31-10-1997

31.10.2004
Philadelphia Flyers 6 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 32 - 17
PHI PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:76/83=91 %, Challenges:34/47=70 %
TB PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:10/37=26 %
Attendance: 17380 of 17380 (Spectrum)
Ticket income: 766458 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:32 1-0 PHI Vinny Prospal [4] (Kevin Dineen, Mikael Renberg)
10:13 2-0 PHI Eric Lindros [7] (Dmitri Yushkevich, Éric Desjardins)
------------------------------------------------------------
20:33 2-1 TB Chris Gratton [4] (Zdeno Chara)
23:25 3-1 PHI Jan Lipiansky [4] (Mikael Renberg, Petr Svoboda)
26:52 4-1 PHI Anatoli Semenov [1] (Jan Lipiansky, John LeClair)
37:05 5-1 PHI Mikael Renberg [7] (Marc Habscheid, Petr Svoboda)PP
38:25 5-2 TB Kirk Maltby [5] (Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
50:43 6-2 PHI Rod Brind'Amour [3] (John LeClair, Jason Bowen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:54 TB Adam Deadmarsh (2 min for hooking)
29:24 TB Stefan Ustorf (2 min for hooking)
35:22 TB Todd Marchant (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
53:06 PHI Kevin Dineen (2 min for tripping)
55:38 TB Todd Marchant (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Bowen 0 1 0 0 0 1 0 -1 8.20 6
R Jan Lipiansky 1 1 3 0 1 1 0 2 12.10 8
R Mikael Renberg 1 2 4 0 1 0 0 1 19.00 7
R John LeClair 0 2 2 1 2 0 0 1 20.30 8
C Marc Habscheid 0 1 3 2 0 2 0 -1 12.40 8
C Anatoli Semenov 1 0 3 0 2 1 0 2 12.10 7
R Kevin Dineen 0 1 2 2 0 2 2 1 14.40 8
C Eric Lindros 1 0 5 3 1 3 0 1 20.30 9
L Gilbert Dionne 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.20 4
L Shjon Podein 0 0 3 0 2 0 0 2 11.50 7
L Vinny Prospal 1 0 2 0 0 1 0 1 18.40 8
L Rod Brind'Amour 1 0 2 2 2 4 0 1 18.40 8
D Garth Butcher 0 0 0 0 0 1 0 2 9.20 6
D Petr Svoboda 0 2 2 3 0 3 0 0 22.20 8
D Dmitri Yushkevich 0 1 2 3 0 3 0 1 28.20 8
D Karl Dykhuis 0 0 0 0 0 1 0 2 12.30 6
D Tom Kurvers 0 0 0 2 0 3 0 1 23.50 7
D Éric Desjardins 0 1 0 1 1 1 0 0 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 15 0 0 60.00 6
G Frank Pietrangelo 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Selivanov 0 0 0 0 0 0 0 0 4.20 6
R Adam Deadmarsh 0 0 2 0 4 0 2 0 10.40 5
R Mikael Andersson 0 0 1 1 2 0 0 -3 17.50 6
R Kirk Maltby 1 0 2 0 1 0 0 0 19.00 7
C Aaron Gavey 0 0 0 0 1 0 0 0 4.20 5
C Stefan Ustorf 0 0 1 0 2 0 2 0 15.40 6
C Richard Park 0 0 1 0 2 0 0 -2 19.20 6
C Chris Gratton 1 0 4 3 1 1 0 -1 20.40 8
L Martin Saint-Louis 0 0 0 0 0 0 0 0 4.20 6
L Todd Marchant 0 0 1 1 2 0 4 0 13.40 5
L Dave Morissette 0 0 2 1 2 0 0 -2 21.20 6
L Brantt Myhres 0 0 2 2 2 1 0 -1 20.40 6
D Enrico Ciccone 0 0 0 1 1 1 0 0 16.30 6
D Jay McKee 0 0 0 1 2 0 0 -3 16.50 5
D Zdeno Chara 0 1 0 7 2 6 0 0 24.10 9
D Hal Gill 0 0 0 0 2 0 0 0 16.00 5
D Adrien Plavsic 0 0 1 0 1 0 0 -3 19.00 5
D Roman Hamrlik 0 1 0 5 0 4 0 0 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 6 0 26 0 0 60.00 4
G Derek Wilkinson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Renberg
2nd star: Jan Lipiansky
3rd star: Eric Lindros

