30-11-1996

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , Oakland Seals 3
Shots: 38 - 22
SJ PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:77/87=88 %, Challenges:58/68=84 %
OAK PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:40/57=69 %
Attendance: 17483 of 17483 (San Jose Arena)
Ticket income: 486027 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:09 0-1 OAK Kimbi Daniels [4] (Willie Mitchell, Dave Hakstol)
12:37 1-1 SJ Patrik Sundström [7] (Pat Falloon, Jayson More)
15:19 1-2 OAK Andrei Kovalenko [11] (Darcy Martini, Marc Savard)SH
------------------------------------------------------------
30:37 2-2 SJ Ulf Dahlen [12] (Patrik Sundström, Igor Larionov)PP
32:57 3-2 SJ Viktor Kozlov [8] (Ray Whitney, David Bruce)
------------------------------------------------------------
48:32 3-3 OAK Jon Ferguson [5] (Bobby Orr, Marc Savard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:11 OAK Bobby Orr (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
30:18 OAK Oscar Boberg (2 min for boarding)
37:51 SJ David Bruce (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:21 OAK Oscar Boberg (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
64:51 OAK Oscar Boberg (2 min for hooking)

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Odgers 0 0 2 2 0 2 0 0 11.10 7
R Pat Falloon 0 1 5 0 0 1 0 1 18.10 8
R Andrei Nazarov 0 0 6 2 0 0 0 -1 16.30 7
R Ulf Dahlen 1 0 5 1 1 0 0 -1 21.10 8
C Jamie Baker 0 0 1 1 1 1 0 0 9.20 5
C Igor Larionov 0 1 2 0 1 2 0 0 16.10 7
C Craig Janney 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.50 7
C Viktor Kozlov 1 0 5 0 0 0 0 0 20.00 8
L David Bruce 0 1 2 1 0 0 2 0 9.20 6
L Patrik Sundström 1 1 3 0 0 0 0 0 17.10 8
L Jeff Friesen 0 0 2 1 2 0 0 -1 15.10 7
L Ray Whitney 0 1 4 0 2 0 0 0 20.20 7
D Ken Hammond 0 0 2 2 0 2 0 0 16.10 7
D Adam Burt 0 0 1 4 0 2 0 -2 22.20 7
D Tom Pederson 0 0 0 2 0 2 0 0 29.40 7
D Jayson More 0 1 0 5 2 5 0 1 16.00 7
D Mike Rathje 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.40 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 2 1 0 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Artus Irbe 3 0 19 0 0 65.00 6
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Oakland Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oscar Boberg 0 0 0 1 1 0 6 1 6.30 5
R Dave Snuggerud 0 0 2 1 1 1 0 0 19.10 5
R Jonathan Jean 0 0 2 1 2 0 0 -1 20.00 5
L Jon Ferguson 1 0 1 0 0 0 0 0 17.00 7
C Kimbi Daniels 1 0 4 1 0 1 0 1 6.50 7
C John Young 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 5
C Stéphane Morin 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.00 7
C Marc Savard 0 2 1 0 1 0 0 2 18.30 7
L John Brill 0 0 0 0 0 0 0 1 6.50 5
L Dan Currie 0 0 2 0 2 0 0 0 19.10 5
L Andrei Kovalenko 1 0 4 1 2 0 0 0 20.50 6
L Chris Drury 0 0 1 0 1 0 0 0 17.00 5
D Dave Hakstol 0 1 0 3 1 5 0 0 23.10 6
D Sylvain Lefebvre 0 0 0 4 0 2 0 -2 20.20 5
D Willie Mitchell 0 1 1 3 1 0 0 2 21.10 7
D Darcy Martini 0 1 1 2 2 1 0 1 24.30 5
D Kris Miller 0 0 1 1 2 0 0 -1 19.20 5
D Bobby Orr 0 1 1 1 0 0 2 2 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Rondeau 3 0 35 0 0 65.00 9
G Greg Briere 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Sundström
2nd star: Marc Rondeau
3rd star: Pat Falloon

