6-4-1995

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 4 , Florida Panthers 1
Shots: 33 - 12
PIT PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:46/54=83 %
FLO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/74=72 %, Challenges:26/37=68 %
Attendance: 16940 of 16940 (Mellon Arena)
Ticket income: 447216 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:08 1-0 PIT Greg Hawgood [4] (Shawn McEachern, Joe Mullen)
------------------------------------------------------------
23:27 2-0 PIT Gino Odjik [18] (David Volek)
29:05 3-0 PIT Sergei Gonchar [3] (Greg Hawgood, Kelly Miller)
33:38 3-1 FLO Rob Niedermayer [12] (Luc Robitaille, Geoff Smith)
------------------------------------------------------------
41:48 4-1 PIT Brian Bradley [21] (Mats Sundin, Kevin Stevens)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:38 FLO John Cullen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:23 PIT Gino Odjik (5 min for fighting)
31:23 FLO Dave Lowry (5 min for fighting)
36:25 FLO John Cullen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
51:46 FLO John Cullen (2 min for hooking)
55:29 FLO Stu Barnes (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Mullen 0 1 0 0 0 0 0 2 5.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 0 2 0 0 -1 11.30 5
R David Volek 0 1 3 0 1 0 0 1 19.20 7
R Brian Bradley 1 0 2 2 0 1 0 1 20.50 8
C Brent Gretzky 0 0 3 0 0 0 0 2 5.50 7
C Jesse Bélanger 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.50 6
C Dale Hunter 0 0 4 2 0 2 0 1 21.00 8
C Mats Sundin 0 1 4 0 0 0 0 1 21.50 10
L Shawn McEachern 0 1 0 0 0 0 0 2 5.50 5
L Kelly Miller 0 1 1 0 0 0 0 -1 12.20 7
L Gino Odjik 1 0 2 0 2 0 5 1 14.10 6
L Kevin Stevens 0 1 2 2 0 0 0 1 21.40 8
D Chris Joseph 0 0 0 2 0 0 0 1 13.20 7
D Kjell Samuelsson 0 0 0 4 0 4 0 1 15.00 8
D Larry Murphy 0 0 1 2 1 1 0 1 30.20 7
D Greg Hawgood 1 1 1 0 0 0 0 0 13.30 7
D Norm Maciver 0 0 5 3 1 3 0 1 17.50 7
D Sergei Gonchar 1 0 4 3 1 0 0 2 30.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ken Wregget 1 0 11 0 0 60.00 7
G Philippe DeRouville 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 0 0 1 1 2 0 0 9.40 5
R Stu Barnes 0 0 2 2 2 0 2 -2 16.30 7
R Jody Hull 0 0 1 1 1 0 0 0 12.00 5
R Scott Mellanby 0 0 0 3 0 0 0 -1 13.20 7
C Brian Skrudland 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
C John Cullen 0 0 1 7 1 0 6 -2 16.30 8
C Rob Niedermayer 1 0 1 1 0 0 0 1 19.30 7
C Tom Fitzgerald 0 0 2 2 0 0 0 -2 18.10 6
L Johan Garpenlov 0 0 1 0 2 1 0 0 9.40 4
L Dave Lowry 0 0 0 2 2 2 5 -2 17.20 6
L Gaetan Duchesne 0 0 0 1 2 0 0 0 12.00 4
L Luc Robitaille 0 1 3 0 0 0 0 -1 17.10 7
D Brian Benning 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.40 6
D Paul Laus 0 0 0 2 0 0 0 0 14.10 6
D Geoff Smith 0 1 1 1 0 0 0 -1 21.20 6
D John Kordic 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.10 5
D Randy Moller 0 0 0 1 0 1 0 0 20.20 6
D Gord Murphy 0 0 1 3 0 2 0 -1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Vanbiesbrouck 4 0 29 0 0 60.00 6
G Mark Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Greg Hawgood
2nd star: Sergei Gonchar
3rd star: Brian Bradley

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Shawn McEachern notched his 20th assist of the season.
-Mats Sundin had his 3 game goal streak snapped.
-Sergei Gonchar finally ended his 26 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Geoff Smith has marked a new career high in points with 19 points.