Notes for Philadelphia Flyers:
-Anatoli Semenov finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Mikael Andersson had his 4 game goal streak snapped.
-Mikael Andersson had his 5 game point streak snapped.
-Richard Park had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 3( 12) , Atlanta Knights 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Philippe Bellerose (Dan Kordic, Dan Hinote)
1-1 ATL Jason Ruff (Benji Magiersky, Aaron Boh)
2-1 HER Dan Hinote (Philippe Bellerose)
3-1 HER Colin Forbes (Todd White, Terran Sandwith)
3-2 ATL Alejandro Chandler (Benji Magiersky)

Goalies: Dominic Roussell - Jean-Claude Bergeron




31.10.2004
Detroit Red Wings 1 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 26 - 17
DET PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:76/83=91 %, Challenges:45/54=81 %
PHX PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:27/44=60 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 662178 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:45 0-1 PHX Sergio Momesso [6] (Kerry Toporowski)
------------------------------------------------------------
20:59 1-1 DET Darren McCarty [1] (Ray Sheppard, Tomas Holmström)
28:45 1-2 PHX Sergio Momesso [7])
34:34 1-3 PHX Jason Allison [5] (Sergio Momesso, Niklas Sundström)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:42 PHX Sami Salo (2 min for boarding)
09:11 PHX Alain Deeks (2 min for hooking)
11:45 DET Dale Hawerchuk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:55 DET Dino Ciccarelli (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:21 PHX Sami Salo (2 min for tripping)
53:18 PHX Michal Pivonka (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.20 6
R Tomas Holmström 0 1 1 2 0 0 0 -1 11.30 7
R Keith Primeau 0 0 2 2 0 2 0 0 18.30 8
C Steve Yzerman 0 0 4 0 0 0 0 0 13.20 7
C Kris Draper 0 0 2 0 1 1 0 -1 12.20 5
C Dino Ciccarelli 0 0 3 1 0 0 2 -1 11.30 7
L Dale Hawerchuk 0 0 2 1 1 1 2 0 19.10 8
C Sergei Fedorov 0 0 0 1 0 0 0 0 17.00 6
R Darren McCarty 1 0 2 0 1 0 0 -1 14.20 7
L Ray Sheppard 0 1 1 0 1 0 0 -1 11.30 6
L Theoren Fleury 0 0 2 3 1 1 0 0 20.50 7
L Martin Lapointe 0 0 5 1 1 0 0 0 13.20 7
D Vladimir Konstantinov 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.00 6
D Tom Poti 0 0 1 1 1 1 0 -1 14.40 6
D Derek Morris 0 0 1 1 1 1 0 0 22.40 5
D Jim Kyte 0 0 1 1 1 1 0 -1 13.40 6
D Paul Coffey 0 0 2 1 0 2 0 0 28.30 7
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 7 0 6 0 -1 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 14 0 0 60.00 5
G Mike Vernon 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Mullen 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.30 5
R Bobby House 0 0 2 1 2 1 0 1 16.30 7
R Andreas Dackell 0 0 1 0 3 0 0 0 14.20 5
R Sandy McCarthy 0 0 2 4 2 0 0 2 19.20 7
C Mike Kennedy 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.30 5
C Michal Pivonka 0 0 0 0 2 0 2 0 11.20 5
C Daniel Brière 0 0 1 0 2 0 0 0 14.30 6
C Jason Allison 1 0 2 1 0 0 0 3 17.40 8
L Niklas Sundström 0 1 0 2 0 0 0 -1 7.30 6
L Darcy Loewen 0 0 1 2 1 1 0 0 20.00 7
L Jeff Perry 0 0 1 2 0 0 0 0 17.10 7
L Sergio Momesso 2 1 5 1 0 2 0 3 17.10 10
D Éric Paul 0 0 0 3 0 2 0 0 13.30 7
D Bryan Berard 0 0 0 3 0 0 0 0 15.10 7
D Al Iafrate 0 0 0 1 0 0 0 2 25.30 7
D Alain Deeks 0 0 1 0 0 0 2 0 11.40 6
D Sami Salo 0 0 1 3 1 1 4 1 25.40 7
D Kerry Toporowski 0 1 0 4 2 2 0 1 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manon Rhéaume 1 0 25 0 0 60.00 10
G Clint Malarchuk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergio Momesso
2nd star: Manon Rhéaume
3rd star: Jason Allison

