9-12-1995

ac----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 24 - 28
NYI PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:31/38=79 %
TB PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines Arena)
Ticket income: 533120 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:59 0-1 TB Bryce Salvador [2] (Greg De Vries, Stefan Ustorf)
17:19 0-2 TB Richard Park [7] (Dave Morissette, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
29:14 1-2 NYI Yan Kaminsky [4] (Bryan McCabe, Ron Sutter)
31:01 2-2 NYI Ray Ferraro [11] (Travis Green, Zigmund Palffy)
36:46 2-3 TB Stefan Ustorf [9] (Chris Gratton, Ian Moran)
------------------------------------------------------------
40:11 2-4 TB Adam Deadmarsh [11] (Brantt Myhres, Stefan Ustorf)
50:09 2-5 TB Kirk Maltby [12] (Richard Park, Hal Gill)
56:17 3-5 NYI Marty McInnis [5] (Steven Finn, Darius Kasparaitis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:45 NYI Ray Ferraro (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:51 TB Bryce Salvador (2 min for cross-checking)
33:15 TB Kirk Maltby (2 min for boarding)
37:59 TB Bryce Salvador (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Lindros 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 7
L Mike McPhee 0 0 2 0 2 0 0 -1 11.10 5
C Travis Green 0 1 2 1 1 0 0 0 19.00 7
R Zigmund Palffy 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.40 7
C Ron Sutter 0 1 1 2 0 2 0 0 11.50 7
D Darius Kasparaitis 0 1 0 0 0 0 0 -1 11.10 6
C Ray Ferraro 1 0 2 2 1 0 2 0 19.40 8
L Mike Peca 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 6
L Yan Kaminsky 1 0 4 1 0 1 0 0 10.00 8
L Marty McInnis 1 0 2 0 0 0 0 -1 9.30 8
L Derek King 0 0 2 2 2 1 0 0 19.40 7
L Todd Bertuzzi 0 0 5 1 0 0 0 -1 19.00 7
D Steven Finn 0 1 0 0 0 0 0 -1 10.00 5
D Scott Lachance 0 0 0 1 0 1 0 0 19.00 6
D Bryan McCabe 0 1 1 1 0 1 0 -1 29.20 7
D Bob Beers 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.50 5
R Steve Thomas 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.40 7
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 0 0 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 23 0 0 60.00 4
G Ken Wregget 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Andersson 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.10 4
R Kirk Maltby 1 0 5 0 0 0 2 2 14.30 8
R Adam Deadmarsh 1 0 2 1 0 0 0 -1 20.10 8
L Chris Gratton 0 1 2 3 0 0 0 2 20.00 8
C Benoît Martin 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.10 4
C Richard Park 1 1 5 0 0 0 0 2 17.00 8
C Stefan Ustorf 1 2 3 1 0 0 0 1 19.00 9
L Todd Marchant 0 0 3 0 1 0 0 0 19.00 7
R Alexander Selivanov 0 0 2 0 0 0 0 -1 5.10 5
L Dave Morissette 0 1 0 2 1 2 0 2 11.00 7
R Ian Moran 0 1 1 1 2 0 0 -1 18.20 7
L Brantt Myhres 0 1 1 1 2 0 0 2 19.30 7
D Danil Markov 0 0 0 1 0 0 0 2 12.00 7
D Greg De Vries 0 1 0 0 0 0 0 -1 17.00 6
D Jay McKee 0 0 2 0 0 0 0 1 24.20 7
D Hal Gill 0 2 2 2 0 2 0 2 16.30 8
D Bryce Salvador 1 0 1 0 0 0 4 0 22.10 8
D Roman Hamrlik 0 0 1 4 0 3 0 0 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 3 0 21 0 0 60.00 6
G Derek Wilkinson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Stefan Ustorf
2nd star: Richard Park
3rd star: Kirk Maltby

Notes for New York Islanders:
-Ron Sutter notched his 10th assist of the season.
-Steve Thomas had his 8 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Stefan Ustorf notched his 10th assist of the season.
-Adam Deadmarsh has marked a new career high in points with 21 points.
-Kirk Maltby has marked a new career high in goals with 12 tallies.
-Richard Park notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 11) , Atlanta Knights 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 UTA Steve Junker (Shawn McCosh)
1-1 ATL Yves Héroux (Marc Tardif, Cory Cross)
2-1 UTA Kent Inward (Chris Taylor)
2-2 ATL Jeff Toms (Brock Woods)
3-2 UTA Mike MacWilliam (Derek Verbeek, Dakota Clark)