Other notes:
-Gino Odjik beat Dave Lowry in a fight.

Farm game result:
Cleveland Lumberjacks 3( 24) , Cincinatti Cyclones 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Joe Dziedzic (Jeff Christian, Jamie Black)
1-1 CCY Dave Tomlinson (Trevor Doyle)
1-2 CCY Jamie Linden (Steve Washburn, Dave Tomlinson)
2-2 CLE Jeff Christian (Jamie Black)
3-2 CLE Rusty Fitzgerald (Victor Gervais, Jim McKenzie)

Goalies: Sergio Brown - Fredéric Chabot

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 7 , Hartford Whalers 2
Shots: 28 - 23
NYI PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:42/60=68 %
HAR PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:22/36=59 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines Arena)
Ticket income: 533120 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:24 0-1 HAR Brian Glynn [2] (Chris Pronger, Andrew Cassels)
15:42 0-2 HAR Sergio Momesso [25] (Chris Pronger, Bob Halkidis)
18:02 1-2 NYI Travis Green [12] (Brett Lindros, Steve Thomas)
------------------------------------------------------------
32:08 2-2 NYI Yan Kaminsky [6] (Doug Crossman, Ron Sutter)
34:37 3-2 NYI Steve Thomas [23] (Scott Lachance, Ray Ferraro)
------------------------------------------------------------
40:13 4-2 NYI Mathieu Schneider [8] (Bryan McCabe, Kirk Muller)
41:55 5-2 NYI Ray Ferraro [23] (Scott Lachance, Bryan McCabe)
50:06 6-2 NYI Mike McPhee [11] (Kirk Muller)
58:37 7-2 NYI Kirk Muller [32] (Zigmund Palffy, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:26 NYI Ron Sutter (2 min for tripping)
10:24 NYI Ron Sutter (2 min for high-sticking)
18:17 NYI Bryan McCabe (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
35:51 HAR Sergio Momesso (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
54:26 HAR Sergio Momesso (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Troy Loney 0 0 0 0 1 0 0 1 13.00 6
R Brett Lindros 0 1 0 0 1 0 0 1 12.30 6
R Steve Thomas 1 1 2 0 2 0 0 1 13.00 7
R Zigmund Palffy 0 1 2 0 0 0 0 3 17.20 8
C Ron Sutter 0 1 0 3 2 1 4 1 13.00 7
C Travis Green 1 0 2 2 0 3 0 1 13.00 9
C Ray Ferraro 1 1 1 0 0 0 0 1 13.30 8
C Kirk Muller 1 2 4 0 1 0 0 3 17.20 9
L Yan Kaminsky 1 0 2 1 3 1 0 0 13.30 7
L Marty McInnis 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 7
L Todd Bertuzzi 0 0 3 0 2 0 0 1 13.30 6
L Mike McPhee 1 0 4 1 3 0 0 3 19.10 8
D Doug Crossman 0 1 0 1 0 3 0 1 18.40 7
D Scott Lachance 0 2 1 1 0 0 0 1 13.00 7
D Bryan McCabe 0 3 0 2 0 2 2 3 25.40 9
D Darius Kasparaitis 0 0 1 1 1 3 0 1 15.10 6
D Bob Beers 0 0 1 1 1 0 0 1 18.20 7
D Mathieu Schneider 1 0 3 3 0 1 0 3 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Soderstrom 2 0 21 0 0 60.00 8
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Hartford Whalers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jocelyn Lemieux 0 0 2 1 2 1 0 0 10.30 6
R Dirk Graham 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 7
R Rich Sutter 0 0 3 2 2 2 0 -1 16.10 7
R David Oliver 0 0 1 1 0 0 0 -5 16.20 5
C Robert Kron 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 7
C Jimmy Carson 0 0 0 2 2 2 0 0 11.50 6
C Guy Carbonneau 0 0 2 4 0 0 0 1 20.30 8
C Andrew Cassels 0 1 3 0 2 0 0 -5 19.20 6
L Paul Ranheim 0 0 0 0 2 1 0 0 10.20 5
L Jeff O'Neill 0 0 2 3 2 1 0 0 16.40 7
L Sergio Momesso 1 0 3 3 0 2 4 0 17.50 9
L Geoff Sanderson 0 0 3 0 1 0 0 -5 19.00 6
D John Stevens 0 0 0 1 0 0 0 0 11.50 6
D Bob Halkidis 0 1 0 2 0 2 0 -2 19.00 6
D Chris Pronger 0 2 0 4 1 4 0 -3 29.10 8
D Shawn Reid 0 0 0 2 0 0 0 0 10.40 7
D Adrian Aucoin 0 0 2 2 0 2 0 -1 23.20 7
D Brian Glynn 1 0 1 0 0 0 0 -4 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 7 0 21 0 0 60.00 4
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kirk Muller
2nd star: Bryan McCabe
3rd star: Steve Thomas