Notes for Detroit Red Wings:
-Keith Primeau had his 5 game point streak snapped.
-Dale Hawerchuk had his 3 game goal streak snapped.
-Dale Hawerchuk had his 5 game point streak snapped.
-Sergei Fedorov had his 6 game point streak snapped.
-Darren McCarty finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:

Farm game result:
Adirondack's Red Wings 3( 19) , Richmond Renegades 2( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 ADI Doug Brown (Sean Gillam)
1-1 RCH Craig Darby (Marc Rodgers, Mark Major)
1-2 RCH Alex Hicks (Jay Sawyer)
2-2 ADI Jeff Shevalier (Stacy Roest)
3-2 ADI Doug Brown (John Parco, Sean Gillam)

Goalies: Norm Maracle - Dakota Daniel




31.10.2004
Montréal Canadiens 1 , Québec Nordiques 5
Shots: 22 - 32
MTL PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:23/34=65 %
QUE PP: 0 of 2 (9 shots), Passing:75/82=91 %, Challenges:42/53=77 %
Attendance: 21273 of 21273 (Centre Molson)
Ticket income: 665846 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:45 1-0 MTL Pierre Turgeon [5] (Patrice Brisebois)
16:07 1-1 QUE Marco Sturm [2] (Calle Holmsvik, Stéphane Yelle)
------------------------------------------------------------
27:42 1-2 QUE Calle Holmsvik [2] (Phil Housley, Dean Kolstad)
29:26 1-3 QUE Joe Sakic [6] (Wendel Clark)
29:53 1-4 QUE Ron Francis [4] (Scott Young, Uwe Krupp)
35:28 1-5 QUE Stéphane Yelle [2] (Phil Housley, Dean Kolstad)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:52 QUE Chris Simon (5 min for fighting)
10:52 MTL Saku Koivu (5 min for fighting)
16:53 MTL Pierre Turgeon (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:03 MTL Donald Brashear (2 min for high-sticking)
32:48 QUE Ed Jovanovski (2 min for roughing)
32:48 MTL Michael Nylander (2 min for roughing)
35:41 MTL Saku Koivu (5 min for fighting)
35:41 QUE Calle Holmsvik (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:52 QUE Marco Sturm (2 min for hooking)
53:49 QUE Scott Young (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Denis Savard 0 0 2 0 1 0 0 -1 10.00 5
R Donald Brashear 0 0 2 2 0 2 2 -1 16.20 7
R Mike Keane 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.20 6
R Pierre Turgeon 1 0 3 0 1 0 5 -1 18.50 7
C Darcy Tucker 0 0 0 1 1 0 0 -1 8.50 6
C Peter Worrell 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.00 6
C Vincent Damphousse 0 0 3 0 1 0 0 -2 15.30 6
C Saku Koivu 0 0 2 0 0 0 10 1 17.50 7
L Bob Errey 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.50 4
L Ken Baumgartner 0 0 2 3 0 3 0 -1 10.20 6
L Mark Recchi 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 7
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 2 -1 16.20 4
D Jeff Beukeboom 0 0 2 0 0 0 0 -2 11.30 6
D Vladimir Malakhov 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.00 6
D Francis Bouillon 0 0 0 1 1 0 0 -2 24.00 6
D Yves Racine 0 0 0 4 1 4 0 -1 19.20 8
D Brian Rafalski 0 0 0 3 0 0 0 -2 21.00 7
D Patrice Brisebois 0 1 1 1 1 1 0 -1 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 5 0 27 0 0 60.00 5
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marco Sturm 1 0 2 0 1 0 2 3 12.10 6
R Chris Simon 0 0 1 1 1 0 5 0 11.50 6
R Scott Young 0 1 2 1 0 1 2 0 15.00 8
R Owen Nolan 0 0 2 0 1 0 0 1 17.20 7
C Stéphane Yelle 1 1 3 3 2 3 0 3 13.20 8
C Mike Ricci 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 7
C Ron Francis 1 0 2 0 1 0 0 0 16.00 7
C Joe Sakic 1 0 4 0 0 0 0 1 21.20 8
L Calle Holmsvik 1 1 2 0 0 0 5 3 10.30 8
L Kevin Smyth 0 0 0 4 1 3 0 0 9.10 8
L Tony Granato 0 0 5 0 0 0 0 0 20.50 7
L Wendel Clark 0 1 5 0 1 0 0 1 18.10 8
D Craig Wolanin 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 5
D Uwe Krupp 0 1 1 1 0 0 0 0 17.40 6
D Ed Jovanovski 0 0 1 2 1 0 2 4 27.10 8
D Dean Kolstad 0 2 1 0 0 0 0 0 16.40 7
D Adam Foote 0 0 2 4 0 3 0 0 20.10 8
D Phil Housley 0 2 2 2 1 1 0 4 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 1 0 21 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Stéphane Yelle
2nd star: Calle Holmsvik
3rd star: Bill Ranford