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Oakland Seals:
-Marc Savard notched his 10th assist of the season.
-Jon Ferguson ended his 7 game goal drought.
-Kimbi Daniels ended his 6 game goal drought.
-Bobby Orr ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 8( 34) , Wheeling Thunderbirds 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Dean Grillo (Vlastimil Kroupa, Shean Donovan)
2-0 KCB Lee Leslie (Martin Masa, Vlastimil Kroupa)
3-0 KCB Ryan Neely (Jim Wadas, Andrew Kemper)
4-0 KCB J.F. Quintin (Shean Donovan, Dean Grillo)
5-0 KCB J.F. Quintin (Dean Grillo)
6-0 KCB Dean Grillo (Shean Donovan, Ryan Neely)
7-0 KCB Shean Donovan
8-0 KCB J.F. Quintin (Dean Grillo)

Goalies: Patrick McGarry - Raphael Fréchette

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 2 , Colorado Rockies 0
Shots: 21 - 30
PHX PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:34/38=87 %
COL PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 17125 of 17125 (Jobing.com Arena)
Ticket income: 573687 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
39:34 1-0 PHX Bob Joyce [4] (Todd Richards, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
40:46 2-0 PHX Marc Rodgers [4] (Bob Joyce, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:03 PHX Alain Deeks (5 min for fighting)
01:03 COL Peter White (5 min for fighting)
02:43 PHX Jeff Nelson (2 min for cross-checking)
06:59 COL Gord Hynes (2 min for high-sticking)
18:29 PHX Michal Pivonka (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:23 PHX Jeff Nelson (2 min for tripping)
25:56 PHX Todd Richards (5 min for fighting)
25:56 COL José Archambault (5 min for fighting)
31:17 PHX Alain Deeks (5 min for fighting)
31:17 COL André Roy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:26 PHX Kerry Toporowski (2 min for roughing)
40:26 COL Marc Bergevin (2 min for roughing)
46:17 COL Ken McRae (2 min for boarding)
48:17 COL Jarome Iginla (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Rudy McCluskey 0 0 2 0 1 0 0 0 11.00 6
R Patrice Lefebvre 0 0 5 1 0 0 0 0 15.20 6
R Marc Rodgers 1 0 2 0 0 0 0 1 11.30 6
R Sandy McCarthy 0 0 3 2 0 2 0 1 20.30 7
C Bill Bowler 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 5
C Mike Kennedy 0 0 3 2 0 1 0 0 17.00 6
C Michal Pivonka 0 0 3 1 0 0 2 0 13.00 6
C Jason Allison 0 2 2 1 0 0 0 2 21.00 8
L Niklas Sundström 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 5
L Jeff Nelson 0 0 2 1 0 1 4 0 16.10 6
L Darcy Loewen 0 0 3 1 1 1 0 0 17.20 6
L Bob Joyce 1 1 5 0 0 0 0 2 19.50 8
D Sami Salo 0 0 2 2 0 3 0 0 21.50 7
D Alain Deeks 0 0 1 1 0 0 10 0 12.50 7
D Todd Richards 0 1 0 4 0 1 5 2 22.10 8
D Éric Paul 0 0 0 3 0 3 0 0 15.50 6
D Bryan Berard 0 0 0 1 1 0 0 1 21.40 6
D Kerry Toporowski 0 0 1 2 1 1 2 1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manon Rhéaume 0 0 30 0 0 60.00 10
G Clint Malarchuk 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Rockies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ken McRae 0 0 4 1 0 1 2 0 9.20 6
R Giorgio Sambocco 0 0 1 1 2 0 0 0 15.40 7
R Jarome Iginla 0 0 1 1 1 0 2 -1 16.40 6
R Steve Strunk 0 0 6 1 1 1 0 -1 17.30 5
C Marc Bureau 0 0 2 0 1 0 0 0 11.20 5
C Sergei Zholtok 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 6
C Brent Sutter 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 5
C Peter Ciavaglia 0 0 6 1 0 0 0 -1 17.40 6
L André Roy 0 0 1 0 0 0 5 0 10.30 6
L José Archambault 0 0 2 0 2 0 5 0 11.10 6
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.20 5
L Peter White 0 0 5 1 0 0 5 -1 18.10 6
D Brett Clark 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 7
D Greg Andrusak 0 0 0 2 1 0 0 -1 16.10 5
D Gord Hynes 0 0 2 1 0 0 2 -1 25.40 5
D Craig Ludwig 0 0 2 1 1 0 0 0 17.40 5
D Marc Bergevin 0 0 1 0 2 0 2 0 17.40 5
D Stanislav Neckar 0 0 2 3 0 2 0 -2 25.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 19 0 0 60.00 8
G David Goverde 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manon Rhéaume
2nd star: Bob Joyce
3rd star: Marc Rodgers