Goalies: Tommy Soderstrom - Jean-Claude Bergeron

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Hartford Whalers 0 , Boston Bruins 2
Shots: 13 - 21
HAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:7/53=13 %
BOS PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:8/52=15 %
Attendance: 15635 of 15635 (Hartford Civic Center)
Ticket income: 609765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:26 0-1 BOS Cam Neely [10] (Adam Oates, Fred Knipscheer)
------------------------------------------------------------
58:38 0-2 BOS Bryan Smolinski [9] (Glen Wesley, Mark Hardy) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:56 HAR Filip Kuba (2 min for cross-checking)
07:03 HAR Filip Kuba (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:49 BOS Ted Donato (2 min for roughing)
42:49 HAR Robert Petrovicky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Petrovicky 0 0 1 0 1 1 2 0 9.40 4
R David Oliver 0 0 2 1 3 2 0 -1 13.40 5
R Rich Sutter 0 0 2 1 2 1 0 0 16.30 6
R John Tucker 0 0 2 1 3 3 0 -1 20.30 6
C Mark Janssens 0 0 0 1 0 2 0 0 8.30 6
C Robert Kron 0 0 1 2 2 2 0 -1 12.50 5
C Jimmy Carson 0 0 2 1 4 2 0 0 14.10 4
C Guy Carbonneau 0 0 2 4 5 8 0 -1 20.50 7
L Jocelyn Lemieux 0 0 0 0 4 1 0 0 12.10 4
L Jeff O'Neill 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.10 5
L Sergio Momesso 0 0 2 2 3 2 0 0 14.10 5
L Geoff Sanderson 0 0 3 1 3 2 0 -1 20.30 6
D Brian Glynn 0 0 0 2 2 5 0 -1 13.30 5
D Bob Halkidis 0 0 0 1 1 1 0 0 20.50 5
D Al MacInnis 0 0 0 2 3 4 0 -1 25.40 6
D Filip Kuba 0 0 0 0 2 0 4 -1 12.50 5
D Radek Hamr 0 0 0 3 3 3 0 0 17.40 5
D Chris Pronger 0 0 0 3 2 5 0 -1 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 2 0 19 0 0 59.20 8
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Leach 0 0 2 0 1 1 0 0 12.40 6
R Steve Heinze 0 0 2 0 5 2 0 0 15.10 5
R Mariusz Czerkawski 0 0 2 0 1 2 0 1 14.30 6
R Cam Neely 1 0 3 7 4 8 0 1 17.30 9
C Fred Knipscheer 0 1 0 0 0 0 0 0 9.30 6
C Bob Bassen 0 0 0 4 3 4 0 0 15.10 7
C Bryan Smolinski 1 0 2 0 4 2 0 1 18.30 6
C Adam Oates 0 1 2 0 2 1 0 1 16.50 7
L Dave Reid 0 0 1 1 2 3 0 0 9.30 6
L Mikko Makela 0 0 2 2 3 5 0 0 15.30 7
L Ted Donato 0 0 2 0 5 1 2 1 18.00 5
L Shayne Corson 0 0 2 3 4 5 0 1 20.40 6
D Brad Shaw 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 6
D Glen Wesley 0 1 0 2 0 2 0 1 18.10 7
D Mark Hardy 0 1 0 1 3 3 0 1 25.10 5
D Alexei Kasatonov 0 0 1 0 1 0 0 0 15.40 6
D Takeshi Matamoto 0 0 0 2 2 3 0 1 14.20 5
D Raymond Bourque 0 0 0 2 3 4 0 1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 0 0 13 0 0 60.00 9
G Olaf Kolzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Billington
2nd star: Cam Neely
3rd star: Bryan Smolinski

Notes for Hartford Whalers:

Notes for Boston Bruins:
-Cam Neely scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 1( 18) , Providence Bruins 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Jim Storm (Ted Rice)

Goalies: Stéphane Beauregard - Vincent Riendeau

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 3 , Florida Panthers 1
Shots: 26 - 28
NYR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/78=88 %, Challenges:41/49=82 %
FLO PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 991900 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:11 1-0 NYR Arthur Matsuno [2] (Brian Leetch, Alexander Karpotsev)
26:57 2-0 NYR Adam Graves [13] (Peter Bondra, Brian Leetch)
29:19 3-0 NYR Peter Bondra [14] (Adam Graves, Sergei Zubov)
33:57 3-1 FLO Gaetan Duchesne [11] (Randy Moller, Jody Hull)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:48 NYR Alexander Semak (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:06 FLO Stu Barnes (2 min for hooking)
37:38 NYR Mark Osborne (5 min for fighting)
37:38 FLO Rob Niedermayer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:45 NYR Alexander Semak (2 min for slashing)
44:59 NYR Brian Bellows (2 min for slashing)
59:05 NYR Joey Kocur (5 min for fighting)
59:05 FLO Gaetan Duchesne (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Osborne 0 0 1 0 0 0 5 1 8.30 6
C Brian Bellows 0 0 2 2 1 1 2 0 15.30 7
R Pat Verbeek 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.30 7
R Peter Bondra 1 1 2 2 1 0 0 2 16.10 8
C Arthur Matsuno 1 0 2 0 0 0 0 1 8.30 6
C Alexander Semak 0 0 3 2 0 0 4 0 14.50 8
C Sergei Nemchinov 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 6
C Mark Messier 0 0 4 0 0 0 0 2 18.30 7
L Steve Kelly 0 0 0 0 0 0 0 1 8.30 5
L Steve Larmer 0 0 3 0 2 0 0 0 14.50 7
L Stéphane Matteau 0 0 1 1 2 1 0 -1 14.30 6
L Adam Graves 1 1 3 0 0 0 0 2 19.10 9
D Joey Kocur 0 0 2 4 0 4 5 0 21.00 8
D Jiri Slegr 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.40 7
D Sergei Zubov 0 1 0 3 2 2 0 3 23.00 8
D Alexander Karpotsev 0 1 1 3 0 3 0 0 15.40 7
D Kevin Lowe 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.40 6
D Brian Leetch 0 2 0 4 0 4 0 3 23.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 1 0 27 0 0 60.00 10
G Glenn Healy 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 0 0 2 0 2 0 0 10.40 7
R Stu Barnes 0 0 3 1 1 0 2 0 11.50 7
R Jody Hull 0 1 1 2 2 0 0 -1 16.50 7
R Scott Mellanby 0 0 2 0 2 0 0 0 19.20 5
C Brian Skrudland 0 0 1 2 0 0 0 0 9.40 7
C Rob Niedermayer 0 0 1 0 0 0 5 -1 12.40 6
C John Cullen 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.10 6
C Tom Fitzgerald 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.50 6
L Dave Lowry 0 0 0 2 2 2 0 0 10.20 6
L Johan Garpenlov 0 0 2 0 2 0 0 0 13.40 7
L Gaetan Duchesne 1 0 4 1 1 0 5 -1 15.00 7
L Luc Robitaille 0 0 5 0 1 0 0 0 19.50 7
D Sean McCann 0 0 2 2 0 0 0 0 13.00 7
D Paul Laus 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.00 6
D Geoff Smith 0 0 0 1 0 2 0 0 24.10 7
D Trevor Doyle 0 0 1 2 1 1 0 0 18.00 6
D Randy Moller 0 1 1 1 0 1 0 -2 22.00 7
D Steve Smith 0 0 3 2 0 0 0 -1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Adam Graves
3rd star: Brian Leetch