Notes for Montréal Canadiens:

Notes for Québec Nordiques:
-Joe Sakic scored the 800th point of his career.
-Marco Sturm ended his 7 game point drought.
-Calle Holmsvik ended his 8 game goal drought.
-Uwe Krupp ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Chris Simon beat Saku Koivu in a fight.
-Saku Koivu beat Calle Holmsvik in a fight.

Farm game result:
Fredericton Canadiens 3( 26) , Cornwall Aces 2( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 COR Éric Veilleux (Warren Chao, Robert Sylvester)
1-1 FRE Yves Sarault (Esteban Garrison)
2-1 FRE Derek Verbeek (Valeri Bure, Bryan Fogarty)
2-2 COR Steve Gibson (Rick Kowalsky, Patrick Traverse)
3-2 FRE Valeri Bure (Yves Sarault, Sébastien Bordeleau)

Goalies: Wes Herreman - Garth Snow




31.10.2004
New York Islanders 2 , Hartford Whalers 4
Shots: 35 - 20
NYI PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/75=88 %, Challenges:40/43=90 %
HAR PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:39/43=88 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines Arena)
Ticket income: 533120 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:01 0-1 HAR Geoff Sanderson [6] (Robert Petrovicky, Craig Ferraro)PP
16:28 1-1 NYI Jason Blake [6] (Ted Donato, Scott Lachance)
------------------------------------------------------------
25:31 1-2 HAR Geoff Sanderson [7] (Chris Pronger, Craig Ferraro)
27:21 1-3 HAR Steve Kariya [1] (Jeff O'Neill, Jimmy Carson)
------------------------------------------------------------
49:01 1-4 HAR Jeff O'Neill [2] (Tyson Phelps, Filip Kuba)
53:56 2-4 NYI Cam Neely [5] (Ted Donato, Derek King)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:33 NYI Yan Kaminsky (2 min for tripping)
11:51 NYI Travis Green (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:05 HAR Steven Reinprecht (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Flatley 0 0 2 1 0 1 0 0 12.20 6
R Steve Thomas 0 0 1 1 0 0 0 0 10.30 5
R Cam Neely 1 0 2 1 0 0 0 0 16.10 7
R Zigmund Palffy 0 0 6 0 0 0 0 -2 19.20 9
C Travis Green 0 0 3 0 1 0 2 0 14.00 7
C Brett Lindros 0 0 2 0 1 0 0 0 12.20 6
C Jason Blake 1 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
C Mike Peca 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 6
L Yan Kaminsky 0 0 2 0 0 0 2 0 12.20 6
L Marty McInnis 0 0 2 0 0 0 0 0 10.20 6
L Ted Donato 0 2 3 0 1 0 0 1 15.50 8
L Derek King 0 1 3 4 0 1 0 -2 19.50 7
D Chris Joseph 0 0 2 2 0 0 0 0 16.20 5
D Curtis Leschyshyn 0 0 1 2 0 1 0 1 15.50 6
D Mathieu Schneider 0 0 3 1 0 0 0 -2 27.40 7
D Bob Beers 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 6
D Scott Lachance 0 1 1 1 0 0 0 1 18.30 7
D Dmitri Mironov 0 0 3 1 0 1 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 16 0 0 60.00 4
G Ken Wregget 0 0 0 0 0 0.00 0