Notes for New York Islanders:
-Kirk Muller notched his 40th assist of the season.
-Bryan McCabe notched his 30th assist of the season.
-Brett Lindros ended his 8 game point drought.

Notes for Hartford Whalers:
-Sergio Momesso has marked a new career high in goals with 25 tallies.
-Sergio Momesso scored his 25th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 10) , Springfield Falcons 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 UTA Andrei Vailyev (Kip Miller)
2-0 UTA Andrei Vailyev (Jeff Sirkka, Chris Taylor)

Goalies: Jamie McLennan - Stéphane Beauregard

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , Montréal Maroons 1
Shots: 36 - 14
NYR PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:79/84=94 %, Challenges:41/55=73 %
MTM PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:25/45=54 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 495040 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:35 1-0 NYR Mark Messier [34] (Brian Leetch)
12:02 2-0 NYR Brian Leetch [12] (Sergei Zubov, Mark Messier)
------------------------------------------------------------
26:37 3-0 NYR Sergei Zubov [12] (Adam Graves, Brian Leetch)
------------------------------------------------------------
49:56 3-1 MTM Paul Willett [18] (Brad Tiley, Gerald Diduck)
50:34 4-1 NYR Pat Verbeek [27] (Brian Leetch, Mark Messier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:27 NYR Alexander Karpotsev (2 min for boarding)
25:08 NYR Peter Ferraro (5 min for fighting)
25:08 MTM Dana Murzyn (5 min for fighting)
28:57 MTM Jeff Hanson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:13 MTM Jeff Hanson (2 min for slashing)
44:25 MTM Vladimir Tsyplakov (2 min for roughing)
44:25 NYR Sergei Zubov (2 min for roughing)
55:26 NYR Alexei Kovalev (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Ferraro 0 0 1 1 0 0 5 0 8.50 7
R Mark Osborne 0 0 0 0 3 0 0 0 14.40 4
R Alexei Kovalev 0 0 2 2 0 0 2 0 13.00 7
R Pat Verbeek 1 0 5 1 0 0 0 3 18.20 9
C Brian Noonan 0 0 0 3 0 3 0 0 9.00 7
C Shawn McCosh 0 0 3 1 3 0 0 0 14.40 6
C Sergei Nemchinov 0 0 3 0 0 1 0 0 14.50 7
C Mark Messier 1 2 3 1 0 2 0 3 16.00 9
L Petr Nedved 0 0 2 0 1 0 0 0 10.50 6
L Stéphane Matteau 0 0 4 2 3 2 0 0 21.30 8
L Steve Larmer 0 0 2 1 0 0 0 0 13.10 7
L Adam Graves 0 1 1 0 1 0 0 3 19.40 7
D Jeff Beukeboom 0 0 0 3 1 3 0 0 20.10 7
D Jay Wells 0 0 2 4 0 2 0 0 14.30 7
D Sergei Zubov 1 1 2 0 1 0 2 3 22.10 8
D Alexander Karpotsev 0 0 2 3 0 2 2 0 18.30 7
D Kevin Lowe 0 0 1 5 0 3 0 0 25.30 8
D Brian Leetch 1 3 3 2 0 2 0 3 19.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 1 0 13 0 0 60.00 8
G Glenn Healy 0 0 0 0 0 0.00 0