Notes for New York Rangers:
-Arthur Matsuno ended his 8 game goal drought.
-Arthur Matsuno ended his 8 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Scott Mellanby had his 4 game point streak snapped.
-Randy Moller had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Mark Osborne fought Rob Niedermayer in a fight.
-Joey Kocur beat Gaetan Duchesne in a fight.

Farm game result:
Binghampton Rangers 8( 33) , Cincinatti Cyclones 3( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 BHR Dmitri Starostenko (Andrei Kudinov, Nathan LaFayette)
2-0 BHR Dmitri Starostenko (Nathan LaFayette, Barry Richter)
3-0 BHR Dmitri Starostenko (Dean Kurvers)
3-1 CCY Dan Biggs (Doug Barrault, Marc LaBelle)
4-1 BHR James Jacoby (Barry Richter)
5-1 BHR Peter Ferraro (Eric Cairns, Radoslav Kropac)
6-1 BHR Dmitri Starostenko (Nathan LaFayette, Barry Richter)
7-1 BHR Andrei Kudinov (Dmitri Starostenko)
7-2 CCY Marc LaBelle (Doug Barrault)
8-2 BHR Rob Kenny (James Jacoby)
8-3 CCY Bob Kudelski (Steve Washburn)

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Montréal Maroons 2 , Montréal Canadiens 4
Shots: 18 - 31
MTM PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:34/49=68 %
MTL PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:27/49=54 %
Attendance: 17959 of 17959 (Forum de Montréal)
Ticket income: 933868 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:05 1-0 MTM Jérémie Légaré [6] (Pelle Eklund, Ian Boyce)
19:28 2-0 MTM Ian Boyce [7] (Jack Hanson, John Purves)
------------------------------------------------------------
22:37 2-1 MTL Mark Recchi [13] (Pierre Turgeon, Vladimir Malakhov)PP
36:59 2-2 MTL Brian Savage [5] (Benoit Brunet, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
49:36 2-3 MTL Lyle Odelein [5] (Pierre Turgeon, Brian Savage)
58:56 2-4 MTL Brian Savage [6] (Ken Baumgartner) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:16 MTM Jérémie Légaré (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:04 MTM Jeff Hanson (5 min for fighting)
43:04 MTL Lyle Odelein (5 min for fighting)
52:03 MTL Oleg Petrov (2 min for roughing)
55:18 MTM Jérémie Légaré (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montréal Maroons scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Bylsma 0 0 3 4 2 4 0 0 18.20 6
R Jack Hanson 0 1 2 1 0 1 0 -1 12.20 6
R John Purves 0 1 1 1 1 1 0 -1 12.50 6
R Paul Willett 0 0 2 0 2 0 0 0 16.20 6
L Ian Boyce 1 1 2 2 0 2 0 1 13.40 7
C Steve Hanson 0 0 2 2 1 2 0 -2 16.10 7
C Takashi Takashi 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.50 7
C Pelle Eklund 0 1 0 0 1 0 0 1 16.30 5
L Jérémie Légaré 1 0 2 2 0 0 4 1 15.20 6
L Jeff Hanson 0 0 1 0 2 0 5 -1 11.10 4
L Valeri Kamensky 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.50 6
L Vladimir Tsyplakov 0 0 3 2 1 1 0 1 15.30 6
D Doug Wilson 0 0 1 2 0 1 0 -1 17.30 7
D Brad Tiley 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.40 5
D Dana Murzyn 0 0 0 5 0 5 0 1 28.50 8
D Gerald Diduck 0 0 0 4 0 4 0 -1 14.00 7
D Eric Weinrich 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.30 7
D Grant Richison 0 0 2 1 4 1 0 1 29.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kay Whitmore 4 0 27 0 0 59.00 6
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Petrov 0 0 0 1 0 0 2 0 14.20 6
R Donald Brashear 0 0 1 6 1 6 0 -1 15.20 9
R Mike Keane 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
R Pierre Turgeon 0 2 2 1 1 0 0 3 18.40 8
C Craig Ferguson 0 0 2 2 1 0 0 -1 12.20 6
C Peter Worrell 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 7
C Vincent Damphousse 0 0 2 1 3 0 0 0 13.40 5
C Saku Koivu 0 0 3 0 0 0 0 2 18.50 7
L Benoit Brunet 0 1 3 1 0 0 0 0 12.10 7
L Ken Baumgartner 0 1 3 3 2 3 0 -1 14.50 7
L Mark Recchi 1 0 4 0 3 0 0 0 17.00 7
L Brian Savage 2 1 2 3 2 1 0 2 15.10 9
D Jeff Beukeboom 0 0 0 1 1 1 0 -1 17.50 5
D Vladimir Malakhov 0 1 1 2 3 2 0 0 20.20 6
D Patrice Brisebois 0 1 0 1 0 1 0 2 21.40 8
D Yves Racine 0 0 0 1 2 1 0 -1 16.00 6
D Jean-Jacques Daigneault 0 0 1 0 3 0 0 0 17.10 5
D Lyle Odelein 1 0 2 4 0 0 5 2 23.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 2 0 16 0 0 60.00 6
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Savage
2nd star: Lyle Odelein
3rd star: Pierre Turgeon