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rich Sutter 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 4
R Fernando Pisani 0 0 0 0 1 0 0 0 18.20 6
R John Tucker 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.50 7
R Robert Petrovicky 0 1 1 0 1 0 0 1 16.50 6
C Tyson Phelps 0 1 2 1 0 1 0 1 12.10 7
C Steven Reinprecht 0 0 2 1 0 0 2 0 17.50 7
C Jimmy Carson 0 1 2 0 1 0 0 0 13.30 7
C Jan Hrdina 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 7
L Jocelyn Lemieux 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
L Steve Kariya 1 0 1 1 1 0 0 0 17.50 6
L Jeff O'Neill 1 1 3 0 0 0 0 1 16.50 8
L Geoff Sanderson 2 0 5 0 0 0 0 0 16.20 9
D Bob Halkidis 0 0 0 2 0 2 0 0 19.10 6
D Radek Hamr 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 5
D Chris Pronger 0 1 2 0 0 0 0 1 24.50 9
D Brian Glynn 0 0 1 3 0 0 0 0 18.40 6
D Filip Kuba 0 1 1 0 0 0 0 1 20.10 7
D Craig Ferraro 0 2 1 0 0 0 0 0 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 2 0 33 0 0 60.00 10
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Geoff Sanderson
2nd star: Sean Burke
3rd star: Jeff O'Neill

Notes for New York Islanders:

Notes for Hartford Whalers:
-Steve Kariya ended his 5 game point drought.
-Jeff O'Neill finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 6( 29) , Springfield Falcons 7( 40)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR David Oliver (Ryan Risidore)
1-1 UTA Mike MacWilliam
2-1 UTA P.J. Axelsson (Brad Lukowich)
2-2 SPR Ryan Risidore (David Oliver)
2-3 SPR Ashlin Halfnight (Matt Ball)
3-3 UTA Matt Arnold (Dmitri Chastakorlenko, Albie O'Connell)
3-4 SPR Martin Dorval (David Oliver, Andrei Nikolishin)
4-4 UTA Jack Rafter
5-4 UTA P.J. Axelsson (Rostislav Schmid)
6-4 UTA Darren Herbert (Dennis Vaske)
6-5 SPR Ethan Moreau (Shawn Reid, Marty Morgan)
6-6 SPR James Gardner
6-7 SPR Andrei Nikolishin (Martin Dorval)

Goalies: Tommy Soderstrom - Stéphane Beauregard




31.10.2004
Toronto Maple Leafs 5 , Winnipeg Jets 4
Shots: 28 - 20
TOR PP: 1 of 8 (9 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:37/43=84 %
WIN PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 16385 of 16385 (Maple Leaf Gardens)
Ticket income: 476803 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:09 1-0 TOR Paul DiPietro [2] (Bob Probert, Todd Richards)
07:18 1-1 WIN Alexei Zhamnov [3] (Teemu Selanne, Arron Asham)
09:37 2-1 TOR Dave Andreychuk [6] (Kenny Jonsson, Bryan McCabe)
13:18 3-1 TOR Mike Ridley [6] (Dave Ellett, Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
27:15 3-2 WIN Mike Eastwood [1] (Arron Asham)
39:11 3-3 WIN Teemu Selanne [8] (Keith Tkachuk, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
41:48 3-4 WIN Brendan Morrow [2] (Dave Manson)PP
48:15 4-4 TOR Paul DiPietro [3] (Dixon Ward, Bill Berg)
------------------------------------------------------------
60:38 5-4 TOR Peter Forsberg [6] (Darcy Martini, Mike Ridley)PP