Montréal Maroons scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Hanson 0 0 3 1 4 1 0 0 13.30 6
R John Purves 0 0 3 2 3 2 0 0 18.20 6
R Dan Bylsma 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 5
R Paul Willett 1 0 2 1 1 0 0 -2 11.50 6
C Takashi Takashi 0 0 1 3 0 1 0 0 16.50 7
C Colin Chin 0 0 1 1 1 1 0 0 14.00 6
C Steve Hanson 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.20 5
C Pelle Eklund 0 0 0 0 1 0 0 -2 11.50 4
L Jeff Hanson 0 0 2 2 2 1 4 0 12.10 5
L Steve Kasper 0 0 2 2 1 1 0 0 13.40 7
L Valeri Kamensky 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.20 5
L Vladimir Tsyplakov 0 0 0 0 3 0 2 -2 14.30 4
D Gerald Diduck 0 1 0 5 2 5 0 0 19.10 6
D Doug Wilson 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.20 5
D Brad Tiley 0 1 0 1 0 1 0 -1 23.50 5
D Eric Weinrich 0 0 0 1 0 1 0 0 17.40 5
D Grant Richison 0 0 0 1 0 0 0 -2 20.40 4
D Dana Murzyn 0 0 0 1 0 0 5 -1 23.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kay Whitmore 4 0 32 0 0 60.00 7
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Leetch
2nd star: Mark Messier
3rd star: Sergei Zubov

Notes for New York Rangers:
-Alexei Kovalev had his 4 game point streak snapped.
-Sergei Nemchinov had his 3 game goal streak snapped.
-Sergei Nemchinov had his 4 game point streak snapped.

Notes for Montréal Maroons:
-Paul Willett finally ended his 16 game goal drought.
-Gerald Diduck ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Peter Ferraro fought Dana Murzyn in a fight.

Farm game result:
Binghampton Rangers 2( 11) , Laval Chiefs 1( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 LAV Dave Carlson (Kevin Miehlm)
1-1 BHR Jim Low (Alexander Sillinger, Ken Gernander)
2-1 BHR Joby Messier (Chris Ferraro)

Goalies: Corey Hirsch - Jeff Reese

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens 4 , Washington Capitals 0
Shots: 29 - 23
MTL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:34/42=79 %
WSH PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:58/69=84 %, Challenges:38/56=66 %
Attendance: 21273 of 21273 (Centre Molson)
Ticket income: 665846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:04 1-0 MTL Vincent Damphousse [24] (Mike Keane, Pierre Turgeon)
09:35 2-0 MTL Craig Ferguson [11] (Valeri Bure, Mike Keane)
------------------------------------------------------------
28:48 3-0 MTL Jean-Jacques Daigneault [2] (Vladimir Malakhov, Vincent Damphousse)
------------------------------------------------------------
45:29 4-0 MTL Valeri Bure [11] (Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:54 MTL Valeri Bure (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
54:21 WSH Igor Ulanov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montréal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Petrov 0 0 2 0 1 0 0 0 9.20 5
R Valeri Bure 1 1 2 0 0 0 2 2 17.30 7
R Mike Keane 0 2 2 2 0 1 0 2 18.20 8
R Pierre Turgeon 0 1 2 0 0 0 0 0 15.40 7
C Brian Bellows 0 0 2 2 0 1 0 0 10.20 6
C Craig Ferguson 1 0 4 1 0 1 0 2 17.30 7
C Vincent Damphousse 1 1 2 1 1 0 0 2 16.10 8
C Saku Koivu 0 0 3 0 1 0 0 0 15.20 7
L Benoit Brunet 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
L Donald Brashear 0 0 1 0 3 0 0 2 19.10 6
L Mark Recchi 0 0 4 1 0 0 0 2 15.10 8
L Brian Savage 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 6
D Craig Rivet 0 1 0 4 0 3 0 2 20.10 8
D Vladimir Malakhov 0 1 2 5 0 3 0 2 16.10 9
D Patrice Brisebois 0 0 0 3 1 2 0 0 21.30 7
D Yves Racine 0 0 2 6 1 6 0 2 21.30 9
D Jean-Jacques Daigneault 1 0 1 0 0 0 0 2 15.20 7
D Lyle Odelein 0 0 0 3 0 1 0 0 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 0 0 23 0 0 60.00 10
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Pearson 0 0 0 0 2 0 0 0 8.10 4
R Mike Eagles 0 0 2 2 2 2 0 0 14.20 6
R Gary Roberts 0 0 2 1 2 0 0 -3 19.00 6
R Peter Bondra 0 0 3 1 2 0 0 -1 20.00 6
C Jarrod Skalde 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 4
C Dave Poulin 0 0 2 2 1 1 0 0 13.10 6
C Joé Juneau 0 0 3 1 0 0 0 -3 17.50 5
C Joe Nieuwendyk 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.40 6
L Steve Konowalchuk 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
L Craig Berube 0 0 0 0 3 0 0 0 13.10 4
L Dmitri Khristich 0 0 3 2 1 0 0 -3 18.30 7
L Jaromir Jagr 0 0 2 4 3 3 0 -1 19.20 8
D Jim Johnson 0 0 0 0 0 1 0 0 15.00 6
D Mark Tinordi 0 0 0 2 0 0 0 -3 17.40 4
D Sylvain Côté 0 0 1 3 0 0 0 -1 26.10 8
D Igor Ulanov 0 0 0 1 1 1 2 0 13.10 5
D Al Iafrate 0 0 3 0 0 0 0 -3 21.20 7
D Calle Johansson 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 25 0 0 60.00 6
G Vladislav Tretiak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Roy
2nd star: Valeri Bure
3rd star: Mike Keane