Notes for Phoenix Coyotes:
-Marc Rodgers finally ended his 19 game goal drought.

Notes for Colorado Rockies:

Other notes:
-Alain Deeks fought Peter White in a fight.
-Todd Richards fought José Archambault in a fight.
-Alain Deeks beat André Roy in a fight.

Farm game result:
Richmond Renegades 3( 23) , Birmingham Bulls 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 RCH Paul Brousseau (Miguel Malenfant)
1-1 BIR Sandy Smith (Phil Hutchinson, Léon Garrand)
1-2 BIR Jason Junker (Marty Ortega)
2-2 RCH Dick Douris (Derian Kemp, Frank Harris)
3-2 RCH Mark Major (Bobby House, Craig Darby)

Goalies: Dakota Daniel - Philippe Dallaire

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 2 , Ottawa Senators 4
Shots: 21 - 29
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/78=88 %, Challenges:15/41=35 %
OTT PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:74/79=93 %, Challenges:44/57=75 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 991900 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:11 0-1 OTT Daniel Alfredsson [13] (Pat Elynuik, Alexei Yashin)
11:17 0-2 OTT Dennis Vial [2] (Phil Bourque, Martin Straka)
------------------------------------------------------------
29:11 1-2 NYR Adam Graves [10] (Mark Messier)
33:02 2-2 NYR Adam Graves [11] (Sergei Zubov)
34:37 2-3 OTT Shane Doan [9] (Sylvain Turgeon)
------------------------------------------------------------
58:55 2-4 OTT Radek Bonk [8] (Martin Straka, Randy Cunneyworth) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:28 NYR Steve Kelly (2 min for high-sticking)
17:05 NYR Sergei Nemchinov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
52:17 OTT Sean Hill (5 min for fighting)
52:17 NYR Joey Kocur (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew McBain 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
R Kelly Buchberger 0 0 0 1 4 1 0 -1 12.10 5
R Pat Verbeek 0 0 3 1 3 0 0 -1 18.00 7
R Peter Bondra 0 0 4 0 0 0 0 0 18.20 7
C Alexander Semak 0 0 0 1 1 1 0 0 8.50 5
C Sergei Nemchinov 0 0 2 1 1 0 2 -1 11.30 7
C Brian Bellows 0 0 0 2 1 0 0 -1 19.20 6
C Mark Messier 0 1 3 1 0 0 0 0 18.10 7
L Steve Kelly 0 0 0 0 2 0 2 0 8.50 5
L Steve Larmer 0 0 0 1 2 1 0 -1 12.50 5
L Stéphane Matteau 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.10 6
L Adam Graves 2 0 3 2 1 0 0 0 18.30 8
D Mattias Norstrom 0 0 0 2 1 2 0 -1 12.50 6
D Alexander Karpotsev 0 0 0 2 1 0 0 -1 22.20 6
D Sergei Zubov 0 1 2 3 0 0 0 0 24.00 8
D Joey Kocur 0 0 0 6 3 6 5 -1 14.30 7
D Jiri Slegr 0 0 1 3 1 0 0 -1 19.30 6
D Brian Leetch 0 0 2 2 4 2 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 4 0 25 0 0 59.00 6
G Glenn Healy 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 0 1 2 2 2 0 0 6.30 6
R Radek Bonk 1 0 3 6 1 6 0 3 15.50 10
R Troy Mallette 0 0 1 2 0 1 0 -1 18.30 7
R Daniel Alfredsson 1 0 3 6 3 6 0 0 19.10 9
C Dave McLlwain 0 0 1 1 0 1 0 0 6.30 6
C Martin Straka 0 2 3 0 1 0 0 2 16.00 8
C Shane Doan 1 0 5 2 1 2 0 -1 18.10 10
C Alexei Yashin 0 1 2 1 2 0 0 1 19.10 7
L Martin Rucinsky 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 7
L Randy Cunneyworth 0 1 2 0 0 0 0 2 15.10 7
L Sylvain Turgeon 0 1 2 2 2 2 0 -1 16.50 6
L Pat Elynuik 0 1 3 0 0 0 0 1 18.40 8
D Phil Bourque 0 1 2 2 0 1 0 2 17.50 8
D Kerry Huffman 0 0 0 1 0 1 0 0 19.40 7
D Sean Hill 0 0 1 1 0 1 5 0 21.30 7
D Dennis Vial 1 0 1 0 0 1 0 2 16.30 6
D Don Sweeney 0 0 0 1 1 1 0 0 18.10 6
D Jason York 0 0 3 0 0 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 2 0 19 0 0 60.00 8
G Don Beaupré 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Bonk
2nd star: Daniel Alfredsson
3rd star: Martin Straka