Notes for Montréal Maroons:
-Ian Boyce has marked a new career high in goals with 7 tallies.
-John Purves has marked a new career high in assists with 12 assists.
-Jérémie Légaré finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Montréal Canadiens:
-Mark Recchi ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Jeff Hanson beat Lyle Odelein in a fight.

Farm game result:
Laval Chiefs 2( 25) , Fredericton Canadiens 1( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 LAV Kevin Miehlm
1-1 FRE Alex Duchesne (Pierre Sévigny)
2-1 LAV Steve Kasper (Ned Braden)

Goalies: Jeff Reese - Patrick Labrecque

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Saint-Louis Blues 4 , Detroit Red Wings 3
Shots: 34 - 28
STL PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:47/54=85 %
DET PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:42/52=79 %
Attendance: 17983 of 17983 (Kiel Center)
Ticket income: 625808 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:47 1-0 STL Ken Sutton [2] (Adrian Aucoin)
10:37 2-0 STL Andrew Cassels [14] (Brendan Shanahan)
14:45 3-0 STL Peter Zezel [5] (Esa Tikkanen, Bill Houlder)
------------------------------------------------------------
29:03 3-1 DET Tomas Holmström [7] (Vladimir Konstantinov, Steve Yzerman)PP
32:44 3-2 DET Steve Yzerman [10] (Jim Kyte, Paul Coffey)
------------------------------------------------------------
43:46 3-3 DET Darren McCarty [6] (Vladimir Konstantinov, Jim Kyte)
44:35 4-3 STL Esa Tikkanen [8] (Murray Baron, Glenn Anderson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:48 DET Tomas Holmström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:41 STL Andrew Cassels (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:14 STL Rick Vaive (5 min for fighting)
42:14 DET Keith Primeau (5 min for fighting)
45:11 STL Esa Tikkanen (2 min for elbowing)
51:38 STL Esa Tikkanen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Saint-Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rick Vaive 0 0 2 1 0 1 5 0 7.50 6
R Adam Creighton 0 0 2 2 1 1 0 0 12.50 7
R Glenn Anderson 0 1 2 0 0 0 0 2 15.30 8
R Brett Hull 0 0 4 1 1 0 0 0 19.50 7
C Ian Laperrière 0 0 1 1 0 0 0 0 6.50 6
C Kevin Todd 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.10 6
C Esa Tikkanen 1 1 4 0 0 0 4 3 19.30 8
C Andrew Cassels 1 0 2 0 0 0 2 0 18.20 8
L Greg Gilbert 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
L Craig Johnson 0 0 1 0 1 0 0 0 11.40 6
L Peter Zezel 1 0 2 0 1 0 0 2 20.00 8
L Brendan Shanahan 0 1 3 3 1 3 0 0 21.20 8
D Doug Lidster 0 0 3 0 0 0 0 0 12.30 7
D Murray Baron 0 1 2 1 0 1 0 1 21.30 7
D Bill Houlder 0 1 1 1 0 0 0 1 26.00 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 3 0 4 0 0 11.00 7
D Ken Sutton 1 0 2 1 1 0 0 1 23.10 8
D Steve Duchesne 0 0 2 1 1 0 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jon Casey 3 0 25 0 0 60.00 7
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Draper 0 0 1 0 0 1 0 0 10.10 7
L Tomas Holmström 1 0 3 0 1 0 2 -1 17.20 7
R Dino Ciccarelli 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.30 6
R Keith Primeau 0 0 2 6 0 1 5 0 17.00 8
C Greg Johnson 0 0 1 1 0 1 0 0 10.10 5
C Dale Hawerchuk 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 7
C Steve Yzerman 1 1 1 2 0 0 0 -1 15.40 8
C Sergei Fedorov 0 0 2 1 0 0 0 0 19.20 7
L Bob Errey 0 0 3 1 0 0 0 0 10.30 7
L Martin Lapointe 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 6
L Darren McCarty 1 0 3 0 0 0 0 -1 15.10 7
L Ray Sheppard 0 0 2 1 2 0 0 0 15.30 7
D Aaron Ward 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.40 6
D Jim Kyte 0 2 0 2 2 0 0 -1 16.40 6
D Paul Coffey 0 1 2 4 1 4 0 0 26.50 8
D Mike Ramsey 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.30 5
D Vladimir Konstantinov 0 2 3 1 0 0 0 -1 17.00 8
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 2 2 0 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 4 0 30 0 0 60.00 7
G Mike Vernon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Esa Tikkanen
2nd star: Glenn Anderson
3rd star: Steve Yzerman