Notes for Montréal Canadiens:
-Mike Keane notched his 30th assist of the season.
-Vincent Damphousse notched the 400th assist of his career.
-Craig Rivet notched his 10th assist of the season.
-Valeri Bure finally ended his 20 game goal drought.
-Vincent Damphousse finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Fredericton Canadiens 2( 35) , Portland Pirates 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 FRE Craig Darby (Jim Campbell)
2-0 FRE Xavier Majic

Goalies: Patrick Labrecque - Byron Dafoe

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 2 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 23 - 30
CGY PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:25/40=61 %
TOR PP: 3 of 5 (7 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:39/47=81 %
Attendance: 19289 of 19289 (Olympic Saddledome)
Ticket income: 623035 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:19 1-0 CGY Chris Clark [18] (Jason Allison, Nils Ekman)PP
15:25 1-1 TOR Ron Francis [32] (Mike Gartner, Mike Ridley)PP
------------------------------------------------------------
26:59 1-2 TOR Mike Gartner [22] (Doug Gilmour, Mike Speer)PP
30:09 1-3 TOR Todd Gill [8] (Bill Berg, Ron Francis)
------------------------------------------------------------
44:42 1-4 TOR Dave Andreychuk [13] (Ed Jovanovski, Ron Francis)
48:24 1-5 TOR Doug Gilmour [28] (Mike Ridley, Mike Gartner)PP
58:41 2-5 CGY Cory Stillman [9] (Zarley Zalapski, Frank Musil)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:47 TOR Bobby Smith (2 min for elbowing)
14:33 CGY Jason Allison (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:36 CGY Frank Musil (2 min for elbowing)
35:37 CGY Jeff Perry (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:08 CGY Chris Clark (2 min for roughing)
42:08 TOR Tie Domi (2 min for roughing)
42:25 CGY Jason Allison (2 min for high-sticking)
44:15 TOR Mike Ridley (2 min for roughing)
44:15 CGY Wade Belak (2 min for roughing)
46:43 CGY Kimmo Timonen (2 min for high-sticking)
53:55 CGY Sandy McCarthy (2 min for roughing)
53:55 TOR Marcel Dionne (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Kisio 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 5
R Sandy McCarthy 0 0 2 3 2 3 2 0 11.40 6
R Chris Clark 1 0 5 0 1 0 2 0 17.30 8
R Theoren Fleury 0 0 3 3 0 0 0 0 21.00 8
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
C Jason Allison 0 1 2 2 1 0 4 0 12.50 7
C Robert Reichel 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.00 6
C German Titov 0 0 2 0 2 0 0 0 20.30 6
L Paul Kruse 0 0 0 0 0 1 0 0 8.40 4
L Jeff Perry 0 0 0 0 1 0 2 0 12.20 5
L Nils Ekman 0 1 2 0 1 0 0 -1 14.00 5
C Cory Stillman 1 0 3 0 1 0 0 0 16.20 7
D James Patrick 0 0 0 1 1 1 0 0 14.50 6
D Steve Chiasson 0 0 0 1 2 0 0 -2 17.20 4
D Wade Belak 0 0 0 3 0 0 2 1 29.10 7
D Frank Musil 0 1 0 1 0 1 2 0 12.20 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 0 1 2 -2 17.40 6
D Zarley Zalapski 0 1 1 4 1 1 0 1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrei Trefilov 5 0 25 0 0 60.00 5
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dixon Ward 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 5
R Marcel Dionne 0 0 1 1 0 2 2 1 13.30 6
R Bobby Smith 0 0 3 1 0 0 2 0 17.10 7
R Mike Gartner 1 2 1 0 0 0 0 0 20.10 9
C Benoît Hogue 0 0 0 1 0 1 0 0 8.40 6
C Terry Yake 0 0 0 1 2 1 0 0 13.00 6
C Ron Francis 1 2 5 1 1 0 0 2 17.50 9
C Doug Gilmour 1 1 5 3 1 1 0 -1 20.30 8
L Dave Andreychuk 1 0 4 2 0 2 0 1 9.40 8
L Tie Domi 0 0 1 4 1 4 2 0 15.00 8
R Rich Sutter 0 0 4 0 0 0 0 1 16.20 6
L Mike Ridley 0 2 5 1 0 0 2 -1 21.00 7
D Ed Jovanovski 0 1 0 1 0 1 0 1 16.10 7
D Bill Berg 0 1 0 0 0 0 0 1 13.40 7
D Dmitri Mironov 0 0 1 0 1 0 0 -1 28.40 6
D Jamie Macoun 0 0 2 2 1 3 0 0 13.50 7
D Todd Gill 1 0 1 1 0 0 0 2 16.30 8
D Mike Speer 0 1 0 2 0 0 0 -1 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Félix Potvin 2 0 21 0 0 60.00 8
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Gartner
2nd star: Ron Francis
3rd star: Doug Gilmour