Penalty summary:
-----------------
03:25 WIN Darrin Shannon (2 min for cross-checking)
10:04 TOR Terry Yake (2 min for roughing)
10:04 WIN Darrin Shannon (2 min for roughing)
15:51 WIN Darryl Shannon (2 min for hooking)
17:18 WIN Thomas Steen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:01 TOR Chad Kilger (2 min for slashing)
37:06 TOR Todd Warriner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:09 TOR Dixon Ward (2 min for tripping)
40:18 TOR Bill Berg (2 min for roughing)
40:18 WIN Keith Tkachuk (2 min for roughing)
42:47 WIN Arron Asham (2 min for slashing)
44:55 TOR Peter Forsberg (2 min for hooking)
50:13 TOR Bryan McCabe (2 min for hooking)
52:46 WIN Dallas Drake (2 min for hooking)
55:26 WIN Mike Eastwood (2 min for high-sticking)
57:15 WIN Brad Isbister (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:06 WIN Ferdinand Jerabek (2 min for tripping)

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.30 6
R Dixon Ward 0 1 2 1 0 1 2 1 9.20 7
R Dave Andreychuk 1 0 6 0 0 0 0 2 12.00 8
C Jesse Bélanger 0 0 4 2 0 0 0 -1 20.40 7
C Chad Kilger 0 0 2 0 0 0 2 0 7.30 7
C Paul DiPietro 2 0 3 1 0 1 0 1 15.30 9
L Terry Yake 0 0 1 1 0 1 2 1 11.00 6
C Peter Forsberg 1 1 3 5 0 1 2 0 21.40 9
L Todd Warriner 0 0 0 2 0 1 2 0 12.40 5
R Bob Probert 0 1 2 1 1 1 0 0 15.10 6
L Mike Ridley 1 1 1 1 0 0 0 2 12.00 8
L Doug Gilmour 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.40 7
D Todd Richards 0 1 0 0 0 0 0 1 12.40 7
D Darcy Martini 0 1 2 0 0 0 0 1 22.00 7
D Dave Ellett 0 1 1 1 1 0 0 -1 22.00 7
D Bill Berg 0 1 0 5 0 4 2 0 15.10 9
D Kenny Jonsson 0 1 1 1 0 0 0 1 18.50 8
D Bryan McCabe 0 1 1 2 3 0 2 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Félix Potvin 4 0 16 0 0 60.30 4
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 2 0 0 0 0 2 1 9.10 7
R Dallas Drake 0 0 0 2 2 1 2 0 9.50 5
R Nelson Emerson 0 0 3 2 0 1 0 -3 21.00 8
R Teemu Selanne 1 1 3 2 1 2 0 1 20.40 9
C Mike Eastwood 1 0 2 0 3 0 2 1 9.10 6
C Ed Olczyk 0 0 3 0 0 0 0 0 9.50 7
C Keith Tkachuk 0 1 1 1 0 0 2 -1 13.40 7
C Alexei Zhamnov 1 0 2 1 0 0 0 0 19.40 7
L Thomas Steen 0 0 0 3 0 0 2 1 9.10 6
L Darrin Shannon 0 0 0 2 1 0 4 0 9.50 5
L Brad Isbister 0 0 0 0 1 0 2 -3 21.20 5
L Brendan Morrow 1 0 4 0 0 0 0 0 15.20 7
D Ferdinand Jerabek 0 0 0 1 1 0 2 0 11.50 5
D Darryl Shannon 0 0 3 1 0 0 2 -3 18.30 6
D Stéphane Quintal 0 0 2 3 1 1 0 1 30.30 7
D Neil WIlkinson 0 0 0 1 0 1 0 0 24.40 6
D Dave Manson 0 1 0 2 0 0 0 -1 15.10 7
D Teppo Numminen 0 1 2 1 0 0 0 1 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Hextall 5 0 23 0 0 60.30 4
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul DiPietro
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Mike Ridley

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Winnipeg Jets:
-Mike Eastwood finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint-John's Maple Leafs 4( 18) , Moncton Hawks 3( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Terry Chitaroni (Dave Karpa)
1-1 MCH Russ Romaniuk (Ben Contoules, Gabriel Rondeau)
1-2 MCH Russ Romaniuk (Vyacheslav Ovinko, Ben Contoules)
2-2 SJM Anthony Piro (Theo Conley)
2-3 MCH Kristian Kuntos (Jesse Morrissette)
3-3 SJM Robb McIntyre (Janne Gronvall)
4-3 SJM Robb McIntyre (Janne Gronvall)