Notes for Saint-Louis Blues:

Notes for Detroit Red Wings:
-Steve Yzerman notched his 10th assist of the season.
-Steve Yzerman scored his 10th goal of the season.
-Paul Coffey notched his 10th assist of the season.
-Vladimir Konstantinov notched his 10th assist of the season.
-Jim Kyte notched his 10th assist of the season.
-Steve Yzerman ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Rick Vaive beat Keith Primeau in a fight.

Farm game result:
Worchester Ice Cats 2( 22) , Adirondack's Red Wings 3( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 ADI Mark Green (Tod Hartje)
1-1 WOR Vitali Karamnov (Mark Ouimet, Lucien Primeau)
2-1 WOR David Roberts (Patrice Tardif)
2-2 ADI Curtis Bowen (Dmitri Motkov)
2-3 ADI Jason Miller (Chris Govedaris, Jamie Pushor)

Goalies: Wayne Cowley - Norm Maracle

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Québec Nordiques 4 , Buffalo Sabres 1
Shots: 35 - 22
QUE PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:52/57=89 %
BUF PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:14/38=35 %
Attendance: 15176 of 15176 (Le Colisee)
Ticket income: 481079 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:25 1-0 QUE Phil Housley [6] (Craig Wolanin)
14:44 2-0 QUE Joe Sakic [13] (Owen Nolan)
19:09 3-0 QUE Wendel Clark [10] (Owen Nolan, Dave Christian)PP
------------------------------------------------------------
28:37 4-0 QUE Peter Forsberg [8] (Kevin Stevens)
34:44 4-1 BUF Vyacheslav Kozlov [4] (Wayne Primeau, Brad May)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:12 BUF Brad May (2 min for holding the stick)
10:58 QUE Chris Simon (2 min for slashing)
17:52 BUF Gary Suter (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:17 BUF Michal Handzus (2 min for hooking)
45:57 BUF Wayne Presley (2 min for high-sticking)
53:52 QUE Dave Karpa (2 min for roughing)
53:52 BUF Wayne Primeau (2 min for roughing)
55:13 BUF Alexei Zhitnik (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 0 1 0 1 2 1 11.30 7
R Scott Young 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 6
R Dave Christian 0 1 2 1 0 1 0 1 15.00 7
R Owen Nolan 0 2 2 2 0 2 0 0 20.30 9
C Stéphane Yelle 0 0 3 1 0 1 0 1 11.30 7
C Mike Ricci 0 0 2 0 0 0 0 0 11.20 6
C Peter Forsberg 1 0 4 2 0 1 0 1 15.50 9
C Joe Sakic 1 0 3 2 0 1 0 0 21.00 8
L Kevin Smyth 0 0 1 1 1 1 0 1 11.30 7
L Tony Granato 0 0 2 0 0 0 0 0 11.20 6
L Kevin Stevens 0 1 2 0 0 0 0 1 14.40 7
L Wendel Clark 1 0 5 1 0 2 0 0 20.30 9
D Dave Karpa 0 0 0 1 0 2 2 0 12.00 7
D Uwe Krupp 0 0 1 0 1 2 0 1 13.40 6
D Donald Dufresne 0 0 2 0 1 1 0 1 23.00 7
D Dean Kolstad 0 0 2 4 0 4 0 0 25.40 9
D Craig Wolanin 0 1 3 2 2 2 0 1 16.40 7
D Phil Housley 1 0 2 3 0 3 0 1 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 1 0 21 0 0 60.00 9
G Bill Ranford 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Presley 0 0 1 0 0 0 2 0 6.40 5
R Donald Audette 0 0 1 2 1 0 0 0 21.30 6
R Matthew Barnaby 0 0 2 1 6 1 0 -1 13.30 4
R Alexander Mogilny 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.20 7
C Derek Plante 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C Vyacheslav Kozlov 1 0 3 0 2 0 0 0 11.10 7
C Michal Handzus 0 0 1 0 1 0 2 -1 14.50 5
C Pat LaFontaine 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.40 6
L Dave Hannan 0 0 3 1 1 1 0 0 6.40 6
L Wayne Primeau 0 1 1 2 2 0 2 0 10.40 6
L Brad May 0 1 0 1 1 0 2 -1 21.00 7
L Craig Simpson 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 7
D Charlie Huddy 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 4
D Doug Bodger 0 0 2 4 0 2 0 -2 25.40 8
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 1 0 5 0 21.30 7
D Craig Muni 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
D Gary Suter 0 0 0 0 2 0 2 -1 22.40 5
D Garry Galley 0 0 1 3 4 1 0 0 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 31 0 0 60.00 7
G Robb Stauber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Owen Nolan
2nd star: Wendel Clark
3rd star: Phil Housley