Notes for Calgary Flames:
-Jason Allison notched his 20th assist of the season.
-Nils Ekman notched his 20th assist of the season.
-Frank Musil notched his 10th assist of the season.
-Cory Stillman finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mike Gartner notched his 30th assist of the season.
-Mike Gartner ended his 6 game goal drought.
-Doug Gilmour ended his 5 game goal drought.
-Todd Gill ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint-John's Flames 8( 25) , Saint-John's Maple Leafs 3( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Ryan Duthie (Vesa Viitakoski)
2-0 SJF Travis Thiessen (Ronnie Stern, Steve Gartner)
3-0 SJF Todd Hlushko (Nicolas Perreault, David Struch)
4-0 SJF Ronnie Stern (Sheldon Kennedy, Steve Gartner)
5-0 SJF Mark Greig (Joël Bouchard)
5-1 SJM Todd Warriner (Paul DiPietro)
6-1 SJF Steve Gartner (Travis Thiessen)
7-1 SJF Steve Gartner (Sheldon Kennedy)
7-2 SJM Ken Baumgartner (Matt Martin)
8-2 SJF Todd Hlushko (David Struch)

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Québec Nordiques 4 (SO)
Shots: 28 - 25
DET PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:19/44=42 %
QUE PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:81/97=83 %, Challenges:43/67=63 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 662178 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:45 0-1 QUE Scott Young [13] (Joe Sakic)
18:44 0-2 QUE Owen Nolan [33] (Scott Young)
------------------------------------------------------------
26:12 1-2 DET Doug Brown [6] (Bob Errey)
------------------------------------------------------------
42:09 1-3 QUE Peter Forsberg [18] (Wendel Clark, Reggie Savage)
46:42 2-3 DET Keith Primeau [27] (Paul Coffey, Nicklas Lidstrom)
58:21 3-3 DET Keith Primeau [28] (Dale Hawerchuk, Paul Coffey)PP WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:55 DET Sergei Fedorov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:29 DET Tomas Holmström (2 min for cross-checking)
36:05 DET Steve Yzerman (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
55:48 DET Darren McCarty (2 min for tripping)
57:47 QUE Reggie Savage (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:41 DET Ray Sheppard (2 min for slashing)
62:55 DET Darren McCarty (2 min for elbowing)
Shootout
--------
Québec Nordiques win 2-1
Detroit Red Wings - Keith Primeau, goal; Sergei Fedorov, miss; Paul Coffey, miss; Ray Sheppard, miss;
Québec Nordiques - Joe Sakic, miss; Owen Nolan, goal; Peter Forsberg, miss; Wendel Clark, goal;

