molson)
Ticket income: 665846 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:39 1-0 MTL Michael Nylander [3] (Francis Bouillon, Saku Koivu)
12:42 2-0 MTL Patrice Brisebois [4] (Yves Racine)
14:19 2-1 MIN Dave Gagner [6] (Grant Ledyard, Jason Woolley)
------------------------------------------------------------
22:18 3-1 MTL Donald Brashear [4] (Jeff Beukeboom, Ken Baumgartner)
23:22 3-2 MIN Dave Chyzowski [4] (Andrew Brunette, Marek Malik)
31:15 3-3 MIN Greg Adams [13] (Markus Naslund, Mike Modano)
37:27 4-3 MTL Pierre Turgeon [9] (Saku Koivu, Vladimir Malakhov)PP
------------------------------------------------------------
40:55 4-4 MIN Jason Woolley [4] (Kevin Hatcher, Mike Modano)PP
49:22 4-5 MIN Trent Klatt [2] (Jaroslav Modry, Dave Gagner)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
36:32 MIN Dave Chyzowski (2 min for hooking)
39:02 MTL Michael Nylander (2 min for roughing)
39:02 MIN Todd Harvey (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:44 MTL Francis Bouillon (2 min for boarding)
42:48 MIN Derian Hatcher (5 min for fighting)
42:48 MTL Saku Koivu (5 min for fighting)
46:31 MTL Peter Worrell (2 min for elbowing)
55:21 MTL Denis Savard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Denis Savard 0 0 3 0 0 0 2 -1 8.50 5
R Donald Brashear 1 0 3 1 1 1 0 1 18.10 8
R Mike Keane 0 0 3 1 0 0 0 -1 15.20 7
R Pierre Turgeon 1 0 5 0 0 0 0 0 19.20 8
C Darcy Tucker 0 0 4 0 0 0 0 -1 9.50 7
C Peter Worrell 0 0 1 2 1 1 2 1 15.30 7
C Vincent Damphousse 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.00 7
C Saku Koivu 0 2 2 0 0 0 5 0 20.00 7
L Bob Errey 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 5
L Ken Baumgartner 0 1 2 1 0 1 0 1 14.00 6
L Mark Recchi 0 0 4 0 0 0 0 -1 14.40 7
C Michael Nylander 1 0 5 1 1 0 2 0 16.50 6
D Jeff Beukeboom 0 1 0 6 0 6 0 1 15.50 9
D Vladimir Malakhov 0 1 0 4 0 4 0 -2 17.10 7
D Francis Bouillon 0 1 0 0 0 0 2 0 23.50 6
D Yves Racine 0 1 2 5 0 5 0 1 19.20 9
D Brian Rafalski 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.10 6
D Patrice Brisebois 1 0 3 3 0 0 0 -1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 5 0 24 0 0 59.30 5
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Wiemer 0 0 2 1 2 0 0 0 14.00 5
R Trent Klatt 1 0 2 0 2 0 0 3 15.30 6
R Rob Pearson 0 0 0 1 0 0 0 -1 10.10 6
R Greg Adams 1 0 5 1 2 0 0 -1 19.30 7
C Neil Brady 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 6
C Dave Gagner 1 1 4 3 0 0 0 3 17.30 8
C Brent Gilchrist 0 0 2 2 0 0 0 -1 11.00 7
C Mike Modano 0 2 3 3 0 2 0 -1 19.50 8
L Todd Harvey 0 0 0 0 2 0 2 0 12.30 5
L Dave Chyzowski 1 0 3 0 2 0 2 3 14.40 8
L Andrew Brunette 0 1 3 0 2 0 0 -1 12.10 6
L Markus Naslund 0 1 2 1 1 0 0 -1 19.50 8
D Jaroslav Modry 0 1 1 0 1 0 0 3 18.00 7
D Marek Malik 0 1 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Kevin Hatcher 0 1 1 3 2 1 0 -1 27.50 7
D Grant Ledyard 0 1 0 2 0 0 0 3 19.50 7
D Jason Woolley 1 1 1 0 0 0 0 -1 15.40 7
D Derian Hatcher 0 0 1 0 1 0 5 -1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 33 0 0 60.00 7
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dave Gagner
2nd star: Jason Woolley
3rd star: Trent Klatt

Notes for Montréal Canadiens:
-Mark Recchi had his 6 game point streak snapped.
-Brian Rafalski had his 4 game point streak snapped.

Notes for Minnesota North Stars:
-Jason Woolley notched his 10th assist of the season.
-Kevin Hatcher notched his 10th assist of the season.
-Dave Gagner notched his 10th assist of the season.
-Trent Klatt finally ended his 15 game goal drought.
-Dave Chyzowski finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:
-Derian Hatcher fought Saku Koivu in a fight.