Notes for Québec Nordiques:
-Craig Wolanin notched his 10th assist of the season.
-Phil Housley scored the 900th point of his career.
-Wendel Clark scored his 10th goal of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Alexander Mogilny had his 4 game goal streak snapped.
-Alexander Mogilny had his 4 game point streak snapped.
-Garry Galley had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Cornwall Aces 7( 37) , Rochester Americans 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 COR Reggie Savage (James Hayne, Aaron Miller)
2-0 COR Blair Scott (Steve Gibson, Daryl Ebarle)
3-0 COR Rick Kowalsky (Daryl Ebarle)
4-0 COR James Hayne (Reggie Savage, Patrick Traverse)
4-1 ROC Scott Thomas (Mike Bavis)
5-1 COR Blair Scott (Reggie Savage, James Hayne)
6-1 COR Jeff Parrott (Rick Kowalsky)
6-2 ROC Paul Rushforth (Mark Krys)
7-2 COR Patrick Traverse (René Corbet)

Goalies: Garth Snow - Steve Shields

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , Colorado Rockies 1
Shots: 50 - 10
PIT PP: 2 of 10 (23 shots), Passing:98/104=94 %, Challenges:59/66=88 %
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:38/55=69 %, Challenges:17/29=56 %
Attendance: 16940 of 16940 (Mellon Arena)
Ticket income: 620004 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:19 1-0 PIT Dale Hunter [10] (Jeremy Roenick, Keith Carney)
12:16 2-0 PIT Curtis Leschyshyn [1] (Tony Amonte, Jesse Bélanger)PP
18:45 3-0 PIT Bernie Nicholls [15] (Mats Sundin, Larry Murphy)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
56:49 3-1 COL Daniel Shank [6] (José Archambault, Charlie Lee)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:56 COL Steve Strunk (2 min for hooking)
16:56 COL Brent Sutter (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
28:04 COL Éric Charron (2 min for cross-checking)
31:57 PIT Chris Joseph (2 min for roughing)
31:57 COL Charlie Lee (2 min for roughing)
35:53 COL Brent Sutter (2 min for holding the stick)
38:21 COL José Archambault (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:34 COL Brent Sutter (2 min for hooking)
44:46 COL Steve Strunk (2 min for elbowing)
46:54 COL José Archambault (2 min for high-sticking)
50:27 COL Mark Major (2 min for boarding)
57:05 COL Brent Sutter (5 min for attempt to injury)
58:23 COL Daniel Shank (2 min for roughing)
58:23 PIT Keith Carney (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Gino Odjik 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 6
R Shawn McEachern 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.30 4
R Tomas Sandstrom 0 0 3 0 0 0 0 1 11.20 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 4 3 0 2 0 0 19.20 8
C Daymond Langkow 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 6
C Jesse Bélanger 0 1 3 1 0 0 0 -1 18.40 7
C Jeremy Roenick 0 1 3 1 0 1 0 1 20.20 8
C Mats Sundin 0 1 5 0 0 0 0 0 19.10 7
L Kelly Miller 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 7
L Bernie Nicholls 1 0 4 0 1 0 0 -1 23.40 7
L Dale Hunter 1 0 4 2 0 1 0 1 20.30 10
L Tony Amonte 0 1 9 0 0 0 0 0 20.00 7
D Chris Joseph 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.10 5
D Kjell Samuelsson 0 0 2 1 0 1 0 1 18.10 7
D Larry Murphy 0 1 4 3 2 2 0 0 25.20 8
D Curtis Leschyshyn 1 0 6 0 0 0 0 -1 18.20 8
D Keith Carney 0 1 0 2 0 2 2 1 15.30 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 2 1 2 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 1 0 9 0 0 60.00 7
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Rockies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ken McRae 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
R Daniel Shank 1 0 2 0 4 0 2 1 14.40 7
L José Archambault 0 1 1 2 0 0 4 0 17.40 6
R Steve Strunk 0 0 2 0 0 0 4 -1 12.30 6
R Giorgio Sambocco 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C Brent Sutter 0 0 1 3 0 0 11 1 19.20 6
C Sergei Zholtok 0 0 0 2 1 0 0 0 19.00 6
C Peter Ciavaglia 0 0 1 3 1 1 0 -1 14.20 6
C Marc Bureau 0 0 0 1 0 2 0 0 6.40 5
L Mark Major 0 0 0 0 0 0 2 1 16.20 4
L Peter White 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 6
L Lonnie Loach 0 0 1 1 1 0 0 -1 11.40 5
D Éric Charron 0 0 0 1 2 1 2 1 18.10 4
D Charlie Lee 0 1 0 0 0 0 2 0 11.50 5
D Stanislav Neckar 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.50 5
D Gord Hynes 0 0 0 2 0 0 0 1 27.50 6
D Marc Bergevin 0 0 0 1 1 1 0 0 19.10 6
D Greg Andrusak 0 0 2 1 1 1 0 -1 21.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Goverde 3 0 47 0 0 60.00 10
G Rick Knickle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dale Hunter
2nd star: Jeremy Roenick
3rd star: Bernie Nicholls

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Dale Hunter scored his 10th goal of the season.
-Bernie Nicholls scored his 15th goal of the season.