Notes for New York Rangers:
-Adam Graves scored his 10th goal of the season.
-Pat Verbeek had his 6 game point streak snapped.
-Peter Bondra had his 5 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Phil Bourque notched his 10th assist of the season.
-Martin Straka notched his 10th assist of the season.
-Radek Bonk ended his 5 game goal drought.
-Daniel Alfredsson ended his 5 game goal drought.
-Dennis Vial ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Joey Kocur beat Sean Hill in a fight.

Farm game result:
Binghampton Rangers 2( 27) , Prince-Edward's-Island Senators 1( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 BHR Jean-Yves Roy (Peter Ferraro)
1-1 PEI Pat Noonan
2-1 BHR Harry Howe

Goalies: Corey Hirsch - Mike Bales

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars 0 , Montréal Maroons 4
Shots: 22 - 32
MIN PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:28/49=56 %
MTM PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 17100 of 17100 (Met Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:03 0-1 MTM Ian Boyce [5] (Jeff Hanson)
13:43 0-2 MTM Oleg Yashin [4] (Takashi Takashi)
------------------------------------------------------------
37:09 0-3 MTM Paul Willett [8] (Steve Hanson, Takashi Takashi)
------------------------------------------------------------
53:57 0-4 MTM John Purves [4] (Brad Tiley, Gerald Diduck)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:31 MTM Jack Hanson (2 min for cross-checking)
06:32 MTM Adrian Marcotte (2 min for high-sticking)
19:47 MIN Richard Matvichuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:58 MTM Takashi Takashi (2 min for hooking)
37:27 MTM Eric Weinrich (2 min for roughing)
37:27 MIN Dave Chyzowski (2 min for roughing)
39:05 MTM Gerald Diduck (2 min for roughing)
39:05 MIN Rob Pearson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:22 MTM Jack Hanson (5 min for fighting)
42:22 MIN Jason Woolley (5 min for fighting)
49:44 MTM Jack Hanson (2 min for roughing)
49:44 MIN Kevin Hatcher (2 min for roughing)
55:38 MTM Takashi Takashi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Klatt 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.40 5
R Rob Pearson 0 0 1 0 3 0 2 0 13.00 5
R Jason Wiemer 0 0 0 1 0 0 0 -3 13.20 5
L Markus Naslund 0 0 2 0 1 0 0 0 21.00 6
C Neil Brady 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 6
C Brent Gilchrist 0 0 2 4 2 1 0 -2 16.00 7
C Dave Gagner 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.50 7
C Mike Modano 0 0 4 4 5 1 0 0 20.40 6
L Todd Harvey 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.40 4
L Dave Chyzowski 0 0 0 0 1 0 2 0 10.00 4
L Andrew Brunette 0 0 0 0 1 0 0 -2 9.30 5
R Greg Adams 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.40 5
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 0 2 0 13.50 5
D Jason Woolley 0 0 2 2 2 0 5 -3 16.00 6
D Derian Hatcher 0 0 1 3 2 1 0 -1 29.40 7
D Marek Malik 0 0 2 0 0 0 0 0 13.10 6
D Grant Ledyard 0 0 2 1 0 0 0 -3 17.30 5
D Kevin Hatcher 0 0 4 4 1 3 2 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 28 0 0 60.00 6
G Andy Moog 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Maroons scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adrian Marcotte 0 0 3 1 0 0 2 1 12.00 6
R Jack Hanson 0 0 3 3 0 3 9 1 14.10 8
R John Purves 1 0 2 1 0 1 0 1 17.20 7
R Paul Willett 1 0 5 2 1 0 0 1 16.30 8
C Takashi Takashi 0 2 2 5 1 2 4 1 12.00 10
C Ian Boyce 1 0 4 1 0 1 0 1 15.00 7
C Pelle Eklund 0 0 0 0 0 0 0 1 9.50 6
C Steve Hanson 0 1 3 2 0 0 0 1 14.20 8
L Oleg Yashin 1 0 2 2 1 2 0 1 12.00 8
L Jeff Hanson 0 1 1 4 0 4 0 1 15.00 8
L Valeri Kamensky 0 0 1 1 0 0 0 2 13.20 8
L Vladimir Tsyplakov 0 0 4 7 2 6 0 0 19.30 9
D Daniil Sokolov 0 0 2 0 0 0 0 1 17.40 6
D Eric Weinrich 0 0 1 0 0 0 2 2 15.10 6
D Dana Murzyn 0 0 0 2 0 1 0 1 27.10 7
D Gerald Diduck 0 1 1 1 0 1 2 1 21.30 7
D Brad Tiley 0 1 1 1 0 0 0 1 17.20 7
D Guy Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 2 21.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kay Whitmore 0 0 22 0 0 60.00 10
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kay Whitmore
2nd star: Takashi Takashi
3rd star: John Purves