Goalies: Brian Boucher - Tim Cheveldae




31.10.2004
Washington Capitals 2 , Saint-Louis Blues 2
Shots: 32 - 18
WSH PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:84/101=83 %, Challenges:19/55=33 %
STL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:6/46=12 %
Attendance: 18130 of 18130 (US Airways Arena)
Ticket income: 511266 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
35:35 0-1 STL Esa Tikkanen [3] (Bill Houlder, Craig Johnson)
------------------------------------------------------------
54:47 1-1 WSH Nathan LaFayette [2] (Dave Hannan, Steve Konowalchuk)
56:39 1-2 STL Glenn Anderson [3] (Tony Amonte, Peter Zezel)
58:04 2-2 WSH Gary Roberts [4] (Adam Graves, Joé Juneau)PP WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
39:03 WSH Steve Konowalchuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:03 STL Ian Laperrière (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
60:15 STL Esa Tikkanen (2 min for tripping)
62:51 STL Craig Johnson (2 min for hooking)

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Peake 0 0 2 0 1 2 0 1 10.20 6
R Gary Roberts 1 0 4 3 2 3 0 0 16.20 8
R Dmitri Khristich 0 0 2 0 3 0 0 0 16.10 5
R Kevin Stevens 0 0 3 1 5 1 0 -2 20.20 6
C Nathan LaFayette 1 0 1 1 2 3 0 1 10.20 6
C Daymond Langkow 0 0 1 1 0 2 0 0 12.50 7
C Petr Nedved 0 0 2 0 3 0 0 0 20.30 6
C Joé Juneau 0 1 3 0 0 1 0 -2 21.30 7
R Dave Hannan 0 1 2 1 3 1 0 1 11.10 6
L Steve Konowalchuk 0 1 1 0 3 0 2 0 12.50 6
L Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 2 0 0 0 18.30 6
L Adam Graves 0 1 3 0 5 1 0 -2 23.30 6
D Brendan Witt 0 0 0 1 1 2 0 0 14.20 6
D Calle Johansson 0 0 1 2 1 6 0 0 20.40 7
D Mark Tinordi 0 0 1 4 1 10 0 -1 29.20 8
D Sylvain Côté 0 0 1 2 2 2 0 0 16.00 6
D Colin White 0 0 1 1 2 2 0 0 17.40 6
D Brian Leetch 0 0 3 3 0 4 0 -1 31.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sergio Brown 2 0 16 0 0 65.00 6
G Jim Carey 0 0 0 0 0 0.00 0

Saint-Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperrière 0 0 1 2 4 3 2 0 15.30 6
R Glenn Anderson 1 0 2 0 0 2 0 1 9.10 6
R Brett Hull 0 0 1 0 4 0 0 1 16.50 5
R Ty Dollas 0 0 1 0 2 0 0 -1 20.20 5
C Kevin Todd 0 0 2 3 1 3 0 0 16.20 6
L Peter Zezel 0 1 1 0 0 0 0 1 9.10 6
C Esa Tikkanen 1 0 1 0 3 0 2 1 16.50 6
C Andrew Cassels 0 0 2 0 4 0 0 -1 20.20 5
C Dean Evason 0 0 1 1 2 1 0 0 15.20 6
L Tony Amonte 0 1 3 3 5 3 0 1 9.10 5
L Craig Johnson 0 1 2 0 1 0 2 1 20.00 6
L Brendan Shanahan 0 0 2 2 7 2 0 -1 20.20 4
D Brad Shaw 0 0 0 2 0 2 0 1 12.20 7
D Steve Duchesne 0 0 0 1 1 3 0 1 21.20 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 3 1 6 0 -1 32.20 7
D Ken Sutton 0 0 0 0 1 1 0 1 15.30 6
D Bill Houlder 0 1 0 3 1 4 0 1 21.50 8
D Al MacInnis 0 0 1 5 3 6 0 -1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie Storr 2 0 30 0 0 65.00 10
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Storr
2nd star: Gary Roberts
3rd star: Nathan LaFayette

Notes for Washington Capitals:

Notes for Saint-Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 25) , Worchester Ice Cats 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Francis Morin (Tony Hrkac, Lucien Primeau)
0-2 WOR Tony Hrkac (B.J. MacPherson, Francis Morin)

Goalies: Adam Fisher - Daren Puppa