Notes for Colorado Rockies:
-Daniel Shank finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Lumberjacks 4( 39) , Birmingham Bulls 2( 4)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Victor Gervais (Rusty Fitzgerald, Chris Tamer)
2-0 CLE Chris Tamer (Rusty Fitzgerald)
2-1 BIR Steven Rodway (Phillip Shturman, Jason Junker)
2-2 BIR Bob Jay (Oleg Shargorodsky, Al Conroy)
3-2 CLE Jamie Black (Paul Dyck)
4-2 CLE Len Barrie (Ladislav Karabin)

Goalies: Tomas Skarda - Philippe Dallaire

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars 2 , Oakland Seals 4
Shots: 32 - 17
MIN PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/84=88 %, Challenges:47/59=78 %
OAK PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:22/39=55 %
Attendance: 17100 of 17100 (Met Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:42 1-0 MIN Markus Naslund [6] (Dave Gagner, Derian Hatcher)
19:45 2-0 MIN Andrew Brunette [7] (Dave Gagner)
------------------------------------------------------------
33:04 2-1 OAK Andrei Kovalenko [8] (Dave Snuggerud, Kris Miller)
------------------------------------------------------------
48:38 2-2 OAK Dan Currie [9] (Kimbi Daniels)
48:58 2-3 OAK Oscar Boberg [6] (Reed Larson, Kimbi Daniels)
59:52 2-4 OAK Andrei Kovalenko [9] (Dave Snuggerud, Kris Miller) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:13 OAK Oscar Boberg (2 min for tripping)
06:16 MIN Richard Matvichuk (2 min for slashing)
08:01 MIN Mike Modano (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
34:46 MIN Greg Adams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota North Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Klatt 0 0 3 1 0 1 0 0 11.40 5
C Paul Broten 0 0 2 2 2 2 0 -3 16.30 7
R Jason Wiemer 0 0 2 0 0 0 0 1 11.20 7
L Markus Naslund 1 0 4 0 0 0 0 0 16.30 9
C Dean Evason 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 7
C Brent Gilchrist 0 0 2 2 2 2 0 -3 19.00 7
C Dave Gagner 0 2 2 0 0 0 0 2 15.00 8
C Mike Modano 0 0 2 2 0 1 2 -1 16.30 8
L Todd Harvey 0 0 1 0 3 0 0 0 11.40 4
L Dave Chyzowski 0 0 1 1 0 1 0 -3 14.10 5
L Andrew Brunette 1 0 4 0 0 0 0 1 11.20 8
L Greg Adams 0 0 3 0 0 0 2 0 14.30 6
D Richard Matvichuk 0 0 1 3 0 2 2 -3 15.10 5
D Jason Woolley 0 0 0 0 1 0 0 1 16.50 6
D Derian Hatcher 0 1 0 4 2 3 0 0 28.00 7
D Marek Malik 0 0 1 3 0 3 0 -3 16.10 7
D Doug Zmolek 0 0 2 1 1 1 0 1 19.00 7
D Grant Ledyard 0 0 2 3 0 1 0 0 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 13 0 0 59.00 4
G Andy Moog 0 0 0 0 0 0.00 0

Oakland Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devan Beddoes 0 0 1 1 1 0 0 0 10.00 5
R Dave Snuggerud 0 2 0 0 1 1 0 2 14.20 6
R Oscar Boberg 1 0 1 0 2 0 2 2 15.20 6
R Jonathan Jean 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.20 4
C Sean Williams 0 0 1 1 2 0 0 0 8.20 5
C John Young 0 0 2 0 0 1 0 2 14.20 6
C Kimbi Daniels 0 2 2 1 0 0 0 0 18.40 7
C Stéphane Morin 0 0 1 0 1 0 0 0 18.40 5
L John Brill 0 0 0 2 2 2 0 0 8.20 5
L Andrei Kovalenko 2 0 4 1 2 1 0 2 16.00 8
L Dan Currie 1 0 5 0 0 0 0 2 17.20 7
L Christian Fréchette 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.20 6
D Darcy Martini 0 0 0 1 0 3 0 2 16.00 6
D Reed Larson 0 1 0 2 1 0 0 2 17.00 6
D Dave Ducharme 0 0 0 1 1 0 0 -2 23.00 5
D Kris Miller 0 2 0 1 1 1 0 2 16.10 6
D Dave Hakstol 0 0 0 5 0 1 0 0 22.00 7
D Sylvain Lefebvre 0 0 1 3 1 2 0 0 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Rondeau 2 0 30 0 0 60.00 10
G Tom Draper 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrei Kovalenko
2nd star: Marc Rondeau
3rd star: Dave Snuggerud

Notes for Minnesota North Stars:
-Mike Modano had his 4 game point streak snapped.

