9-10-1995

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Hartford Whalers 6 , Pittsburgh Penguins 7
Shots: 28 - 38
HAR PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:41/51=78 %
PIT PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:77/85=90 %, Challenges:38/45=82 %
Attendance: 15635 of 15635 (Hartford Civic Center)
Ticket income: 609765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:21 0-1 PIT Jamie Langenbrunner [1] (Tony Amonte, Jesse Bélanger)PP
09:57 1-1 HAR Guy Carbonneau [2] (Geoff Sanderson, Jocelyn Lemieux)
13:12 2-1 HAR Jimmy Carson [2] (Rich Sutter, Sergio Momesso)PP
------------------------------------------------------------
26:42 3-1 HAR Rich Sutter [2] (Guy Carbonneau, Chris Pronger)PP
27:59 3-2 PIT Mats Sundin [1] (Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
40:42 3-3 PIT Tomas Sandstrom [1] (Jeremy Roenick, Larry Murphy)
42:57 4-3 HAR Rich Sutter [3] (Geoff Sanderson, Guy Carbonneau)
46:19 4-4 PIT Jamie Langenbrunner [2] (Tony Amonte, Kelly Miller)
47:59 4-5 PIT Jeremy Roenick [1] (Keith Carney, Sergei Gonchar)
50:08 5-5 HAR Jeff O'Neill [1] (Dirk Graham, Radek Hamr)
51:06 6-5 HAR Rich Sutter [4] (Al MacInnis, Chris Pronger)
51:22 6-6 PIT Tony Amonte [1] (Mats Sundin)
------------------------------------------------------------
64:42 6-7 PIT Sergei Gonchar [1] (Tony Amonte, Mats Sundin)
Penalty summary:
-----------------
01:21 HAR Jimmy Carson (2 min for hooking)
06:44 HAR Jimmy Carson (2 min for high-sticking)
12:05 PIT Tomas Sandstrom (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:55 PIT Jamie Langenbrunner (2 min for high-sticking)
36:37 PIT Shawn McEachern (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:19 HAR Jeff O'Neill (2 min for slashing)
58:13 HAR Jocelyn Lemieux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Janssens 0 0 2 0 0 0 0 -2 8.30 7
R Dirk Graham 0 1 2 0 0 0 0 -1 14.20 6
R John Tucker 0 0 2 1 3 1 0 0 15.10 7
R Rich Sutter 3 1 4 0 0 0 0 1 18.50 10
C Robert Kron 0 0 0 1 0 2 0 -2 8.30 5
C David Oliver 0 0 1 2 2 0 0 -1 14.50 4
C Jimmy Carson 1 0 3 2 1 0 4 0 16.40 6
C Guy Carbonneau 1 2 2 0 0 0 0 1 21.50 8
L Jocelyn Lemieux 0 1 1 1 0 1 2 -2 11.20 6
L Jeff O'Neill 1 0 3 1 0 0 2 -1 15.30 8
L Sergio Momesso 0 1 2 4 0 1 0 0 21.00 8
L Geoff Sanderson 0 2 0 0 0 0 0 1 20.20 6
D Brian Glynn 0 0 0 1 2 0 0 -2 15.30 5
D Bob Halkidis 0 0 1 1 0 0 0 0 20.50 6
D Al MacInnis 0 1 2 3 2 1 0 0 28.10 7
D Radek Hamr 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.20 5
D Filip Kuba 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.30 6
D Chris Pronger 0 2 4 3 0 1 0 0 26.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 7 0 31 0 0 64.40 4
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn McEachern 0 0 2 1 0 0 2 -2 11.10 7
R Brian Bradley 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.20 7
R Tomas Sandstrom 1 0 3 2 0 0 2 2 17.10 8
R Jamie Langenbrunner 2 0 5 5 0 0 2 3 20.20 10
C Daymond Langkow 0 0 1 0 1 0 0 -2 11.10 6
C Jesse Bélanger 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
C Jeremy Roenick 1 1 5 1 2 1 0 1 19.10 9
C Mats Sundin 1 2 5 2 0 1 0 4 23.10 10
L Kelly Miller 0 1 1 0 0 0 0 -2 11.30 6
L Gino Odjik 0 0 2 1 1 1 0 -1 12.50 6
C Dale Hunter 0 0 2 5 0 5 0 0 19.40 9
R Tony Amonte 1 3 3 1 0 0 0 5 18.40 10
D Chris Joseph 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Kjell Samuelsson 0 0 2 1 0 0 0 0 15.30 7
D Larry Murphy 0 1 0 3 1 0 0 3 29.40 8
D Curtis Leschyshyn 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.50 6
D Keith Carney 0 1 1 2 0 2 0 -2 17.40 7
D Sergei Gonchar 1 2 3 4 1 0 0 5 31.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 6 0 22 0 0 64.40 4
G Ken Wregget 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rich Sutter
2nd star: Tony Amonte
3rd star: Jamie Langenbrunner