Notes for Minnesota North Stars:
-Dave Gagner had his 4 game goal streak snapped.
-Dave Gagner had his 5 game point streak snapped.
-Andrew Brunette had his 4 game point streak snapped.

Notes for Montréal Maroons:
-Oleg Yashin finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:
-Jack Hanson fought Jason Woolley in a fight.

Farm game result:
Kalamazoo Wings 3( 32) , Laval Chiefs 3( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 KAL Cal McGowan (Grant Marshall)
1-1 LAV Ned Braden (Greg Smyth, Jason Renard)
2-1 KAL Rob Lurtsema (Jared Noonan, Travis Richards)
3-1 KAL Cal McGowan (Grant Marshall, Travis Richards)
3-2 LAV Daniel Backstedt (Colin Chin)
3-3 LAV Jason Renard (Ned Braden)

Goalies: Jerry Leppiaho - Jeff Reese

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , New Jersey Devils 1
Shots: 28 - 23
FLO PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:33/46=70 %
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:17/45=37 %
Attendance: 17040 of 17040 (National Car Rental Center)
Ticket income: 461784 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:02 1-0 FLO Luc Robitaille [8] (Tom Fitzgerald, Brian Skrudland)
16:39 2-0 FLO Scott Mellanby [9] (Paul Laus)
------------------------------------------------------------
25:04 2-1 NJ Bill Guerin [7] (Scott Niedermayer)
32:55 3-1 FLO Dave Lowry [1] (John Cullen, Brian Benning)
34:03 4-1 FLO Scott Mellanby [10] (Luc Robitaille, Tom Fitzgerald)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:28 NJ Scott Stevens (2 min for roughing)
00:28 FLO Paul Laus (2 min for roughing)
17:53 FLO Randy Moller (5 min for fighting)
17:53 NJ Bruce Driver (5 min for fighting)
19:08 NJ Sheldon Souray (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:14 NJ Steve Sullivan (2 min for cross-checking)
38:07 NJ Patrik Elias (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:48 NJ Stéphane Richer (2 min for slashing)
52:09 NJ Patrik Elias (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Krivokrasov 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
R Stu Barnes 0 0 2 1 1 1 0 0 13.50 7
R Jody Hull 0 0 2 2 2 1 0 0 20.00 6
R Scott Mellanby 2 0 5 0 0 0 0 3 17.10 10
C Brian Skrudland 0 1 1 0 0 1 0 0 8.00 5
C John Cullen 0 1 2 3 1 2 0 0 17.40 7
C Bill Lindsay 0 0 0 2 0 3 0 0 20.00 7
C Tom Fitzgerald 0 2 4 0 1 0 0 3 14.20 7