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Doug Brown 1 0 1 0 0 1 0 1 10.40 7
R Darren McCarty 0 0 3 2 3 1 4 0 17.20 6
R Tomas Holmström 0 0 1 0 4 0 2 -1 16.20 5
R Keith Primeau 2 0 4 2 1 0 0 -1 23.10 9
C Kris Draper 0 0 2 3 2 3 0 1 10.40 6
C Greg Johnson 0 0 1 2 1 1 0 0 9.30 6
C Steve Yzerman 0 0 2 5 0 0 2 -1 14.40 8
C Sergei Fedorov 0 0 3 4 1 0 2 -1 23.30 8
L Bob Errey 0 1 1 1 3 2 0 1 15.10 7
L Martin Lapointe 0 0 3 2 1 2 0 0 9.30 7
L Ray Sheppard 0 0 2 1 1 0 2 -1 14.00 6
L Dale Hawerchuk 0 1 3 1 1 1 0 -1 18.40 7
D Viacheslav Fetisov 0 0 0 1 0 1 0 0 10.30 6
D Jim Kyte 0 0 0 2 0 2 0 -2 24.00 6
D Paul Coffey 0 2 0 5 0 1 0 1 30.40 8
D Mark Howe 0 0 1 3 2 2 0 0 9.30 7
D Vladimir Konstantinov 0 0 2 0 2 0 0 -2 25.00 6
D Nicklas Lidstrom 0 1 1 7 3 7 0 1 30.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Vernon 3 0 22 0 0 64.40 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Québec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.00 6
R Guy Lafleur 0 0 0 1 3 2 0 0 14.20 4
R Reggie Savage 0 1 1 0 2 0 2 0 21.30 6
R Owen Nolan 1 0 3 2 3 1 0 2 22.40 7
C Stéphane Yelle 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.40 4
C Mike Ricci 0 0 2 1 2 2 0 0 17.50 7
C Peter Forsberg 1 0 5 1 3 1 0 1 20.10 8
C Joe Sakic 0 1 4 1 0 1 0 1 24.00 8
L Kevin Smyth 0 0 1 0 2 0 0 -1 6.00 4
L Martin Rucinsky 0 0 0 2 0 3 0 0 14.20 7
L Wendel Clark 0 1 6 0 1 0 0 0 20.50 6
L Scott Young 1 1 3 1 2 1 0 2 20.30 7
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 1 1 3 0 0 15.40 6
D Adam Foote 0 0 1 0 1 0 0 1 17.40 6
D Uwe Krupp 0 0 1 4 1 4 0 0 26.30 8
D Dean Kolstad 0 0 0 2 1 2 0 0 25.00 6
D Craig Wolanin 0 0 0 2 0 2 0 1 15.10 7
D Phil Housley 0 0 1 1 1 1 0 0 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 25 0 0 65.00 7
G Bill Ranford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Primeau
2nd star: Scott Young
3rd star: Doug Brown

Notes for Detroit Red Wings:
-Doug Brown finally ended his 20 game goal drought.
-Doug Brown finally ended his 12 game point drought.