Notes for Hartford Whalers:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 4( 25) , Cleveland Lumberjacks 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Jim McKenzie (Rusty Fitzgerald, Chris Tamer)
1-1 SPR Shawn Reid (Andrei Nikolishin)
2-1 SPR Patrick Champlain (Aku Virtanen)
2-2 CLE Rusty Fitzgerald (Jim McKenzie, Chris Tamer)
3-2 SPR Andrei Nikolishin (Jim Storm)
3-3 CLE Dave Michayluk (Joe Dziedzic, Len Barrie)
4-3 SPR James Gardner (Nolan Pratt)

Goalies: Manny Legace - Tomas Skarda

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Québec Nordiques 4 , San Jose Sharks 1
Shots: 28 - 24
QUE PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:55/73=75 %, Challenges:47/55=83 %
SJ PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:70/78=89 %, Challenges:29/48=59 %
Attendance: 15176 of 15176 (Le Colisee)
Ticket income: 481079 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:46 1-0 QUE Phil Housley [1] (Adam Foote, Joe Sakic)
15:04 2-0 QUE Peter Forsberg [1] (Joe Sakic, Bill Ranford)PP
------------------------------------------------------------
28:32 2-1 SJ Viktor Kozlov [2] (Patrik Sundström, Ray Whitney)
33:14 3-1 QUE Kevin Stevens [1] (Joe Sakic, Stéphane Yelle)
------------------------------------------------------------
43:59 4-1 QUE Kevin Stevens [2] (Adam Foote)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:55 SJ Mike Rathje (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:42 SJ Adam Burt (2 min for roughing)
28:42 QUE Kevin Stevens (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:07 QUE Dave Christian (2 min for high-sticking)
48:39 QUE Phil Housley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 3 2 0 2 0 -1 15.40 8
R Scott Young 0 0 0 4 0 0 0 0 19.50 8
R Dave Christian 0 0 2 2 2 0 2 0 11.10 7
R Owen Nolan 0 0 1 0 1 0 0 3 12.30 6
C Stéphane Yelle 0 1 1 2 0 1 0 -1 14.30 8
C Mike Ricci 0 0 1 2 1 1 0 0 17.00 7
C Peter Forsberg 1 0 1 2 1 0 0 0 11.50 7
C Joe Sakic 0 3 5 2 0 0 0 3 17.20 9
L Kevin Smyth 0 0 0 2 2 2 0 -1 15.00 6
L Martin Rucinsky 0 0 2 1 0 1 0 0 15.50 7
L Wendel Clark 0 0 3 0 0 0 0 0 12.10 6
L Kevin Stevens 2 0 2 1 0 0 2 3 12.20 10
D Dave Karpa 0 0 0 1 0 2 0 0 18.40 7
D Uwe Krupp 0 0 0 2 0 1 0 0 19.40 7
D Adam Foote 0 2 1 1 0 0 0 2 22.10 7
D Dean Kolstad 0 0 1 6 0 6 0 -1 20.30 9
D Craig Wolanin 0 0 1 4 0 2 0 0 16.00 7
D Phil Housley 1 0 5 4 1 1 2 3 23.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bill Ranford 1 1 23 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Odgers 0 0 0 1 2 0 0 0 7.10 5
R Pat Falloon 0 0 1 3 1 2 0 -1 16.20 8
R Andrei Nazarov 0 0 2 3 3 0 0 -1 16.00 5
R Ulf Dahlen 0 0 4 3 4 0 0 0 20.50 7
C Jamie Baker 0 0 1 2 0 0 0 0 6.50 5
C Igor Larionov 0 0 1 0 0 2 0 -1 15.30 7
C Viktor Kozlov 1 0 1 0 1 0 0 -1 17.00 6
C Craig Janney 0 0 2 1 0 0 0 0 20.20 7
L David Bruce 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
L Jeff Friesen 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.30 5
L Patrik Sundström 0 1 0 1 2 0 0 -1 16.10 5
L Ray Whitney 0 1 5 0 1 0 0 0 20.20 7
D Jayson More 0 0 2 2 1 2 0 -1 17.20 7
D Adam Burt 0 0 0 5 0 0 2 -1 17.20 7
D Tom Pederson 0 0 1 2 1 0 0 0 26.50 7
D Ilya Byakin 0 0 1 0 0 1 0 -1 17.20 6
D Mike Rathje 0 0 0 2 2 0 2 -1 16.30 5
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 2 0 1 0 0 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 4 0 24 0 0 60.00 6
G Artus Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Sakic
2nd star: Kevin Stevens
3rd star: Phil Housley

Notes for Québec Nordiques:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Farm game result:
Cornwall Aces 4( 29) , Kansas City Blades 0( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 COR Mike Hurlbut (Brent Brekke, Ryan Hughes)
2-0 COR Rick Kowalsky (James Hayne)
3-0 COR Dwayne Norris (Ctirad Maslej)
4-0 COR Doug Friedman (Éric Veilleux)