Farm game result:
Fredericton Canadiens 1( 32) , Kalamazoo Wings 1( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 FRE Yves Sarault (Sébastien Bordeleau)
1-1 KAL Rob Lurtsema (Dean Fedorchuk)

Goalies: Wes Herreman - Jerry Leppiaho




23.11.2004
Pittsburgh Penguins 3 , Montréal Maroons 3
Shots: 23 - 29
PIT PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:78/86=90 %, Challenges:31/62=49 %
MTM PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 16940 of 16940 (Mellon Arena)
Ticket income: 620004 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:09 0-1 MTM Daniil Sokolov [1] (Takashi Takashi)
------------------------------------------------------------
20:59 0-2 MTM Takashi Takashi [4] (John Purves, Gerald Diduck)
27:29 1-2 PIT Wes Walz [4] (Joe Corvo, Sergei Samsonov)
37:17 1-3 MTM Dan Bylsma [6] (Valeri Kamensky, Vladimir Tsyplakov)
------------------------------------------------------------
40:54 2-3 PIT Sergei Gonchar [4] (Joe Corvo, Mats Sundin)
49:19 3-3 PIT Todd Bertuzzi [6] (Jamie Langenbrunner, Mats Sundin)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:54 MTM Oleg Yashin (2 min for roughing)
10:54 PIT Ruslan Salei (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:19 PIT Samuel Pahlsson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:42 MTM Oleg Yashin (2 min for roughing)
42:42 PIT Mats Sundin (2 min for roughing)
46:22 MTM Jeff Hanson (2 min for boarding)
47:45 MTM Dan Bylsma (2 min for tripping)
53:27 PIT Phillip Neal (2 min for elbowing)
59:49 MTM Takashi Takashi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Andrei Kovalenko 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 4
L Gino Odjik 0 0 0 1 1 1 0 -2 12.40 5
L Todd Bertuzzi 1 0 2 1 1 0 0 1 25.30 7
R Jamie Langenbrunner 0 1 1 0 0 0 0 0 21.10 7
C Robert Reichel 0 0 2 0 3 0 0 0 11.10 6
C Dale Hunter 0 0 2 3 3 3 0 -2 17.00 6
R Wes Walz 1 0 2 1 0 0 0 1 13.00 8
C Mats Sundin 0 2 4 2 0 2 2 0 21.50 10
C Samuel Pahlsson 0 0 0 1 2 0 2 0 11.20 5
L Phillip Neal 0 0 2 0 6 0 2 -2 14.00 4
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 3 0 0 1 12.50 5
L Bernie Nicholls 0 0 3 0 2 0 0 -1 21.10 6
D Ruslan Salei 0 0 0 1 1 1 2 -1 12.30 5
D Joe Corvo 0 2 1 2 0 0 0 2 17.40 8
D Wade Redden 0 0 0 3 5 2 0 -1 29.30 6
D Igor Ulanov 0 0 0 2 1 2 0 -2 16.10 6
D Raymond Bourque 0 0 1 4 0 1 0 1 21.00 8
D Sergei Gonchar 1 0 1 3 3 1 0 0 32.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 3 0 26 0 0 65.00 7
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Maroons scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Hanson 0 0 2 1 1 1 0 0 17.00 7
R John Purves 0 1 2 2 0 2 0 1 16.20 7
R Dan Bylsma 1 0 3 1 0 0 2 1 12.30 7
R Paul Willett 0 0 3 3 1 0 0 -1 17.10 6
C Ian Boyce 0 0 3 6 1 4 0 0 17.00 8
C Takashi Takashi 1 1 3 5 1 0 2 1 13.50 9
C Pelle Eklund 0 0 2 0 1 0 0 1 12.20 5
C Steve Hanson 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.40 5
L Jeff Hanson 0 0 3 5 2 4 2 0 17.00 9
L Oleg Yashin 0 0 2 0 0 0 4 0 12.50 7
L Valeri Kamensky 0 1 2 1 0 0 0 1 12.20 6
L Vladimir Tsyplakov 0 1 1 11 3 9 0 0 21.40 10
D Daniil Sokolov 1 0 1 3 0 3 0 1 15.30 7
D Brad Tiley 0 0 0 4 1 1 0 1 16.40 5
D Dana Murzyn 0 0 1 3 1 3 0 -1 31.40 7
D Gerald Diduck 0 1 1 1 0 1 0 1 15.50 7
D Eric Weinrich 0 0 1 1 0 1 0 1 20.20 7
D Guy Dupuis 0 0 0 2 0 2 0 -1 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kay Whitmore 3 0 20 0 0 65.00 6
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Takashi Takashi
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mats Sundin notched his 10th assist of the season.
-Wes Walz finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Montréal Maroons:
-Dan Bylsma ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Lumberjacks 3( 26) , Laval Chiefs 7( 47)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Brad Brown (Michal Straka, Rusty Fitzgerald)
1-1 LAV Dan Boyle (Ernie Hayes)
2-1 CLE Yves Sarault (Victor Gervais)
2-2 LAV Dan Boyle (Jason Renard, Ernie Hayes)
3-2 CLE Joe Dziedzic (Chris Tamer)
3-3 LAV Igor Chibirev (Mikulas Jasny)
3-4 LAV Kevin Miehlm (Grant Richison)
3-5 LAV Dan Boyle
3-6 LAV Daniel Backstedt (Kevin Miehlm)
3-7 LAV Ernie Hayes (Jérémie Légaré)