L Johan Garpenlov 0 0 0 0 0 2 0 0 11.50 5
L Dave Lowry 1 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
L Gaetan Duchesne 0 0 4 1 0 1 0 0 14.20 7
L Luc Robitaille 1 1 3 1 3 0 0 3 20.00 8
D Brian Benning 0 1 1 2 0 2 0 0 22.10 8
D Geoff Smith 0 0 0 0 1 1 0 0 15.50 5
D Paul Laus 0 1 2 3 1 3 2 3 28.50 7
D Steve Smith 0 0 2 4 1 4 0 0 17.40 8
D Randy Moller 0 0 1 1 2 2 5 0 14.50 5
D Keith Carney 0 0 2 5 0 5 0 3 21.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 1 0 22 0 0 60.00 9
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.50 4
R Claude Lemieux 0 0 0 2 2 2 0 0 19.00 6
R John MacLean 0 0 1 2 6 1 0 -2 18.10 5
R Bill Guerin 1 0 2 0 3 0 0 0 14.00 6
C Bobby Carpenter 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.50 5
C Neal Broten 0 0 2 0 1 0 0 0 12.10 6
C Bobby Holik 0 0 3 1 3 0 0 -2 20.50 6
C Steve Sullivan 0 0 1 0 1 0 2 0 19.10 6
L Patrik Elias 0 0 1 0 0 0 4 -1 7.50 6
L Scott Pellerin 0 0 1 1 1 1 0 0 12.10 6
L Brian Rolston 0 0 2 2 1 1 0 -2 14.40 6
L Stéphane Richer 0 0 2 0 1 0 2 0 15.00 6
D Mike Peluso 0 0 0 1 2 1 0 0 13.20 6
D Kyle McLaren 0 0 0 1 1 0 0 -2 20.10 6
D Scott Stevens 0 0 1 4 2 4 2 -1 26.30 7
D Sheldon Souray 0 0 1 1 0 0 2 0 13.10 6
D Bruce Driver 0 0 0 3 1 1 5 -3 20.10 6
D Scott Niedermayer 0 1 5 1 2 1 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 24 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Mellanby
2nd star: Luc Robitaille
3rd star: Tom Fitzgerald

Notes for Florida Panthers:
-Tom Fitzgerald notched his 10th assist of the season.
-Paul Laus notched his 10th assist of the season.
-Scott Mellanby scored his 10th goal of the season.
-Luc Robitaille notched the 500th assist of his career.
-Dave Lowry finally ended his 23 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Scott Niedermayer notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Randy Moller fought Bruce Driver in a fight.

Farm game result:
Cincinatti Cyclones 3( 26) , Albany River Rats 5( 41)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Steve Brûlé (Vadim Sharifijanov)
0-2 ALB Matt Ruchty (David Emma, Sergei Brylin)
0-3 ALB Sergei Brylin (Cale Hulse, David Emma)
1-3 CCY Jeff Greenlaw (Jamie Linden, Stéphane Richer)
2-3 CCY Doug Barrault (Chris Bergeron, Grigori Ivanski)
3-3 CCY Brad Smyth (Ted Simpson)
3-4 ALB Denis Pederson (Matt Ruchty)
3-5 ALB David Emma (Denis Pederson)