Goalies: Garth Snow - Patrick McGarry

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 5 , Oakland Seals 0
Shots: 37 - 14
CHI PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:43/50=84 %
OKL PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:28/51=53 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 854850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:15 1-0 CHI Bernie Nicholls [2] (Chris Chelios, Mario Lemieux)
06:52 2-0 CHI Denis Savard [1] (Chris Chelios, Richard Smehlik)PP
09:44 3-0 CHI Denis Savard [2] (Richard Smehlik, Chris Chelios)
------------------------------------------------------------
24:54 4-0 CHI Marc Habscheid [1] (Warren Rychel, Norm Maciver)
28:43 5-0 CHI Denis Savard [3] (Jeff Shantz, Richard Smehlik)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:55 CHI Denis Savard (2 min for tripping)
03:36 CHI Jeff Daniels (2 min for elbowing)
06:38 OKL Dave Snuggerud (2 min for slashing)
08:22 CHI Brad Miller (5 min for fighting)
08:22 OKL Christian Fréchette (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
32:08 OKL Devan Beddoes (2 min for tripping)
33:32 OKL John Brill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:09 CHI Eric Daze (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gino Cavallini 0 0 2 1 0 1 0 0 8.00 7
L Eric Daze 0 0 0 1 0 1 2 1 13.10 6
R Joe Murphy 0 0 2 0 0 0 0 2 17.40 7
L Patrick Poulin 0 0 4 1 1 0 0 1 17.10 7
L Jim Cummins 0 0 0 5 0 5 0 0 8.00 8
C Marc Habscheid 1 0 5 0 1 0 0 1 12.10 7
C Jeff Shantz 0 1 2 4 0 1 0 2 18.20 9
C Bernie Nicholls 1 0 3 0 0 0 0 1 17.50 8
L Jeff Daniels 0 0 3 2 2 1 2 0 10.30 7
L Warren Rychel 0 1 0 1 1 1 0 1 15.30 7
L Denis Savard 3 0 5 0 0 0 2 2 15.00 9
L Mario Lemieux 0 1 3 2 1 1 0 1 20.00 7
D Kevin Haller 0 0 2 2 0 3 0 1 12.40 8
D Jay Wells 0 0 1 5 0 3 0 2 21.50 9
D Brad Miller 0 0 1 4 0 3 5 1 25.40 8
D Norm Maciver 0 1 2 2 0 3 0 1 14.20 8
D Richard Smehlik 0 3 0 1 0 0 0 2 18.00 8
D Chris Chelios 0 3 4 1 1 0 0 1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 0 0 14 0 0 60.00 9
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Oakland Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devan Beddoes 0 0 1 1 1 0 2 0 9.10 5
R Dave Snuggerud 0 0 1 0 0 0 2 0 17.30 4
R Oscar Boberg 0 0 0 0 2 0 0 -2 12.10 4
R Jonathan Jean 0 0 1 0 1 0 0 -2 19.20 5
C Sean Williams 0 0 0 2 2 1 0 0 9.00 5
C John Young 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 6
C Kimbi Daniels 0 0 1 1 0 0 0 -2 13.40 5
C Stéphane Morin 0 0 0 0 2 1 0 -2 20.00 5
L John Brill 0 0 0 2 0 0 2 0 8.30 6
L Andrei Kovalenko 0 0 1 1 1 1 0 0 19.00 7
L Dan Currie 0 0 2 0 2 0 0 -2 15.00 6
L Christian Fréchette 0 0 3 0 5 0 5 -2 17.00 4
D Darcy Martini 0 0 1 1 1 1 0 0 19.10 6
D Reed Larson 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.10 5
D Dave Ducharme 0 0 0 2 2 1 0 -2 20.20 4
D Kris Miller 0 0 0 2 1 2 0 0 17.50 7
D Dave Hakstol 0 0 2 1 0 0 0 -2 18.00 7
D Sylvain Lefebvre 0 0 2 0 3 0 0 -2 25.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Rondeau 4 0 10 0 0 25.00 4
G Tom Draper 1 0 22 0 0 35.00 9

Three stars of the game:
1st star: Jeff Hackett
2nd star: Denis Savard
3rd star: Richard Smehlik

Notes for Chicago Blackhawks:
-Denis Savard scored the 1300th point of his career.

Notes for Oakland Seals:

Other notes:
-Brad Miller beat Christian Fréchette in a fight.

Farm game result:
Indianapolis Ice 3( 26) , Wheeling Thunderbirds 4( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 IND Hugo Bélanger (Yannick Blais)
1-1 WEE Eric Skryvzs (Renaud Asselin, Renaud Rouillard)
1-2 WEE Renaud Asselin (Renaud Rouillard)
2-2 IND Sergei Krivokrasov (Craig Fisher)
2-3 WEE Ctirad Pardavy (Ledvik Straka, Phil Huber)
3-3 IND Bogdan Savenko (Martin Bakula)
3-4 WEE Andrei Titov (Jérôme Lehoux)

Goalies: Lars Weibel - Greg Briere