Goalies: Tomas Skarda - Kauko Tiihonen




23.11.2004
Phoenix Coyotes 0 , Buffalo Sabres 4
Shots: 23 - 29
PHX PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:41/51=78 %
BUF PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 17125 of 17125 (Jobing.com Arena)
Ticket income: 779187 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:53 0-1 BUF Michal Handzus [5] (Brad May, Donald Audette)
15:31 0-2 BUF Matthew Barnaby [5] (Wayne Primeau, Greg Hawgood)
------------------------------------------------------------
23:11 0-3 BUF Michal Handzus [6] (Donald Audette, Brad May)
28:21 0-4 BUF Brad May [4])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
38:56 BUF Chris Phillips (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:13 PHX Niklas Sundström (2 min for tripping)
55:16 BUF Craig Simpson (5 min for cross-checking)
59:39 PHX Mike Kennedy (2 min for roughing)
59:39 BUF Pat LaFontaine (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Mullen 0 0 3 1 0 1 0 0 14.50 5
R Bobby House 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.40 6
R Andreas Dackell 0 0 3 1 3 0 0 -2 18.10 6
R Sandy McCarthy 0 0 3 1 0 1 0 -1 15.10 7
C Mike Kennedy 0 0 1 3 0 3 2 0 14.50 7
C Michal Pivonka 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.20 6
C Daniel Brière 0 0 1 0 2 0 0 -2 14.30 5
C Jason Allison 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 7
L Niklas Sundström 0 0 2 0 0 1 2 0 18.30 8
L Darcy Loewen 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.30 6
L Jeff Perry 0 0 1 1 1 0 0 -2 15.40 6
L Sergio Momesso 0 0 4 0 0 0 0 -1 14.20 8
D Éric Paul 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.30 7
D Bryan Berard 0 0 0 0 1 0 0 -3 21.20 5
D Al Iafrate 0 0 1 1 1 1 0 0 27.30 7
D Alain Deeks 0 0 0 1 0 0 0 -1 10.40 6
D Sami Salo 0 0 0 6 0 0 0 -2 18.20 7
D Kerry Toporowski 0 0 2 8 1 1 0 -1 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manon Rhéaume 4 0 25 0 0 60.00 6
G Clint Malarchuk 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Yuri Khmylev 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 5
R Donald Audette 0 2 3 5 0 5 0 3 18.30 10
R Matthew Barnaby 1 0 3 0 2 0 0 1 17.00 7
R Alexander Mogilny 0 0 2 1 0 0 0 0 22.20 9
C Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 6
C Michal Handzus 2 0 6 0 0 0 0 3 17.50 8
C Derek Plante 0 0 1 1 0 0 0 1 13.50 7
C Pat LaFontaine 0 0 1 2 3 0 2 0 21.00 6
L Scott Pearson 0 0 0 1 1 0 0 0 5.00 6
L Brad May 1 2 4 4 0 4 0 3 17.10 10
L Wayne Primeau 0 1 1 1 0 0 0 1 14.40 7
R Craig Simpson 0 0 2 3 2 0 5 0 21.10 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 0 0 3 17.00 6
D Doug Bodger 0 0 0 2 0 1 0 1 16.10 6
D Sean O'Donnell 0 0 2 2 1 0 0 0 25.40 7
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 0 2 3 17.40 7
D Greg Hawgood 0 1 0 0 2 0 0 1 14.40 5
D Garry Galley 0 0 2 0 0 0 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 0 0 23 0 0 60.00 10
G Robb Stauber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dominik Hasek
2nd star: Michal Handzus
3rd star: Brad May

Notes for Phoenix Coyotes:
-Michal Pivonka had his 8 game point streak snapped.
-Daniel Brière had his 6 game point streak snapped.
-Sergio Momesso had his 7 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Richmond Renegades 7( 51) , Rochester Americans 0( 4)
------------------------------------------------------------
1-0 RCH Jeff Nelson (Justin Guimond, Ben Devries)
2-0 RCH Paul Brousseau (Jeff Nelson, Marc Rodgers)
3-0 RCH Marc Rodgers (Xavier Lebrasseur, Craig Darby)
4-0 RCH Patrick Martineau (Jay Sawyer, Nathan Dempsey)
5-0 RCH Bill Bowler (Justin Guimond)
6-0 RCH Bill Bowler (Bob Joyce)
7-0 RCH Alex Hicks (Jay Sawyer, Patrick Martineau)

Goalies: Dakota Daniel - Joe Wright