Notes for Oakland Seals:
-Kris Miller ended his 9 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Kalamazoo Wings 4( 32) , Wheeling Thunderbirds 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KAL Rob Lurtsema (Mark Pederson)
2-0 KAL Mike Needham (Corey Millen)
3-0 KAL Dean Fedorchuk (Travis Richards)
4-0 KAL Mike Needham (Corey Millen)
4-1 WEE Francis Tremblay (David Audette)

Goalies: Fred Brathwaite - Greg Briere

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 1 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 15 - 27
CGY PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:53/69=76 %, Challenges:35/45=76 %
PHI PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:55/66=82 %
Attendance: 19289 of 19289 (Olympic Saddledome)
Ticket income: 623035 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:42 0-1 PHI Rod Brind'Amour [8] (Kevin Dineen, John LeClair)PP
------------------------------------------------------------
37:24 1-1 CGY Nils Ekman [7] (Jason Allison, Theoren Fleury)
39:12 1-2 PHI John LeClair [17] (Rod Brind'Amour, Kevin Dineen)PP
------------------------------------------------------------
53:55 1-3 PHI Anatoli Semenov [3] (Shjon Podein, Michel Goulet)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:25 CGY Jeff Perry (2 min for holding the stick)
17:19 PHI John LeClair (2 min for elbowing)
18:46 PHI Gilbert Dionne (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:43 PHI Craig MacTavish (5 min for fighting)
24:43 CGY Wade Belak (5 min for fighting)
38:39 CGY Niklas Sundblad (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:27 CGY Niklas Sundblad (2 min for hooking)
46:32 CGY Nils Ekman (2 min for roughing)
46:32 PHI Vinny Prospal (2 min for roughing)
54:56 CGY Nils Ekman (2 min for roughing)
54:56 PHI Karl Dykhuis (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wes Walz 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 4
R Niklas Sundblad 0 0 0 1 0 0 4 -1 11.00 6
C Robert Reichel 0 0 0 1 1 0 0 0 16.00 4
R Theoren Fleury 0 1 0 4 0 0 0 1 19.40 8
C Ryan Duthie 0 0 1 2 0 2 0 0 11.20 7
C Cory Stillman 0 0 0 3 1 1 0 -1 13.00 6
C Michael Nylander 0 0 2 0 1 0 0 0 20.00 6
C Jason Allison 0 1 2 2 1 0 0 1 17.20 6
L Jeff Perry 0 0 1 1 2 1 2 0 11.20 5
L Paul Kruse 0 0 3 2 0 2 0 -1 11.20 6
L German Titov 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 6
L Nils Ekman 1 0 2 0 0 0 4 1 17.00 8
D Wade Belak 0 0 2 4 0 1 5 -1 14.20 7
D Steve Chiasson 0 0 1 2 0 1 0 0 18.00 7
D Joël Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 1 23.20 5
D James Patrick 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.30 5
D Kimmo Timonen 0 0 3 1 0 0 0 0 23.20 7
D Zarley Zalapski 0 0 3 6 2 1 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 24 0 0 60.00 7
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Rob DiMaio 0 0 2 2 0 1 0 0 9.40 7
R Michel Goulet 0 1 1 2 1 0 0 0 11.50 6
R John LeClair 1 1 5 4 1 4 2 0 15.30 10
R Mikael Renberg 0 0 1 0 0 0 0 0 19.50 6
C Craig MacTavish 0 0 2 0 4 0 5 0 9.10 4
C Anatoli Semenov 1 0 2 0 0 0 0 0 10.10 7
C Kevin Dineen 0 2 1 0 0 0 0 0 16.00 6
C Marc Habscheid 0 0 4 1 1 0 0 0 19.50 8
L Gilbert Dionne 0 0 0 0 0 0 2 0 11.10 5
L Shjon Podein 0 1 2 1 1 0 0 0 15.00 7
L Rod Brind'Amour 1 1 3 2 0 2 0 0 19.20 9
L Vinny Prospal 0 0 3 0 2 0 2 0 19.20 7
D Tom Kurvers 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 5
D Dmitri Yushkevich 0 0 2 1 1 0 0 0 24.00 6
D Karl Dykhuis 0 0 0 2 0 0 2 0 24.10 6
D Chris Therien 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Éric Desjardins 0 0 0 2 0 2 0 0 21.10 7
D Petr Svoboda 0 0 2 0 0 1 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 14 0 0 60.00 8
G Frank Pietrangelo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John LeClair
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Anatoli Semenov

Notes for Calgary Flames:
-Theoren Fleury notched his 10th assist of the season.
-Theoren Fleury notched the 300th assist of his career.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Anatoli Semenov ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Wade Belak beat Craig MacTavish in a fight.

Farm game result:
Saint-John's Flames 7( 38) , Hershey Bears 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Jan Lipiansky (André Faust, Blair Afleck)
1-1 SJF Todd Simpson (Mark Greig)
1-2 HER André Faust (Blair Afleck, Chris Winnes)
1-3 HER Tommy Pedersson (Mike McHugh)
2-3 SJF Sheldon Kennedy (Scott Morrow, Mark Greig)
3-3 SJF Gregor Shekhodanov (Ronnie Stern)
4-3 SJF Sheldon Kennedy (Ronnie Stern)
5-3 SJF David Struch (Bobby Marshall)
6-3 SJF Dennis Purdie (Mike Murray)
7-3 SJF Gregor Shekhodanov (Sami Helenius)

Goalies: Jerry Leppiaho - Dominic Roussell