Notes for Québec Nordiques:
-Wendel Clark had his 5 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Adirondack's Red Wings 2( 29) , Cornwall Aces 1( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 COR Serge Roberge (René Corbet, Paul Brousseau)
1-1 ADI Scott Hollis (Stacy Roest)
2-1 ADI Stu Grimson (Jason Miller, Andrew McKim)

Goalies: Norm Maracle - Garth Snow

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 34 - 17
ANA PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:75/82=91 %, Challenges:56/67=82 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:26/39=65 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond of Anaheim)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:06 1-0 ANA Todd Krygier [9] (Yvon Corriveau, Bob Corkum)
11:06 2-0 ANA Stephan Lebeau [27] (Paul Kariya, Bob Probert)
18:55 2-1 PHO Marc Rodgers [18] (Rod Buskas, Kevin Todd)
------------------------------------------------------------
27:23 3-1 ANA Paul Kariya [18] (Bob Probert, Tom Kurvers)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:16 PHO Bill Bowler (2 min for hooking)
17:46 ANA Steve Rucchin (5 min for fighting)
17:46 PHO Todd Richards (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
37:26 PHO Ken Quinney (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Rucchin 0 0 1 2 3 2 5 0 11.50 6
R Peter Douris 0 0 3 0 1 0 0 0 15.00 7
R Joe Sacco 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 6
R Bob Probert 0 2 2 0 0 0 0 1 18.50 8
C Shaun Van Allen 0 0 2 1 0 1 0 0 12.40 7
C Mike Sillinger 0 0 3 2 0 2 0 0 10.50 7
C Bob Corkum 0 1 2 2 0 0 0 1 16.10 8
C Stephan Lebeau 1 0 4 1 0 0 0 1 20.20 7
L Valeri Karpov 0 0 1 1 0 1 0 0 12.10 6
L Garry Valk 0 0 3 0 0 0 0 0 11.30 7
L Yvon Corriveau 0 1 3 3 0 0 0 0 16.30 8
L Paul Kariya 1 1 2 1 2 0 0 2 20.30 8
D Randy Ladouceur 0 0 1 1 0 1 0 0 12.30 7
D Todd Krygier 1 0 2 1 0 1 0 1 20.40 9
D Jason York 0 0 0 2 2 1 0 1 26.50 6
D Bobby Dollas 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 0 0 0 1 17.20 7
D Tom Kurvers 0 1 4 3 2 3 0 1 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Guy Hebert 1 0 16 0 0 60.00 8
G Bob Essensa 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrice Lefebvre 0 0 1 0 1 0 0 -2 8.50 4
R Shawn Burr 0 0 1 3 2 3 0 0 12.50 5
R Brian Mullen 0 0 1 7 3 0 0 0 18.40 6
R Marc Rodgers 1 0 2 1 0 0 0 0 15.20 7
C Bill Bowler 0 0 1 1 0 0 2 -2 8.50 5
C Michal Pivonka 0 0 3 0 0 0 0 0 12.50 5
C Kevin Todd 0 1 3 0 0 0 0 1 21.00 6
C Andrew McBain 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.20 5
L Darcy Loewen 0 0 0 1 1 0 0 -2 13.10 5
L Ken Quinney 0 0 1 5 2 4 2 0 12.50 6
L Bob Joyce 0 0 2 1 0 0 0 0 18.50 6
L Ken Linseman 0 0 1 2 0 0 0 0 15.20 5
D Kerry Toporowski 0 0 0 2 2 2 0 0 12.50 5
D Mikhail Tatarinov 0 0 0 1 0 0 0 0 21.50 4
D Alain Deeks 0 0 0 2 0 0 0 -2 25.20 6
D Jean-Marc Richard 0 0 2 3 1 2 0 -1 15.10 7
D Rod Buskas 0 1 1 2 0 0 0 1 26.00 6
D Todd Richards 0 0 0 1 0 0 5 -2 18.50 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manon Rhéaume 3 0 31 0 0 60.00 9
G Clint Malarchuk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Bob Probert
3rd star: Stephan Lebeau

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Bob Corkum has marked a new career high in assists with 29 assists.
-Todd Krygier has marked a new career high in points with 31 points.
-Joe Sacco had his 3 game goal streak snapped.
-Joe Sacco had his 6 game point streak snapped.
-Todd Krygier finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-Steve Rucchin fought Todd Richards in a fight.

Farm game result:
San Diego Gulls 1( 22) , Richmond Renegades 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SDG Maxim Bets (Marc Beaufait)

Goalies: Mikhail Shtalenkov - Dakota Daniel