Goalies: Fredéric Chabot - Tomme Kurvers

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 22 - 33
DET PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:36/45=78 %
TOR PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:72/79=91 %, Challenges:43/54=78 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 662178 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:09 0-1 TOR Dave Andreychuk [11] (Peter Forsberg, Doug Gilmour)PP
13:19 1-1 DET Tomas Holmström [4] (Paul Coffey, Kris Draper)
------------------------------------------------------------
33:07 1-2 TOR Jamie Macoun [1] (Dixon Ward, Mike Ridley)
39:03 1-3 TOR Doug Gilmour [15] (Dave Ellett, Todd Gill)
------------------------------------------------------------
47:31 1-4 TOR Peter Forsberg [8] (Dmitri Mironov, Doug Gilmour)
48:45 2-4 DET Ray Sheppard [5] (Steve Yzerman, Paul Coffey)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:12 DET Tom Poti (2 min for roughing)
16:39 DET Tom Poti (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:09 TOR Mike Ridley (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:54 DET Tom Poti (2 min for cross-checking)
53:56 TOR Paul DiPietro (2 min for hooking)
56:56 TOR Dixon Ward (2 min for hooking)
59:08 DET Sergei Fedorov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Holmström 1 0 2 0 0 0 0 1 8.40 8
R Darren McCarty 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 6
R Dino Ciccarelli 0 0 1 0 0 0 0 1 15.50 7
R Keith Primeau 0 0 2 3 1 1 0 -2 19.10 7
C Kris Draper 0 1 1 1 0 2 0 1 8.40 7
C Greg Johnson 0 0 0 2 1 0 0 -1 12.50 7
C Steve Yzerman 0 1 3 2 0 0 0 1 16.50 9
C Sergei Fedorov 0 0 3 2 1 0 2 -2 20.50 7
L Stu Grimson 0 0 0 0 1 0 0 1 8.40 5
L Martin Lapointe 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.00 5
L Ray Sheppard 1 0 3 0 0 0 0 1 15.50 8
L Dale Hawerchuk 0 0 0 0 2 0 0 -2 16.50 6
D Tom Poti 0 0 1 2 0 0 6 -1 12.00 6
D Derek Morris 0 0 0 0 0 1 0 2 17.50 6
D Vladimir Konstantinov 0 0 0 2 1 2 0 -2 20.20 7
D Jim Kyte 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.50 6
D Paul Coffey 0 2 1 2 1 1 0 2 25.50 7
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 3 0 3 0 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Vernon 4 0 29 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Gartner 0 0 3 0 2 0 0 0 10.10 5
R Dixon Ward 0 1 2 2 0 0 2 1 12.40 7
R Tie Domi 0 0 2 4 3 1 0 -2 17.30 6
R Dave Andreychuk 1 0 3 3 0 0 0 2 17.40 8
C Benoît Hogue 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 5
C Paul DiPietro 0 0 3 2 0 1 2 1 12.40 8
C Terry Yake 0 0 2 1 0 1 0 -2 16.20 6
C Peter Forsberg 1 1 3 1 1 0 0 2 20.50 8
L Fredrik Modin 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 6
L Mike Ridley 0 1 2 2 2 2 2 1 12.40 7
L Todd Warriner 0 0 1 1 1 0 0 -2 15.20 5
L Doug Gilmour 1 2 4 1 0 0 0 2 19.00 9
D Jamie Macoun 1 0 1 1 0 0 0 1 13.30 6
D Todd Gill 0 1 1 0 0 2 0 -2 20.30 6
D Dave Ellett 0 1 5 2 0 1 0 2 27.30 9
D Bill Berg 0 0 2 1 0 1 0 1 18.40 6
D Kenny Jonsson 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.30 6
D Dmitri Mironov 0 1 1 0 2 0 0 2 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Félix Potvin 2 0 20 0 0 60.00 8
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Doug Gilmour
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Dave Andreychuk

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Doug Gilmour scored his 15th goal of the season.
-Dixon Ward finally ended his 10 game point drought.
-Terry Yake had his 4 game point streak snapped.
-Jamie Macoun finally ended his 24 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Adirondack's Red Wings 3( 46) , Saint-John's Maple Leafs 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 ADI Mathieu Dandenault (Andrew McKim, Brandon Smith)
2-0 ADI Andrew McKim (Brandon Smith)
3-0 ADI Curtis Bowen (Jason Miller)
3-1 SJM Mike Speer (Kelly Fairchild, Andreas Dackell)

Goalies: Norm Maracle - Justin Sauvé